تایپوگرافی قاموس

طَارَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای طَارَدَ

طارَدَ

لاحَق و تَتبَّع مُحاوِلاً إلْقاء القَبْض عليه:«طارد مُجْرِمًا هاربًا»، «طاردتِ‌ الشُّرْطةُ‌ لِصًّا» ¦¦
تتبَّع حيوانًا محاولاً صيده:«طارَدَ غَزالاً»، «طارَدَ أَرْنَبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905) sourceLink

حارَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص513) sourceLink

و طارَدَ قِرنَهُ طِراداً ، و مُطارَدَةً ، و تَطارَدَا: حَمَلَ أَحَدُهما على صاحبِهِ و قاتَلَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص52) sourceLink

و طارد قِرنَه،و تطاردا ،وبينهما طِراد و مطاردة و هي حمل أحدهما على صاحبه و مقاتلته و إن لم يكن ثَمّ طرْد ،كما قيل للمحاربة:جلاد و مجالدة و إن لم تكن مُسايَفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص387) sourceLink

طارَدَهُ

در پى او كوشيد ¦¦
به دنبال او رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص574) sourceLink

مطارَدَةً‌، و طِرَادًا:حمل عليه. ¦¦
دافَعَهُ‌. ¦¦
سابقه فى الطِّرَاد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص553) sourceLink

حمله كردن،هجوم بردن،يورش بردن (به كسى)؛دنبال كردن،پى گرفتن(شكارى را)؛ تعقيب كردن(كسى را)،پيوسته دنبال(كسى) بودن،پيگرد(كسى)شدن،پابه‌پاى(كسى) رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395) sourceLink

طَارَدَ الاقرانُ مُطَاردة و طِرَادا

حمل بعضهم على بعضٍ و يقال «هم فرسان الطِرَاد».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص362) sourceLink

طَارَدَ زيدٌ خصمَهُ

حمل عليه راكضا خلفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص457) sourceLink

طارَدَ اَلأَقرانُ

بر يكديگر حمله بردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص574) sourceLink

طَاردَ الاقرانُ

حمل بعضُهم على بعض يقال «هم فرسان الطِراد»اي يحمل بعضهم على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص463) sourceLink

شاهد معنایی طَارَدَ

كنت أُطارِدُ حيَّةً

أي أخادعها لأصيدها. و منه طِرَاد الصّيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص117) sourceLink

أَي أَخْدَعُها لأَصِيدَها; و منه طِرادُ الصَّيْد
(
لسان العرب
, ج3 , ص268) sourceLink

مداخل هم ریشه طَارَدَ

الطاء و الراء و الدال أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على إبعاد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص455)sourceLink

اسماء

المِطرَدَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّوَارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالطُّرَدَاءمشتق ثلاثی مجرد الطَّرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَطارِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالطِّرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُودَةمشتق ثلاثی مجرد الطّارِدةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَرادِصقَنصِیَةالطَّارداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِطْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَادةالأَطْرَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستِطْراديّالمَطْرُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِطْرَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُطَّرِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطَارِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّرَدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاضْطِرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَطارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِطِّرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالطَّرَائِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْدِيْن

افعال

اِسْتَطْرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَطَارَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلطَرِدَ یطرَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطَارَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهطَرَدَ یطرُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالطَرَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلانطَرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَطرَّدفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِطَّرَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.