جَمُلَ يجمُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی جَمُلَ يجمُل

يَجْمُلُ خُلُقُ الطّفلِ إذا رُبِّيَ تربية حسنة

يحسن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص111)
sourceLink

يَجْمُلُ الطّفلُ إذا غذّي بشكل جيّد

يحسن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص111)
sourceLink

يَجْمُلُ للإنسان أن لا يكذب

يحسن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص111)
sourceLink

جَمُلَ الرَّجُلُ جَمَالاً

حسن خَلْقاً و خُلْقاً فهو (جَمِيلٌ‌ و هي جَميلَة) و في المصباح «الجمال رقة الحُسْن» و الاصل جَمَالة كصَبُحَ‌ صَبَاحَةً‌ بالهاء لكنهم حذفوها تخفيفاً لكثرة الاستعمال.
(
أقرب الموارد
, ص464)
sourceLink

قد جَمُلَ‌ الرجُل، بالضم، جَمَالاً ، فهو جَمِيل و جُمَال ، بالتخفيف; هذه عن اللحياني، و جُمَّال ، الأَخيرة لا تُكَسَّر. ¦¦
هو جَمِيل و جُمَال ، بالتخفيف; هذه عن اللحياني، و جُمَّال ، الأَخيرة لا تُكَسَّر
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص126)
sourceLink

الْجَمَالُ‌ : الحُسْنُ‌. و قد جَمُلَ‌ الرجلُ بالضم جَمَالاً فهو جَمِيلٌ‌ ، و المرأةُ جَمِيلَةٌ‌ و جَمْلاَءُ‌ أيضاً، عن الكسائى. و أنشد: فَهْىَ جَمْلاَءُ‌ كبَدْرٍ طالعٍ‌ بَذَّتِ الخَلْقَ جميعاً بِالْجَمَالِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1661)
sourceLink

بالضَّمِّ و الْكَسْرِ جَمَالاً فهو جَمِيلٌ‌ و امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص110)
sourceLink

جَمُلَتْ سيرتُه

كان سلوكُه حسنًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص220)
sourceLink

يَجْمُلُ ب

يحسُن،من اللائق:«لا يَجْمُلُ‌ بك أن تتصرَّفَ‌ هكذا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص220)
sourceLink

جَمُلَ بـ

شايسته بودن،زيبنده بودن،مناسب بودن(براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص93)
sourceLink

جَمُلَ‌

زيبا روى و خوش اخلاق شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص304)
sourceLink

حسنُ خَلقاً و خُلُقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص102)
sourceLink

-جَمالاً: حَسُنَ‌ خَلْقًا:«جَمُلَ‌ فَتًى» ¦¦
حسُن خُلْقًا:«جَمُلَتِ‌ المرأةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص219)
sourceLink

جَمَالاً:حَسُنَ‌ خَلْقُهُ‌ ¦¦
حَسُنَ‌ خُلُقُهُ‌. فهو جَمِيلٌ‌. (ج) جُمَلاَءُ. و هى جميلة (ج) جَمَائِلُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص136)
sourceLink

نيكو شد جَمالاً .
(
دستور اللغة
, ص234)
sourceLink

(جَمال ):زيبا بودن، خوشرو بودن؛شيك بودن،خوش‌پوش بودن، خوش‌قيافه بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص93)
sourceLink

الجمَال : مصدر الْجَمِيل ، و الفِعل منه: جَمُلَ يَجْمُلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص76)
sourceLink

الجَمال :الحُسْن،و النعت جميل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1171)
sourceLink

و قد جَمُل جَمَالا ،فهو جَمِيل ،و جُمال بالتخفيف،هذه عن اللحيانى-و جُمَّال ، الأخيرة لا تكسَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص450)
sourceLink

- و الجَمالُ : الحُسْنُ في الخُلُقِ و الخَلْقِ ، جَمُلَ ، ككرُمَ ، فهو جَميلٌ ، كأَميرٍ و غُرابٍ و رُمَّانٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص480)
sourceLink

اجْمُل

قال اللحيانىّ : اجْمُل إن كنت جاملا . فإذا ذهبوا إلى الحال قالوا:إنه لجميل .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص450)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَمُلَ يجمُل

وَ قَالَ عليه‌السلام لِلْمُؤْمِنِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ فَسَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبَّهُ وَ سَاعَةٌ يَرُمُّ مَعَاشَهُ وَ سَاعَةٌ يُخَلِّي بَيْنَ نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذَّتِهَا فِيمَا يَحِلُّ وَ يَجْمُلُ

جمُل الرجل یجمُل جمالا: حسن خلقا و خلقا و رقة الحسن (اقرب) مرد از نظر اخلاق و آفريده شدن زيبا شد لطافت زيبائى جمل الشىء ن جملا جمعه و الشحم اذابه (اقرب) چيز را جمع كرد پيه را آب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يأْتوننا بالسِّقَاء يَجْمُلُون فيه الوَدَك

جَمَلْتُ‌ الشّحم و أَجْمَلْتُهُ‌: إذا أذبته و استخرجت دهنه. و جَمَلْتُ‌ أفصح من أَجْمَلْتُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص298)
sourceLink

قال ابن الأَثير:هكذا جاء في رواية،و يروى بالحاء المهملة،و عند الأَكثر يجعلون فيه الودك
(
لسان العرب
, ج11 , ص127)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَمُلَ يجمُل

الجيم و الميم و اللام أصلان:أحدهما تجمُّع و عِظَم الخَلْق، و الآخر حُسْنٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص481)sourceLink

الأسماء

الجَمَلِيّمشتق ثلاثی مجرد الإجماليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُمَلَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُمَيْلانةالجُمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَمالمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُمَيْلالإجْمَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأجمُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَمِيلجُمْلَة القَوْلالجَمْلانةمشتق ثلاثی مجرد الجَمَلُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاجْتِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجُمَالِيَّةالجُمَالِيّالجَمْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الجَمَالِيَّةالجُمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمَّيْلمشتق ثلاثی مجرد الجُمَيْلمشتق ثلاثی مجرد الجَمَّالمشتق ثلاثی مجرد الجَامِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُمْلٌالتَّجَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَمَّالَةمشتق ثلاثی مجرد الأَجْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَوْمَلالجِمالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَامَلاتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجمِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلجَمِيل حُرّالإِجْماليّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَامَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجامِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّجْميليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَماليّالجُمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْمِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَمَائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْلَانَةمشتق ثلاثی مجرد الجَمِيلمشتق ثلاثی مجرد الجُمَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمُولمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.