دَجَنَ یدجُن

[ د ج ن ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای دَجَنَ یدجُن

دَجَنَتِ الحمامُ و الشَّاءُ و غيرُهُما كالإبِلِ

ألِفَتِ البُيُوتَ‌ و لَزِمَتْها، و هي داجِنٌ‌ ؛ كما في المُحْكَم

(

تاج العروس

, ج18 , ص187)

دَجَنَت النّاقةُ و الشاة تَدْجُن دُجُونا

هى داجن :لزمتا البيوت. و جمعها: دواجن ،قال الهذلىّ‌: رجال بَرَتْنا الحربُ حتى كأننا جِذَال حِكَاك لوَّحتها الدَّوَاجِنُ‌ و ذلك لأن الإِبل الجرِبة تُحْبَس فى المنزل لئلا تَسْرح فى الإبل فتُعْدِيها،فهى تحتكّ بأصْل يُنْصَب لها لتشتفى به فى المَبْرَك،و إنما أراد أن آثار الحرب قد لوَّحتنا،فبنا منها مثلُ ما بهذا الجِذْل من آثار الإبل الجَرْبَى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص334)

دَجَنَ بِالْمَكَانِ دَجْناً و دُجُوناً

مِنْ بابِ قَتَلَ‌ أَقَامَ بهِ و أَدْجَنَ‌ بِالْأَلف مِثْلُهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص190)

دَجَنَ الحمامُ و الشاءُ و الكلاب

اَلِفت البيوت و استأْنست فهي (دَاجِن) و من العرب من يلحقها التاء فيقول (دَاجِنَة) (ج) دَوَاجِن يقال «دَوَاجِن البيوت».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص178)

دَجَن بالمكان يَدْجُن دُجُونا

أقام به و ألِفَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

أَقام به و أَلِفَه.

دَجَنَ اليومُ دَجْنا و دُجُونا

كان فيهِ دَجْن

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص178)

دَجَنَ الحَمَامُ و غَيْرُهُ

كبوتر و جز آن در خانه‌ها الفت و خوى گرفتند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص386)

دَجَنَ يومُنا يَدْجُنُ

من حَدِّ نَصَرَ، دَجْناً و دُجُوناً و دَغَنَ دُغُوناً كذلِكَ عن ابنِ الأعرابيِّ

(

تاج العروس

, ج18 , ص189)

دَجَنَت الناقةُ و الشاةُ

ابن سيده: دَجَنَت الناقةُ و الشاةُ‌ تَدْجُن دُجوناً ، و هي داجِن ، لزِمتا البُيوت، و جمعها دَواجِن ; قال الهذلي: رِجالٌ بَرَتْنا الحرْبُ‌، حتى كأَننا جِذالُ حِكاكٍ لوَّحَتْها الدَّواجِن و ذلك لأَن الإِبل الجرِبة تُحْبَس في المنزل لئلا تسرَح في الإِبل فتُعْدِيها، فهي تحْتَكّ بأَصل ينصب لها لتُشْفى به في المَبْرك، و إِنما أَرادَ أَن نار الحرب قد لوَّحَتْنا، فبِنا منها ما بهذا الجِذْل من آثار الإِبل الجرْبى.

(

لسان العرب

, ج13 , ص148)

دَجَنَ الحَمَامُ غيرُهُ

أَلِف البيوتَ و استأنس . يقال«دَجَنوا في لؤمهم»اي الفوه فما يتركونه.

(

المنجد فی اللغة

, ص207)

دَجَنَ بالمكان دُجُونا

اقامَ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص178)

مِن المجازِ: دَجَنَ بالمكانِ دُجُوناً بالضَّمِّ : أقامَ به و ألِفَه

(

تاج العروس

, ج18 , ص187)

أقامَ به. و أَدْجَنَ مثله.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2111)

و دَجَنَ بالمكان دُجونا ،إذا أقام به.

(

جمهرة اللغة

, ص451)

أقامَ ، - و - الحَمامُ و الشاةُ و غيرُهُما: ألِفَتِ البُيُوتَ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص209)

دَجَنَ الطائرُ بالمكان

ألفه و لزمه

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص217)

دجَنُوا في لُؤْمِهم

الفوهُ فما يتركونهُ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص178)

ألِفُوه فلا يَتْركُونَه؛ و هو مجازٌ

(

تاج العروس

, ج18 , ص189)

و دجَن في فِسقه،و دَجَنوا في لؤمهم:ألِفُوه فما يتركونه.

(

أساس البلاغة

, ص183)

دَجَنَتِ السّماءُ

اَغامَت

(

دستور اللغة

, ص327)

إِذا تَغيَّمت؛ و تَدَجَّت

(

الجیم

, ص243)

دجندجن و أدجن و دَجَنَت السماءُ و أدجنت .

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1263)

دَجَنَ في فِسْقِه

دَامَ

(

تاج العروس

, ج18 , ص189)

دَجَنَ بِالمكانِ

در آن مكان اقامت كرد

أَقام

أَقام به و أَلِفَه.و به سميت دَواجن البُيوت،و هي ما أَلِف البيتَ من الشاءِ و غيرها

(

‏لسان اللسان

, ص389)

أَقام به و أَلِفه و لزمه

(

المعجم الوسيط

, ص272)

و من المجاز: دجَن بالمكان:أقام فلم يَرِم،و منه دواجن البيوت،و هي ما ألِفَ من كلب أو شاة أو طائر.

(

أساس البلاغة

, ص183)

دَجَنَت السحابُ

بمعنى اَدْجَنَت (التاج).

كأدْجَنَتْ

دَجَنَ اللَيلُ

شب تاريك شد

اسودَّ

دَجَنَ السحابُ

أَمطر

(

المعجم الوسيط

, ص272)

دَجَنَ اليومُ

روز ابري و بارانى شد

كان فيهِ غيمٌ و مطر

دَجْناً، و دُجُوناً:كان فيه الدَّجْن

(

المعجم الوسيط

, ص272)

دَجَنَتْ

الدَّجون من الشاء: التي لا تمنع ضرْعَها سِخالَ غيرها، و قد دَجَنتْ على البَهْم تدجُنُ دُجوناً و دِجاناً .

(

لسان العرب

, ج13 , ص148)

قد دَجنت

قال الشَّيبانىّ‌: الدَّاجنة :التى تَسْنو؛تقول:قد دَجنت ،إِذا إِذا اسْتمرّت فى السِّنَاوة و مَهرت.

(

الجیم

, ص273)

دَجَنَ

-دَجْنًا و دُجُونًا: كان فيه غيمٌ‌ و مطر:«دَجَنَ‌ اليومُ‌» ¦¦

أَلِف البيوتَ‌ و استأنس:«دَجَنَ‌ الهِرُّ»،«دَجَنَ‌ الحَمامُ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص446)

(دَجْن ،دُجُون ):تاريك بودن(هوا)؛...(دُجُون ):ماندن؛عادت كردن؛خو گرفتن،معتاد شدن؛رام شدن،اهلى شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

اَقامَ‌

(ثعلب عن ابن الأعرابي): دَجَنَ يومنا وَ دغندَغَنَ . ¦¦

قال غيره: دَجَنَ فلان بالمكان دُجُوناً إذا أقام به، و كذلك: رَجَنَ به. ¦¦

يقال: دَجَنَ في بيته إذا لزمه، و به سُمِّيَت دَوَاجِنَ البيوت، و هي ما ألِفَ البيت من الشاء و الطير و غيرها، الواحدة: دَاجِنَةٌ .

الدجن :ظل الغيم.

و من الباب دَجَن دُجُوناَ : أقام و الشَّاةُ الدّاجِن : التى تَأْلف البيوت. و اللّٰه أعلم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص330)

ابن الأَعرابي: دَجَن يومُنا يَدْجُن ، بالضم، دَجْناً و دُجوناً و دَغَن، و يوم ذو دُجُنَّة و دُغُنَّة.

(

لسان العرب

, ج13 , ص147)

ابن الأَعرابي: أَدْجَنَ ، مثله، أَقام في بيته، و دَجَن في بيته إِذا لَزِمه، و به سميت دَواجن البُيوت، و هي ما أَلِف البيتَ من الشاءِ و غيرها، الواحدة داجِنة ;

(

لسان العرب

, ج13 , ص148)

دَجَنَ یدجُن در اصطلاح

دَجَنَ

فيه ذكر الدّواجن و هي على ما قاله أهل اللغة:الشاة التي تعلفها الناس في منازلهم، و كذلك الناقة و الحمام البيوتي، و الأنثى داجنة و الجمع دّواجن، يقال دجن في بيته:إذا ألفه و لزمه. (المجمع)

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص173)

مداخل هم ریشه دَجَنَ یدجُن

الدال و الجيم و النون قياسُه قياسُ‌ الدال و الجيم و اللام.فالدَّجْن:ظلُّ‌ الغيم فى اليوم المَطِر.و أدْجَنَ‌ المطرُّ:دامَ‌ أيّاماً.و المُداجَنةُ‌ :حُسن المخالَطة.و الدُّجُنَّة :الظلماء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص330)

اسماء

افعال

دَجَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل دَجَنَ یدجُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِدْجَوْجَنَفعل ماضی رباعی دَاجَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَدْجَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال