اِنْفَصَدَ

[ ف ص د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْفَصَدَ

اِنْفَصَدَ

خون گرفته شدن،رگ‌زده شدن؛خون دماغ شدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص508)

فصد الانفصاد : انفصد :أي سال.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5200)

و أفْصَدَ الشجرُ،و انْفَصَد :أنْشقَّتْ عُيُونُ وَرَقِه و بَدَتْ أطرافُه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص293)

انْشَقَّتْ عُيونُ ورَقِه.

(

القاموس المحیط

, ص448)

و تَفَصَّدَ دَمُهُ و انْفَصَدَ : تَصَبَّبَ أَو سالَ في قِلَّةٍ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص146)

و تفصّد دمُه و انفصد :سال في قِلّة. و كلّمته فتَفَصَّدَ عَرَقاً.

(

أساس البلاغة

, ص474)

انْفَصَدَ الدمُ و نحوه

سالَ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص690)

اِنْفَصَدَت الشجرةُ

انشقَّت عيون ورقها

بمعنى افصدت.

انفَصَدَ الشَّجَرُ

انشقت عُيون ورقه و بَدَتْ أَطرافُه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص320)

انْشَقَّتْ‌ عُيُونُ‌ وَرَقِهِ‌ وَ بَدَتْ‌ أَطرافُه

(

تاج العروس

, ج5 , ص166)

انشقت عُيون ورقه و بَدَتْ أَطرافُه.

(

لسان العرب

, ج3 , ص337)

اِنْفَصَدَ الشيءُ

سالَ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص320)

سال و جرى تقول «جاءَ يتفصَّد عرقاً» و في الاساس «تفصَّد دمهُ و انفصد سال في قلَّةٍ».

سال

سالَ‌.

سال.

انْفَصَدَ الدّم

سال و جرى

سال

معجم الأفعال المتداولة

, ص578)

مداخل هم ریشه اِنْفَصَدَ

الفاء و الصاد و الدال كلمة صحيحة،و هى الفَصْد ،و هو قطع العِرقِ‌ حتَّى يسيل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص507)

اسماء

افعال

فَصَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِنْفَصَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَفْصَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَفَصَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل فَصَدَ یفصِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل