أقْلَمَ عَوّد النَّبات أَو الحَيوان بوسائل شتَّى مُناخًا جديدًا و جعله يأْلف مُحيطًا جُغرافيًّا غير مُحيطه الأصليّ:«أَقْلَم حَيَوانًا»،«أقلم نَبَاتًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1183) 
خو دادن،عادت دادن،وفق دادن، سازگار كردن(مثلاًگياه يا حيوان را با محيط جديد،منش و عادات خود را با فضاى تازه)؛ محلى كردن،اقليمى كردن(مثلاًمؤسسات كشورى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
أَقْلَمَه بومى ساختن،خو دادن، عادت دادن(چيزى را به محيط يا آبوهواى ديگر)؛اقليمى كردن،منطقهاى ساختن(جايى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
استوردتُ بعضَ الحيوانات فَأَقْلَمْتُهَا كيّفتها أن تعش في إقليم غير إقاليمها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص627)
أَقْلَمَ حيواناً أو نباتًا جعله يتعوَّد مُناخًا جديدًا:«أَقْلَمَ نباتًا قُطْبيًّا في بلدٍ مُعتدِل المناخ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص31)
أَقْلَمَ المؤسَّساتِ مؤسسات را منطقهاى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559)
أَقْلَمَ نباتاتٍ گياهانى را به محيط تازه عادت داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559)
