المُوهِن

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُوهِن

مُوهِن

مُنْهِك،مُضْنٍ‌، مُرْهِق:«مَرَض موهِن»،«عَمَل مُوهِن» ¦¦
مُضْعِف القِوى الحَيَويّة و النَّشاط‍‌:«مُناخ مُوهِن».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1563)
sourceLink

المُوهِن في القرآن

ذٰلِكُمْ وَ أَنَّ اَللّٰهَ مُوهِنُ كَيْدِ اَلْكٰافِرِينَ (آیه 18/سوره الأنفال) sourceLink

أوهنه: أي أضعفه.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7313)
sourceLink

أي مضعفه، و تَوْهِينُ‌ كيدهم بإبطال حيلهم.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص327)
sourceLink

وهن: ضعف. ناتوانى. [موهن: سست کننده]
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص256)
sourceLink

اَلْوَهْنُ‌: ضعف من حيث الخلق، أو الخلق.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص887)
sourceLink

وَهْن ضعف و سستى است يا در جسم يا در اخلاق و رفتار.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص494)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُوهِن

و من كتاب له عليه‌السلام إلى معاوية أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي عَلَى اَلتَّرَدُّدِ فِي جَوَابِكَ وَ اَلاِسْتِمَاعِ إِلَى كِتَابِكَ لَمُوَهِّنٌ رَأْيِي وَ مُخَطِّئٌ فِرَاسَتِي

تضعيف كننده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوهِن

الواو و الهاء و النون:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على ضَعف، و الأخرى على زمان. فالأولى: وَهَنَ‌ الشىءُ يَهِن وَهْناً :ضَعُف،و أوْهَنْتُه أنا. و الكلمة الثانية: الوَهْن و المَوْهِن :ساعةٌ‌ تمضى من اللَّيل(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص149)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.