الحدائق

[ ح د ق ]

جمع : الحَدِيْقَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الحدائق

الحَدَائِق

باغها

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص525)

الزجاج: الحدائقُ البَساتين و الشجر الملتف.

(

لسان العرب

, ج10 , ص39)

قال الزَّجّاج: الحدائقُ : البساتين و الشجر المُلْتَفّ ، و قال الليث: الحَدِيقة : أرض ذات شجر مثمر، و الحديقة من الرياض: كل رَوْضَة قد أَحْدَقَ بها حاجز أو أرض مُرْتَفِعة.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص23)

و الحديقة :البستان من النخل و الشّجر،و الجمع حَدائق .

(

جمهرة اللغة

, ص504)

حدق الحَديقة : أرض ذات شجر،و الجميع: الحدائق .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1362)

- ج: حَدائِقُ ، أو البُسْتانُ من النخلِ و الشجرِ، أو كلُّ ما أحاطَ به البِناءُ ، أو القِطْعَةُ من النَّخْلِ ، - و ة من أعْراضِ المدينةِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص296)

الحَدائق المُعَلَّقة

هي حَدائق مُنشأَة على شَكْل مُدَرَّجات أَو جُلُول أَو سُطوح مَرفوعة عن الأَرض

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص262)

رَسَّامُ حَدائِق

فَنَّان يرسم الحدائق،الأشجار و المَمرَّات،و مجاري المياه،بحيث تخلِّف في النَّفس أثرًا مستحَبًّا

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص262)

الحدائق در قرآن

أمن خلق السماوات و الأرض و أنزل لکم من السماء ماء فَأَنْبَتْنٰا بِهِ حَدٰائِقَ ذٰاتَ بَهْجَةٍ (آیه 60/سوره النمل)

حَدٰائِق واحدتها حَدِيقَةٌ‌، و إن لم يكن محاطا بها. و بعضهم أنكر ذلك، و قال: ما لم يكن عليه حائط‍‌ لم يكن حديقة.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص144)

جمع حَدِيقَةٍ‌، و هي قطعة من الأرض ذات ماء. سمّيت تشبيها بحدقة العين في الهيئة و حصول الماء فيها، و جمع اَلْحَدَقَةِ‌ حِدَاقٌ‌ و أَحْدَاقٌ‌.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص223)

حَدَائِق يعنى باغهاى تازه‌اى كه سرورانگيز است جمع حَدِيقَة است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص459)

حديقه: باغ. حدائق: باغها. اين كلمه در باغهاى آخرت و دنيا هر دو بكار رفته است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص113)

[الحَديقة]: أرض ذات شجر، و الجميع: الحدائق.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1362)

حَدَائِقَ وَ أَعْنَابًا (آیه 32/سوره النبإ)

حديقه: باغ. حدائق: باغها. اين كلمه در باغهاى آخرت و دنيا هر دو بكار رفته است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص113)

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: حَدٰائِقَ وَ أَعْنٰاباً . قال: الحدائق: البساتين. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: بلاد سقاها اللّه أمّا سهولها فقضب و در مغدق و حدائق

(

غریب القرآن في شعر العرب

, ص114)

وَ حَدٰائِقَ غُلْبا (آیه 30/سوره عبس)

قال الفراء: كل بستان كان عليه حائِطٌ‍‌ فهو حديقة و ما لم يكن عليه حائط‍‌ لم يُقَلْ‌ له حَدِيقة . و قال الزَّجّاج: الحدائقُ‌: البساتين و الشجر المُلْتَفّ‌، و قال الليث: الحَدِيقة: أرض ذات شجر مثمر، و الحديقة من الرياض: كل رَوْضَة قد أَحْدَقَ‌ بها حاجز أو أرض مُرْتَفِعة. و قال ابن شميل: حَدِيقُ‌ الرَّوْضِ‌: ما أَعْشَبَ‌ به و التَفّ. يقال: رَوْضَة بني فلان ما هي إلا حديقةٌ‌ ما يجوز فيها شيء، و الحديقةُ‌: أرْض ذات شجر مُثْمِر.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص23)

الحَدِيقة من الرِّياض: كلُّ‌ أَرض استدارت و أَحدق بها حاجزٌ أو أَرض مرتفعة. و قيل: الحَدِيقةُ‌ كل أَرض ذات شجر مُثمر و نخل، و قيل: الحديقةُ‌ البُسْتانُ‌ و الحائط‍‌ و خص بعضهم به الجَنةَ‌ من النخل و العنب. و قيل: الحَدِيقةُ‌ حُفرة تكون في الوادي تَحْبِسُ‌ الماء، و كلُّ‌ وَطِيءٍ يَحْبس الماء في الوادي و إِن لم يكن الماء في بطنه، فهو حديقةٌ. و الحدِيقةُ‌: أَعْمقُ‌ من الغَديِر. و الحديقةُ‌: القِطعة من الزرع; عن كراع، و كله في معنى الاستدارة. و كلُّ‌ بُستان كان عليه حائط‍‌، فهو حديقة، و ما لم يكن عليه حائط‍‌ لم يُقَل له حديقة . الزجاج: الحدائقُ‌ البَساتين و الشجر الملتف.

(

لسان العرب

, ج10 , ص38)

مداخل متضاد الحدائق

الصُّحَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص418)

الفَلَوَات (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)

الفَيَافِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)

مداخل هم ریشه الحدائق

الحاء و الدال و القاف أصلٌ‌ واحدٌ،[و هو الشىء]يحيط‍‌ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص33)

اسماء

الحُنْدُوقةجامد غیر مصدری رباعی الحَدَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحْدِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الحَدَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحادِقةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحدِيقمشتق ثلاثی مجرد المُحْدَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال الحَدَقيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدِيقَتانمصدر ثلاثی مجرد الحَادقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحَدُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدِيْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الحدائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحْدِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الحِنْدِيقَةجامد غیر مصدری رباعی المُحَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الإِحْدَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الحَدَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

حَدَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَحْدَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِحْدَوْدَقَفعل ماضی رباعی حَدَقَ یحدِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَحَادَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل