شاهد معنایی الكَلاَيَة
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي فِي كَلاَيَتِكَ
مجمع البحرين , ص361) 
مداخل هم ریشه الكَلاَيَة
الكاف و اللام و الحرف المعتلّ أو الهمزة أصلٌ صحيح يدلُّ على مراقبةٍ و نَظَر، و أصلٌ آخر يدلُّ على نباتٍ، و الثالث عضوٌ من الأعضاء ثم يُستعار.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص131)