bookmark

معنی الصَّارُوج

اَلصَّارُوجُ

الكلس و أَخلاطه(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

الكلس و اخلاطه
(
المنجد فی اللغة
, ص438)
sourceLink

النورة و أخلاطها، تُصَهْرَجُ‌ بها الحياض و الحمّامات
(
العین
, ج6 , ص46)
sourceLink

ساروج-(اين كلمه فارسى است).
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

النُّورة بأَخلاطها تُطْلَى بها الحياض و الحمَّامات
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

خليط يستعمل فى طلاءِ الجدران و الأَحواض.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

التهذيب: الصَّارُوجُ النُّورة و أَخلاطُها التي تُصَرَّجُ بها النُّزُل و غيرُها، فارسي مُعَرَّب، و كذلك كل كلمة فيها صاد و جيم، لأَنهما لا يجتمعان في كلمة واحدة من كلام العرب. ¦¦
ابن سيده الصَّارُوج النُّورة بأَخلاطها تُطْلَى بها الحياض و الحمَّامات، و هو بالفارسية جاروف، عُرِّب فقيل: صارُوج، و ربما قيل: شارُوق.
(
لسان العرب
, ج2 , ص310)
sourceLink

النُّورَةُ وَ أَخْلاَطُهَا مُعَرَّبٌ لِأَنَّ الصَّادَ و الْجِيمِ لاَ يَجْتَمِعَانِ فِى كَلِمَةٍ عَرَبِيَّةٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص337)
sourceLink

النُورَةُ و أخلاطُها، فارسىٌّ معرّب. و كذلك كلُّ كلمةٍ فيها صاد و جيم، لأنَّهما لا يجتمعان فى كلمةٍ واحدة من كلام العرب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص325)
sourceLink

النُّورة و أخلاطها،و هى خليط‍‌ يستعمل فى طلاء الجدران و الأحواض(معرب). صرَّج الحوض:طلاه به.و بيت مُصرَّج :مطلىّ‌ بالصاروج .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص570)
sourceLink

( الصاروج ) النُوْرَةُ و أخلاطُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص470)
sourceLink

قال الليث: الصَّارُوجُ : النُّورَةُ و أَخْلاَطُها التي يُصرَّجُ بها البِرَك و غيْرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص297)
sourceLink

أُهملت إلاّ في قولهم: صرَّجتُ الحوضَ ،إذا مَلَطْتَه بالطين أو الصّارُوج ،و هو معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص459)
sourceLink

اسم النُّورة، فارسىّ معرَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص395)
sourceLink

الصَّارُوجُ ، كصَابُون: النّورةُ و أَخلاطها، معرَّبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص143)
sourceLink

مُصَرَّجٌ بالصّارُوْجِ

أي مُمَلَّسٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص444)
sourceLink

صٰاروج

چارو كه در عمارت بكار ميبرند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص836)
sourceLink

صارُوج

صَرَج(فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص826)
sourceLink

النُّورَةُ بأخلاطها،تُطْلى بها الحِياضُ و الحمَّامات،و هو بالفارسية:جاروف فأعرب فقيل: صاروج . و ربما قيل:شاروق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص258)
sourceLink

صاروجٌ‌

معلوم
(
دستور اللغة
, ص464)
sourceLink

صاروج، (انظر شاروق) صَرْج

أحجار الكلس؛ النورة؛ أخلاط من أملاح الكالسيوم و الباربون. و منها فعل «صرّج». و منها «الصهريج» و هو حوض للماء يدخل في صنعه و طلائه الكلس أو الصاروج لأنه يستعمل في طلاء الحياض و الحمّامات. من الفارسية: «سارو» أو «جاروف».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص318)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّارُوج

لا تسجد على القير و لا على الصاروج

الصاروج:النّورة و أخلاطها،فارسيّ معرّب(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص305)
sourceLink

لاَ تَسْجُدْ عَلَى اَلصَّارُوجِ

هو النورة و أخلاطها - قاله الجوهري فارسي معرب.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص313)
sourceLink

الصَّارُوج في الاصطلاح

اَلصَّارُوجُ

و هو النورة و أخلاطها معرَّب. (أقرب الموارد). و تطلي بها الحياض و الحمامات و هو بالفارسية جاروف. (اللسان).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص121)
sourceLink

هو النورة و أخلاطها، و في الحديث «لا تسجد على الصاروج».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص297)
sourceLink

اسم للنورة فارسى معرب
(
قاموس الأطباء
, ص93)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.