المُعْتِق

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُعْتِق

مُعْتِق

و العبد (مُعتَقٌ) كما مرَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص472)
sourceLink

مُحرِّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945)
sourceLink

آزادكننده(بردگان را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420)
sourceLink

مُعْتِق فلانٌ قليَبهُ

حفرها و طواها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص472)
sourceLink

مُعْتِق الفارسُ

فرسَهُ: اعجلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص472)
sourceLink

مُعْتِق موضعَهُ

حازهُ فصار لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص472)
sourceLink

مُعْتِق مالَهُ

اصلحهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص472)
sourceLink

ضرب المثل المُعْتِق

غَلَّ يَداً مُطْلِقُها و اسْتَرَقَّ رَقَبَةً مُعْتِقُها

يُضْرَبُ لمن يستعبد بالإحسان إليه،أي إذا أحسنت إلى غيرك فقد استعبدته.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص381)
sourceLink

يضرب لمن يستعبد بالاحسان اليه
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص6)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُعْتِق

العين و التاء و القاف أصل صحيح*يجمع معنى الكرم خِلْقَةً‌ و خُلُقاً،و معنى القِدَم.و ما شذَّ من ذلك فقد ذُكِر على حدة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص219)sourceLink

اسماء

المُعتَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعاتقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاتِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَتِيقالإِعْتَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْتاقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْتَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَوَاتِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِتَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاتِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَتِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْتاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِعْتاقيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْتِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُتُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعِتْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُتْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُتَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْتُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَتَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَتَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُتَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.