بَأْبَأَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای بَأْبَأَ

بَأْبَأَ

بأْبَأَةً‌، و بِئباءً:رَدّد الباءَ فى نطقه.
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

صدا زدن«بابا»(كودك).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص25)
sourceLink

من قال: يا بِيَبَا: حوّل الهمزة ياء، و الأصل: يا بَابَا ، معناه، يا بِأبي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفِعل من هذا: بَأبَأ يُبَأبىء بَأْبَأَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص430)
sourceLink

بأبأَه

قال لهُ«بأَبي انت و امي»
(
المنجد فی اللغة
, ص24)
sourceLink

بأبأ - بَأْبَأَهُ ، و - بِهِ : قالَ له: بأبي أنتَ ، و - الصَّبِيُّ : قال: بَابَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص5)
sourceLink

بأْبَأْنا

و بأْبأْنا أَي أَسْرَعْنا.
(
لسان العرب
, ص26)
sourceLink

بَأْبأْتُهُ

قلتُ له: بَابَا.
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

و بَأْبأْتُهُ ، و به بأْبأَةً ، و بِئْباءً : قلتُ له بأبي أنتَ و أمِّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص20)
sourceLink

بَأْبأْتُهُ‌ ، و به بأْبأَةً‌ ، و بِئْباءً‌ : قلتُ له بأبي أنتَ و أمِّي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابنُ جنِّي: الباءُ من قولكَ بأبي أنت، حرفُ جرّ، فإذا اشتققت منه فعلاً اشتقاقاً صوتيّاً استحالَ ذلك التقديرُ، فقلتَ‌: بَأْبَأْتُ‌ به بِئْباءً‌ ، و قد أكْثَرْتُ‌ من البَأْبأَةِ‌ ، فالباءُ الآنَ في تقدير الأصل و إنْ كُنَّا قد عَلِمنا أنَّها فيما اشتُقَّتْ منه زائدةٌ للجرِّ، فالبِئْباءُ‌ على هذا فِعْلالٌ كالزِّلزال، و البَأْبَأَةُ‌ فَعْلَلَةٌ‌ كالقَلقَلَةِ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص20)
sourceLink

بَاْبَاْتُ بالصَّبِيِّ بِئْبَاءً

و قالَ الفَراءُ : بَأْبَأْتُ بالصَّبِىِّ بِئْبَاءً :إِذا قُلْتَ :بأَبى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

بَأْبَأْتُ الصَّبيَّ بَأْبَأَةً

إِذاقلتُ‌ له: بَابَا
(
تاج العروس
, ص108)
sourceLink

قُلْتُ له بأَبِي أَنْتَ و أُمِّي، فلمَّا سُكِّنَتِ الياءُ قُلِبَت أَلِفاً، و فيها ثلاثُ لُغاتٍ‌: بِهَمْزةٍ‌ مَفْتوحَةٍ بينَ الباءَيْنِ‌، و بقَلْبِ الهَمْزةِ ياءً مَفْتُوحَة، و بإِبْدالِ‌ اليَاء الأخيرَةِ أَلفاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص132)
sourceLink

قال ابنُ جنىٍّ :سأَلتُ أَبا علىٍّ فَقُلتُ :قالوا: بَأْبَأْتُ الصبِىَّ بَأْبَأَةً :إذا قُلْتَ له: بِأَبَاْ ،فما مِثَالُ البَأْبأَةِ عندكَ الآنَ؟أَ تَزِنُهَا على لَفْظِها فى الأصْلِ فَتَقُولُ :مِثَالُهَا البَقْبَقَةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

بَأْبَأْتُ الصبيَّ بِئْبَاء

إِذا قلْت له: بِأَبِي
(
تاج العروس
, ص108)
sourceLink

بَأْبَأَ الأَبَ أَو الصبيّ

قال له:بابا.
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

بَأْبَأَه الصَّبِيُّ

إِذا قال له: بَابَا
(
تاج العروس
, ص108)
sourceLink

إذا قال له: بَابَا
(
‏لسان اللسان
, ص59)
sourceLink

بَأْبَأَ الصبيَّ أَبوه

إِذا قال له بَابَا
(
تاج العروس
, ص108)
sourceLink

بَأْبَأْتُ الصبيَّ

قلتُ له بأَبي أَنتَ و أُمي
(
‏لسان اللسان
, ص59)
sourceLink

قلتُ باَبِي اَنتَ و اُمّي.
(
أقرب الموارد
, ص140)
sourceLink

بَأْبَأْتُ‌ الصبىَّ‌، إذا قلتَ له: بأبى أنت و أمى. قال الراجز: و صاحبٍ ذى غمرةٍ داجيتُه بأْبأْتُه و إن أبى فدَّيتُه حتى أتى الحىَّ و ما آذيتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص34)
sourceLink

بَأْبَأْتُ بالصبيّ

قلتُ له بأَبي أَنتَ و أُمي
(
‏لسان اللسان
, ص59)
sourceLink

بَأْبَأَ الصبي أبوهُ

بَأْبَأَ الصبيَّ أَبوهُ إذا قال له: بَابَا.
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

بَأْبَأَ الرَّجُلُ

أَسرَع
(
تاج العروس
, ص109)
sourceLink

بَأْبأَ الرَّجُلُ: أَسْرَعَ.
(
لسان العرب
, ص26)
sourceLink

قال الأحمر: بأْبأَ الرَّجُل أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص194)
sourceLink

بَأْبأَ الرَّجلُ‌، و تَبَأْبَأَ : أَسرَعَ و عَدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص20)
sourceLink

بَأْبَأْتُ الصبي

بَأْبَأْتُ الصبيَّ و بَأْبأْتُ به: قلتُ له بأَبي أَنتَ و أُمي
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

و يقولون بأبأت الصبىّ قلت له بابا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص194)
sourceLink

بَأْبأْتُ بالصبي

بَأْبأْتُ بالصبيِّ بِئْباءً إذا قلتُ له: بِأَبي.
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

بأبأتُ بالصبي،إذا قلت له:بأبي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص226)
sourceLink

بَأْبَأَهُ الصبي

و بَأْبَأَهُ الصبيُّ، إذا قال له: بَابَا.
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

و بَأْبَأَهُ الصبىُّ ،إذا قال له:بَأْبا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

بَأْبَأَ الفَحْلُ

و بَأْبَأَ الفَحْلُ، و هو تَرْجِيعُ الباءِ في هَدِيرهِ.
(
لسان العرب
, ص26)
sourceLink

و هو تَرجيعُ الباءِ فى هَدِيرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

بَأْبَأَ الصبيُّ

قال:بَابا.
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

و قالوا: بأْبَأَ الصبىَّ أبوهُ ،إذا قال له:بِأَبى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

في نوادر أبي زيدٍ: قال العنبريّون: بَأْبَأَ الصَّبيُّ أباهُ‌، و بَأْبَأَهُ‌ أَبُوهُ‌: قال له: يا بَابَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص21)
sourceLink

،مهموزاً:إِذا قال: بابا . و عن الأحمر:يقال: بَأْبأَ :إِذا أسرع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص412)
sourceLink

بَأْبَأْتُ به

قلت له: بَابَا
(
تاج العروس
, ص108)
sourceLink

قلتُ له بأَبي أَنتَ و أُمي ¦¦
بأْبأْتُ‌ به قلتُ له: بَابَا .
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

بَأْبَأْتُ الرَّجُلَ وَ بَأْبَأْت بِه:قُلْتُ له:بِأَبىْ ،أَو بأَبَاْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص553)
sourceLink

بَأْبأْتُهُ‌ ، و به بأْبأَةً‌ ، و بِئْباءً‌ : قلتُ له بأبي أنتَ و أمِّي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابنُ جنِّي: الباءُ من قولكَ بأبي أنت، حرفُ جرّ، فإذا اشتققت منه فعلاً اشتقاقاً صوتيّاً استحالَ ذلك التقديرُ، فقلتَ‌: بَأْبَأْتُ‌ به بِئْباءً‌ ، و قد أكْثَرْتُ‌ من البَأْبأَةِ‌ ، فالباءُ الآنَ في تقدير الأصل و إنْ كُنَّا قد عَلِمنا أنَّها فيما اشتُقَّتْ منه زائدةٌ للجرِّ، فالبِئْباءُ‌ على هذا فِعْلالٌ كالزِّلزال، و البَأْبَأَةُ‌ فَعْلَلَةٌ‌ كالقَلقَلَةِ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص20)
sourceLink

بَأْبَأَ بفلان

إذا قال له بأبي أنت قال، بأن يبأبأن و أن يفدّين، أصله أفديك؛ و لهذا قالوا لهذه الباء باء التفدية فحذف لدلالة المعنى و كثرة الاستعمال. و فيه لغات بأبي أنت على الأصل و بيبي بإبدال الهمزة ياء، و بيبا. قال الفراء توهموا أنه اسم واحد فجعل آخره بمنزلة سكرى و غضبى و صلى... قال أبو بكر و قول العامة بيبا بتسكين الياء خطأ بالإجماع... قال الطيبي و يقولون: بي فلان و يجوز فيه الرفع و النصب، فإن قدر المفدي رفع أو أفدى نصب انتهى.
(
شفاء الغليل
, ص97)
sourceLink

قال له: بأَبى أَنت. ¦¦
لاطفه
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

بَأْبَأَ فلانا

قال له: بأَبى أَنت. ¦¦
لاطفه.
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

بأبأَ الولدُ

قال بابا
(
المنجد فی اللغة
, ص24)
sourceLink

بَأْبَأَ به

قال لهُ«بأَبي انت و امي»
(
المنجد فی اللغة
, ص24)
sourceLink

قال له:بابا.
(
المعجم الوسيط
, ص36)
sourceLink

... و معناه: أفديك بأبي، فُيشتْق من ذلك فِعل، فيُقال: بأْبَأَ به. قال: و من العرب من يقول: و إبابَا أنت، جعلوها كلمةً مبنيّة على هذا التّأسيس. قلت: و هذا كقوله: يا وَيْلتا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص430)
sourceLink

بَأْبَؤُوه

أَظْهَروا لَطافَةً
(
لسان العرب
, ص25)
sourceLink

يُبَأْبِئه

يُفَدِّيه
(
‏لسان اللسان
, ص59)
sourceLink

قال ابن السِّكيت: يُبأْبئه : يُفدِّيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص431)
sourceLink

لكِنْ يُبَأْبِئُهُ بُؤْبؤٌ و بِئباؤُهُ حَجَأ أَحْجَؤُه

يُبَأْبِئه: يُفَدِّيه، بُؤْبُؤٌ: سيدٌ كريمٌ، بِئبْاؤُهُ: تَفْدِيَتُه، و حَجَأ: أَي فَرَحٌ، أَحْجَؤُهُ: أَفْرَحُ بهِ.
(
لسان العرب
, ص26)
sourceLink

هُنَّ أَهلُ ما يُبَأْبَيْن

و هُنَّ أَهلُ ما يُبَأْبَيْن أَي يقال لها: بِأَبي فَرَسِي نَجَّانِي من كذا
(
لسان العرب
, ص26)
sourceLink

شاهد معنایی بَأْبَأَ

أَنَّ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَأْبَأَ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ وَ كَذَا عَلِيٌّ

ذلك من" بَأْبَأْتُ‌ الصَّبِيَّ‌ "إذا قلت له:" بأبي أنت و أمي "أي أنت مفدى بهما أو فديتك بهما
(
مجمع البحرين
, ص44)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.