ثَلَّ التُّرابَ المُجْتَمِعَ أَو الكَثيبَ أَو البيتَ يَثُلُّه ثَلّاً حرَّكَهُ بيدِه أو كَسَرَه من إِحْدَى جَوانِبهِ أَو حَفَرَه كثَلْثَلَهُ و هذه عن ابنِ دُرَيْدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88) 
ثَلَلتُ الترابَ في القبر و البئر أَثُلُّه ثَلاًّ إِذا أَعَدْتَه فيه بعد ما تَحْفِره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَلْتُ الرجل أَثُلُّهُ ثَلاًّ و ثَلَلاً ثَلَلْت الرجل أَثُلُّه ثَلاًّ و ثَلَلاً ; عن الأَصمعي، و ثَلَّهم يَثُلُّهم ثَلاًّ : أَهلكهم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثَّلَلُ بالتحريك: الهلاك. تقول منه. ثَلَلْتُ الرجل أَثُلُّهُ ثَلاًّ و ثَلَلاً ، عن الأصمعى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثَلَّ التُّرابَ في البِئَرِ و غيرِها هالهُ و صبَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354)
هالَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88)
ثَلَّهُمْ يَثُلُّهم ثَلّاً و ثَلَلاً قالَ الأَصْمَعِيُّ: ثَلَّهُمْ يَثُلُّهم . ثَلاًّ و ثَلَلاً محرَّكةً أَهْلَكَهُمْ و أَنْشَدَ البيتَ المَذْكُور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88)
ثَلَّ الدَّراهمَ يَثُلُّها ثَلّاً صَبَّها و منه الثّلّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88)
ثَلَلْتُ التراب فى البئر و غيرها إذا هِلْتَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثَلَلت الترابَ في القبر و البئر إذا أَعدْتَه فيه بعد ما تَحْفِره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ثَلَلتُ الترابَ في القبر و البئر أَثُلُّه ثَلاًّ إِذا أَعَدْتَه فيه بعد ما تَحْفِره، و في الصحاح: إِذا هِلْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ الدَّارَ يَثُلُّها ثَلّاً هَدَمَهُ كذا في النسخِ و الصَّوابُ هَدَمَها فَتَثَلَّلَ صَوَابُه فَتَثَلَّلَتْ و هو أَنْ يُحْفَر أَصْلُ الحائِطِ ثم تُدْفَع فَتَنْقَاضِ و هو أَهْول الهَدْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88)
ثَلَّ البَيْتَ يَثُلُّه ثَلاًّ هَدَمه، و هو أَن يُحْفَر أَصل الحائط ثم يُدْفَع فيَنْقاض، و هو أَهول الهَدْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ الدراهم يَثُلُّها ثَلاًّ صَبَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ الوعَاءَ يَثُلُّه ثَلّاً ثَلَّ الوعَاءَ يَثُلُّه ثَلاًّ و اثْتَلَّهُ أَخَذ ما فيه، الأَخِيرةُ عن ابنِ عَبَّادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص89)
ثَلَّ الدَّراهِمَ، يَثُلُّها صَبَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
ثَلَّ القومَ ثَلاّ و ثَلَلا اهلكهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354)
ثَلَّ اللّه تعالى عَرْشَه من المجازِ: ثَلَّ اللّه تعالى عَرْشَه أي أماتَهُ أَو أَذْهَبَ مُلْكَهُ أَو عِزَّهُ قالَ زُهَيْرٌ. تَدَارَكْتُما الأَحلافَ قد ثُلّ عَرْشُها و ذُبيانَ قَد زَلّتْ بأَقْدَامِها النّعْلُ كأَنَّهُ هُدِمَ و أُهْلِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص88)
ثَلَلْتُ البيت أَثُلُّهُ هدمته، و هو أن تحفِر أصلَ الحائط ثم تدفعَ فينقاض; و هو أهْولُ الهدمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثُلَّ عَرْشُ فلان ثَلاًّ هُدِم و زال أَمر قَوْمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّهم يَثُلُّهم ثَلاًّ أَهلكهم; قال لبيد: فَصَلَقْنا في مُرادٍ صَلْقَةً، و صُداءٍ أَلْحَقَتْهُم بالثَّلَل أَي بالهلاك، و يروى ... بالثِّلَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ البَيْتَ، يَثُلُّه هَدَمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
ثُلَّ عَرْشُه و عُرْشُه قُتِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُتِل; و أَنشد: و عَبْدُ يَغُوثَ تَحْجِلُ الطَّيْرُ حَوْلَه، و قد ثَلَّ عُرْشيه الحُسامُ المُذْكَّرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَلْتُ الدراهم ثَلاًّ صببتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثَلَّ الترابَ المجتمعَ حَرَّكه بيده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حركهُ بيدهِ أو كسرهُ في أحد جوانبهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص378)
ابن سيده: ثلَّ الحافرُ راث، و ثَلَّ الترابَ المجتمع حَرَّكه بيده أَو كَسَره من أَحد جوانبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّت الدابة تَثُلُّ أَي راثت، و كذلك كل ذي حافر، و مُهْرٌ مِثَلٌّ ; قال يصف بِرْذَوْناً: مِثَلٌّ على آرِيِّه الرَّوْثُ مُنْثَلُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ اللهُ عَرْشَهم خداوند مُلكِ آنها را ويران كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ثَلَّ اللّٰه عرشهم: أى هدم ملكهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
الجوهري: يقال ثَلَّ اللهُ عَرْشَهم أَي هَدَم مُلْكَهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ الوعاءَ ثَلاّ أخذ ما فيهِ (اللسان و التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص378)
ثَلَلْتُ الوِعَاءَ أخَذْتُ ما فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص128)
ثُلَّ عَرْشُ فلانٍ أي زَالَ قِوَامُ أمْرِه،و أثَلَّه اللَّهُ،و كذلكَ عَرِيْشُ الكَرْمِو غَيْرِه:إذا انْهَدَمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص127)
هُدِم و زال أَمر قَوْمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ربما قيل: ثُلَّ عَرْشُ فلان و عُرْشُه إذا قُتل; هكذا قال الأصمعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثُلَّ عرشُ فلان،و قد مرّ في الثنائي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثُلَّ عَرْشُ فُلانٍ ثَلا :هُدِمَ ،و زَالَ قِوامُ أَمْرِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
ثَلَّ الدَّرَاهِمَ أي صَبَّها،فانْثَلَّتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص128)
صَبَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354)
صَبّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص210)
أي صبَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص806)
و ثَلَّ الدَّراهِمَ ، يَثُلُّها ثَلا :صَبَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
ثَلَّ البِرْذَوْنُ رَمىٰ برَوْثِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص128)
ثُلَّ عرشه ثَلاًّ تضعضعت حاله; قال زهير: تَدارَكْتُما الأَحْلافَ قد ثُلَّ عَرْشُها، و ذُبْيانَ قد زَلَّتْ بأَقدامِها النَّعْل كأَنه هُدِم و أُهْلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ التُّرابَ خاك را فرو ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هاله وصَبَّه فانثلَّ اي انصبّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73)
فى البِيرِ وَ غيرِها و ثَلَّ الدّراهِمَ: صَبّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص210)
ثَلَّت أَسنانُهُ سَقَطَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
ثُلَّ عَرْشُهُم عِزَّت و بزرگى آنها از دست رفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للقوم إِذا ذهب عِزُّهم: قد ثُلَّ عَرْشُهُم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للقوم إذا ذهب عزّهم: قد ثُلُّ عرشهم، و منه قول زهير: تَدَارَكْتُما الأَحْلافَ قد ثُلَّ عَرْشُها* كأنه هُدِمَ و أُهْلِكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثَلَّ البَيْتَ آن خانه را ويران كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدمه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73)
هَدَمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدمهُ و هو أن يحفر اصل الحائط ثم يُدْفَع فينقاض و هو اهول الهدم يقال «ثَلَّ اللّه عرشَهم» أي: هدم ملكهم و يقال للقوم قد ذهب عزهم «قد ثُلَّ عرشهم» و منهُ قول زهير «تداركتما الاحلافَ قد ثُلَّ عرشها» كانهُ هدِمَ و اُهلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص354)
ثَلَّ البيتَ يَثُلُّه ثَلاًّ ،إذا هدمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثَلَّ البَيْتَ ، يَثُلُّه ثَلا :هَدَمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
ثَلَّ الوِعَاء اخذ ما فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73)
أَخَذَ ما فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
ثَلَّ عَرْشَهُ أَذهب سُلْطَانَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
ثُلَّ عرشُهُ أي زال قوام أمره،و أَثَلَّهُ الله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَاتَ وَ عِزّش بشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص211)
هُدِم ما هو عليه من قِوام أَمره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الأَسَاسِ: ثُلَّ عَرْشُه: ذَهَبَ قِوامُ أَمْرِه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص89)
و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: ثُلَّ عَرْشُه ثَلا :تَضَعْضَعَتْ حالُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
و يقال ثُلَّ عرشُه، إذا ساءتْ حالُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص369)
من المجاز: ثُلّ عَرْشُهإذا ذهبَ قِوامُ أمرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّ الوغَاء آنچه كه در ظرف بود گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّت الدابة أَي راثت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثَلَّت الدابةُ تَثُلُّ ، أى رَاثَتْ ; و كذلك كلُّ ذى حافر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1648)
ثَلَّ البئرَ خاكِ چاه را بيرون كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخرج ترابَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73)
و قد ثَلَّ البِئْرَ، يَثُلُّها ، ثَلا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص127)
- ج: كصُرَدٍ، و قد ثَلَّ البئْرَ. - و -: كالمَنارَةِ في الصَّحْراءِ يُسْتَظَلُّ بها، و مَوارِدُ الإِبِلِ ظِمْ ءَ يَوْمَينِ بين شِرْبَيْنِ ، و بالضم: الجماعةُ مِنَّا، و الكثيرُ من الدَّراهِمِ ، و يُفْتَحُ ، و بالكسر: الهَلَكَةُ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص469)
ثَلَّ القومَ آن قوم را نابود كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اهلكهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص73)
ثلَّ الكثيبَ ثَلاًّ:هالَ تُربَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
ثَلَّ الدارَ هَدَمَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
ثَلَّ الشيء هَدَمه و كَسَره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَلْتُه هَدَمْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص127)
قد ثَلَلْتُه ، إذا هَدَمته و كَسَرْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّهُمْ ثَلَلْت الرجل أَثُلُّه ثَلاًّ و ثَلَلاً ; عن الأَصمعي، و ثَلَّهم يَثُلُّهم ثَلاًّ : أَهلكهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَلَّه (ثَلَل ):ويران كردن، خراب كردن،نابود كردن،هلاك كردن(چيزى را)؛ سرنگون كردن(خاصه تختى را:عرشاً). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
ثَلَّ أُ-ثَلاًّ:عَرْشَه:أذهب سلطانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص170)
قال الأنباري:«قال قطرب:من الأضداد:قولهم قد ثَلَلْتُ عرشَه.إذا هَدَمْتَه و أفسدته،و أَثللتُ عرشَه،إذا أصلحته. قال أبو بكر:ليس عندي كما قال قطرب،إذ كان«ثَلَلت»يخالف«أَثلَلْت»،فلا يجوز أن يُعَدَّ في الأضداد حرف لا يقع إلا على معنى واحد.و المعروف عند أهل اللغة:ثَلَلت عرشَه:أهلكتُه،يقال:قد ثُلَّ عرشُ فلان،و ثَلّ عرشُه،و أثلَّ اللّٰه عرشَه، إذا أهلكه.و الثَّلَل هو الهلاك،قال زهير:[من الطويل] تَدَارَكْتُما الأحلافَ إذْ ثُلَّ عَرشُها وَ ذُبْيَانَ إذْ زَلَّتْ بأقدامِها النَّعْلُ أراد:إذْ هلكوا». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص116)
ثَلَلاً:هَلَكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99)
تهدّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص210)
قالَ الأَحْمرُ: يقالُ لكلِّ حافِر ثَلَّ و نَثَلَ إِذا رَاثَ؛ فهو مِنْثَلٌ ، كمِنْبرٍ؛ قالَ مُزَاحِمُ العقيليُّ يَصِفُ بِرْذَوْناً: ثَقِيلٌ على مَنْ ساسه غير أَنَّه مِثَلٌّ على آرِيِّهِ الرَّوْثَ مِنْثَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص716)
ثَلَّ فلانُ الدَّرَاهِمَ يثُلُّها ثَلاًّ ، إذا صَبَّها كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثَلَّ الشَّىْ ءَ :هَدَمَه،و كَسَرَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
لأَنَّ « ثَلَّ »الَّذِى فى مَعْنَى«راثَ »لا يَتَعَدَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص129)
قال يصف بِرْذَوْناً: مِثَلٌّ على آرِيِّه الرَّوْثُ مُنْثَلُّ و يروى على آرِيِّه الرَّوْثَ، بنصبه بِمِثَلٌّ; قال ابن سيده: و هذا لا يَقْوى لأَن ثَلَّ الذي في معنى راث لا يتعدّى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثُلَّ إِذا هَلَكَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنشد: و عَبْدُ يَغُوثَ تَحْجِلُ الطَّيْرُ حَوْلَه، و قد ثَلَّ عُرْشيه الحُسامُ المُذْكَّرُ العُرْشان هاهنا: مَغْرِزُ العُنقِ في الكاهل; و كل ما انهدم من نحو عَرْش الكَرْم و العَريش الذي يُتَّخذ شِبه الظُّلَّة، فقد ثُلَّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ ما انْهَدَّ من نَحْوِ عَرْشِ الكَرْمِ،و العَرِيشِ الَّذِى يُتَّخَذُ شِبْهَ الظُّلَّة،فقد ثُلَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص128)
