المُعْرَق

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُعْرَق

المُعرَق

هو من الشراب الممزوج قليلا مثل العِرق ،يقال:فيه عِرق من ماء:أى ليس بكثير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص466)
sourceLink

نيك گوهَر
(
دستور اللغة
, ص722)
sourceLink

و أَعْرَقْتُ الشراب فهو مُعْرَقٌ أى فيه عِرْقٌ من الماء ليس بالكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
sourceLink

و قال فى المُعْرق القليل المَزْج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص285)
sourceLink

قال الكِسائىّ : فمٌ مُعْرَق : قليلُ الرِّيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص287)
sourceLink

المُعْرَقُ من الخمر

الذي يمزج قليلا مثلَ العِرْقِ كأَنه جُعل فيه عِرْقٌ من الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص162)
sourceLink

الذي يمزج قليلاً مثلَ العِرْقِ‌ كأَنه جُعل فيه عِرْقٌ‌ من الماء; قال البُرْجُ بن مُسْهِرٍ: و نَدْمانٍ يَزيدُ الكَأْسَ طِيباً سَقَيْتُ‌، إِذا تَغَوَّرَتِ النجومُ‌ رفَعْتُ برأْسِه و كشفتُ عنه، بمُعْرَقة ، ملامةَ من يَلومُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص243)
sourceLink

الذى يُمْزج قليلاً مثلَ العِرْق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص190)
sourceLink

المُعْرَق من الشراب

الذي جُعِل فيهِ عِرْقٌ من الماء و قال في الصحاح و اُعرق الرجل اَي: صار عريقاً و هو الذي لهُ عِرْقٌ في الكرم و كذلك الفرس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص529)
sourceLink

الذي قُلِّل مِزاجُه، كأنّه جُعل فيه عِرقٌ من الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص151)
sourceLink

فلان مُعْرَقٌ

يقال ذلك في اللؤْم و الكرم جميعاً و قد اعرقَ فيهِ اعمامهُ و اخوالهُ و يقال «ان امرءاً ليس بينهُ و بين آدم ابٌ حيٌّ لمُعرَقٌ لهُ في الموت كما يقال لمُعرَق لهُ في الكَرَم» اَي: لهُ عرْقٌ في ذلك يموت لا محالة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص529)
sourceLink

و من أمثالهم: «فلانٌ مُعْرق [له] فى الكَرم»، أى له فيه أصلٌ و سِنْخ. و قد عَرَّق فيه أعمامُه و أخواله تعريقاً ، و أعرقوا فيه أعراقا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص286)
sourceLink

فلان مُعْرَقٌ له في الكرم أو اللّؤم،و هو عَرِيقٌ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص416)
sourceLink

فرسٌ مُعْرَق

إِذا كانَ مُضَمَّراً يُقالُ‌: عَرِّقْ‌ فَرَسَكَ تَعْرِيقاً ، أَي: أَجْرِه حَتَّى يَعْرَق و يَضْمُرَ، و يَذْهبَ رَهَلُ لَحْمِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

شاهد معنایی المُعْرَق

إِنَّ امْرأً لَيْس بَيْنَه و بَيْن آدمَ أَبٌ حيٌّ لمُعرَقٌ له في المَوْت

أي أنّ‌ له فيه عِرْقا و أنّه أصيل في الموت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص220)
sourceLink

أَي إِن له فيه عِرْقاً و إِنه أَصيل في الموت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص241)
sourceLink

أَي: يَصِيرُ له عِرْقٌ‌ فيه، يَعْنِي أَنه أَصِيلٌ‌، كما يُقال: إِنه لمُعْرَقٌ‌ له في الكَرَم، أَي: له عِرْق في ذٰلِك يَمُوتُ لا مَحالَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص328)
sourceLink

إن امرأ ليس بينه و بين آدم أبٌ حيّ لَمُعْرَقٌ له في الموت

أي مصيَّر له عرْق فيه، يعني أنه أصيل في الموت.
(
الفائق
, ج2 , ص355)
sourceLink

العرب تقول: إنَّ فلاناً لمُعرَقٌ‌ له في الكرم، و في اللؤم أيضاً. و يقال أعرق في أعمامه و أخواله و عرَّقُوا فيه. و قال عمر بن عبد العزيز : إن امرأ ليس بينه و بين آدم أبٌ حَيٌّ لمُعْرَق له في الموت. و يقال أعرقتِ‌ الشجرةُ‌، إذا انساب عروقُها في الأرض. و تعرّقَتْ‌ مثله. و العروق : عُروق نباتٍ فيها صُفرة يصبغ بها. و منها عروق حُمر يصبَغ بها أيضاً.
(
تهذیب اللغة
, ص151)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُعْرَق

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

اسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعارِقٌالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.