الصَّخِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الصَّخِب

الصَّخِب

آنكه بسيار فرياد كشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص549)
sourceLink

الشديدُ الصيَاحِ
(
المنجد فی اللغة
, ص417)
sourceLink

حمار صَخِبُ‌ الشوارب: يردد نُهاقه فى شواربه أى حلقه. صَخِب فلان يصخَب صخَبا :صاح و أجلب فهو صاخب و صخِب و صَخّاب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص703)
sourceLink

صَخِبٌ

بمَعْنَى شَدِيدِ الصَّخب كَثِيره
(
تاج العروس
, ج2 , ص142)
sourceLink

رجل صخّاب ،و صَخِبٌ‌ ،و صَخوب ،و صَخْبان :شديد الصخب كثيره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص65)
sourceLink

صَخِب

و وادٍ صَخِبُ الآذيِّ ، و مُصْطَخِبُهُ : إِذا كان لأَمواجهِ صَوْتٌ شديدٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص200)
sourceLink

و من المجاز:وادٍ صَخِبُ الآذِيِّ ،و اصطخبتْ أمواجه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وعُودٌ صَخِبُ الأوتارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص349)
sourceLink

پرسروصدا،جنجالى،پرصدا، شلوغ،عربده‌جو،پرهياهو؛خروشان(دريا)، توفنده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص357)
sourceLink

الصَّخَبُ :الصوت و الجَلَبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3685)
sourceLink

صَخِبَ صَخَباً ، كتَعِبَ تَعَباً: رَفَعَ صوتَه، و ضجَّ ، و أَكثرَ اللغطَ، فهو صَخِبٌ ، و صاخِبٌ ، و صَخَّابٌ ، و صَخُوبٌ ، و صَخْبانُ ، و هي صَخْبى ، و صاخِبَةٌ ، و صَخُوبٌ ، و صُخُبَّةٌ كعُتُلَّة، و هم صُخُبٌ ، و صُخْبانٌ ، كخُشُن و رُكْبان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص199)
sourceLink

حِمَارٌ صَخِبٌ الشَّوَارِب

يُردَّدُ نُهاقَه في شواربه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص9)
sourceLink

يُرَدِّدُ نُهاقَه بالضَّمِّ‌ في شَوَارِبِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص143)
sourceLink

يُرَدِّدُ نُهاقَه في شواربه.و الشوارِبُ‌: مجاري الماء في الحَلْق
(
لسان العرب
, ص522)
sourceLink

و يقال:حمار صَخِب الشَّوارب،أي يردِّد نُهاقَه في شواربه،وشربالشَّوارب:مجاري الماء في الحلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص290)
sourceLink

يُرَّدد نُهاقَه فى شواربه،و الشوارب:مجارى الماء فى الحلق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص66)
sourceLink

يُرَدِّدُ نُهاقَه في شَوارِبِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص122)
sourceLink

حمارٌ صَخِب الشوارب كفرح

اَي: يردّد نهاقهُ في شواربهِ و هي مجاري الماء في الحَلْق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص182)
sourceLink

عودٌ صَخِب الاَوْتار

اَي: شديد صوت الاوتار و (ماءٌ صخِب الموج) اَي: لهُ صوتٌ من تلاطم امواجهِ قال «مُفْعوعِمٌ صَخِب الآذيّ مُنْبَعقُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص182)
sourceLink

مَاءٌ صَخِبُ الآذِيّ

إِذَا تَلاَطَمَتْ‌ أَمْواجه أَي لَه صَوْتٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص142)
sourceLink

ماء صَخِبُ الآذِيِّ و مُصْطَخِبُه إِذا تلاطمت أَمواجُه أَي له صوت
(
لسان العرب
, ص522)
sourceLink

ماءٌ صَخِب الآذِيِّ - إذا تلاطمت أمواجُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص71)
sourceLink

و ماء صَخِبُ الآذىّ ،و مُصطخبه ،كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص65)
sourceLink

و ماءٌ صَخِبُ الآذِىِّ ، إِذا كان له صوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص336)
sourceLink

- و عَيْنٌ صَخْبَةٌ : مُصْطَفِقَةٌ عندَ الجَيَشانِ ، و ماءٌ صَخِبُ الآذِيِّ ، و مُصْطَخِبهُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص122)
sourceLink

رجل صَخَّاب و صَخِبٌ

رجل صَخَّاب و صَخِبٌ و صَخُوبٌ و صَخْبانُ: شديد الصخَب كثيره، و جمع الصَّخْبان: صُخْبان عن كراع، و الأُنثى صَخِبَة و صَخّابة و صُخُبَّة و صَخُوب
(
لسان العرب
, ص521)
sourceLink

ماءٌ صَخِبُ الآذِىِّ

إذا كان له صوت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص162)
sourceLink

ماءٌ صخِبُ الاَذِي

إذا تلاطمت أمواجه
(
العین
, ج4 , ص190)
sourceLink

رَجُلٌ صَخِبٌ

أَىْ كَثِيرُ اللَّغَطِ و اَلْجَلَبَةِ‌...وَ إِبدَالُ‌ الصَّادِ سِيناً لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص334)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّخِب

وَ لا صَخِبٍ

ككَتِف، أَي لا يرفعُ‌ صوتَه على الناس لسوءِ خُلقِه
(
الطراز الأول
, ج2 , ص200)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّخِب

الصاد و الخاء و الباء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على صوتٍ‌ عال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص336)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.