تایپوگرافی قاموس

اللَّهَب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای اللَّهَب

اللَّهَبَ

هو الغُبَارُ السّاطعُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص414) sourceLink

اللَّهَبُ

لسان النار ¦¦
الغبار الساطع
(
المنجد فی اللغة
, ص735) sourceLink

اشتعال النار الذي قد خلص من الدخان
(
العین
, ج4 , ص54) sourceLink

اشْتِعالُ‌ النارِ الذي خَلَصَ‌ من الدُّخَان
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص490) sourceLink

الغُبَارُ الساطِعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص491) sourceLink

اشتِعالُ‌ النَّارِ: إِذَا خَلَصَ‌ من الدُّخَانِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص412) sourceLink

الغُبَارُ السّاطعُ‌ ¦¦
هو كالدُّخَان المرتفِعِ‌ من النّار
(
تاج العروس
, ج2 , ص413) sourceLink

اشتغال النار إذا خَلَصَ من الدُّخَانِ ¦¦
لَهَبُ النار،و هو لِسَانُها ¦¦
الغُبار الساطِعُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520) sourceLink

لَهَبُ النَّارِ. ¦¦
الغُبارُ السَّاطِعُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص271) sourceLink

مصدر أو لسان النار ¦¦
الغبار الساطع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص95) sourceLink

ما يرتفع من النَّار كأَنَّه لسانٌ‌. ¦¦
(فى الكيمياء) :النار التى تنتج من توهُّج نار أَو بخار مشتعل. ¦¦
الغبارُ الساطع كالدخان المرتفع من النار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841) sourceLink

لَهَبُ النار، و هو لِسانُها. ¦¦
الغُبار الساطعُ.
(
لسان العرب
, ص744) sourceLink

لهب: اللَّهَبُ‌ و اللَّهيبُ‌ و اللُّهابُ‌ و اللَّهَبَانُ‌ : اشتعال النار إِذا خَلَصَ من الدُّخَانِ‌.و قيل: لَهِيبُ‌ النار حَرُّها.
(
لسان العرب
, ص743) sourceLink

لَهَبُ النار، و هو لسانُها. و كُنِّى أبو لَهَبٍ‌ به لِجَمَالِهِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص221) sourceLink

اللَّهَب و اللَّهِيب و اللَّهَبان : اشتعال النار إذا خلص من الدخان.و قيل: لَهَبُها لسانها،و لَهِيبها :حَرُّها. التهبَت النار:ارتفع لَهَبُها،و ألهبتها فالتَهبَت ،و لهّبتها فتلهّبَت . و قيل: لَهَبانُها :إذكاء لَهِيبها و اضطرابه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1192) sourceLink

قال الليث: اللَّهَب : اشتعال النار الذي قد خَلَص من الدُّخان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص167) sourceLink

اشتعال النارِ إذا خَلَصَ من الدُّخانِ ،قيل: و لَهيبُ النارِ:حَرُّها،و قد ألهَبها فالتهبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص324) sourceLink

الغُبارُ الساطِعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص325) sourceLink

و يقولون: اللَّهَب : الغُبار السَّاطع. فإن صحَّ فاستعارةٌ أيضا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اشتعال النّار، و يستعمل اللُّهاب في العَطَش، فأمَّا اللِّهب ، و هو المَضِيق بين الجَبَلَين فليس من هذا، و أصله الصَّاد، و إنَّما هو لِصْب، فأُبدلت الصاد هاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص214) sourceLink

لهب - اللَّهْبُ و اللَّهَبُ و اللَّهيبُ و اللُّهابُ ، بالضمِّ ، و اللَّهَبَانُ ، محركةً : اشْتِعالُ النَّارِ إذا خَلَصَ مِنَ الدُّخَانِ ، أو لَهَبُها : لِسانُها، و لَهيبُها : حَرُّها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و اللَّهَب ، محركةً : الغُبارُ السَّاطِعُ ، و بالكسرِ: مَهْواةُ ما بَيْنَ كُلِّ جَبَلَيْنِ ، أو الصَّدْعُ في الجَبَلِ ، أو الشِّعْبُ الصَّغيرُ فيه، أو وجْهٌ فيه كالحَائِطِ لا يُرْتَقَى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص172) sourceLink

اللَّهَبُ ، كسَبَبٍ و يسكَّنُ : ما يَبدو من اشتعال النّار، كاللَّهِيبِ ، و اللُّهَابِ بالضّمِّ ، و اللَّهَبَان بفتحتين، أو لَهَبُهَا : اضطِرامُها أو لسانُها، و لَهِيبُها ، حرُّها، أو بالعكس...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص78) sourceLink

أي من حرِّهِ ، و قال قُطرُبٌ : اللَّهَبُ هنا هو العطشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص80) sourceLink

لهب

تشنه شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1141) sourceLink

زبانه آتش و غبار بالارونده و بالارفته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1142) sourceLink

لَهَب

لسان النَّار،نار مضيئة مُتوقِّدة ¦¦
نَار وَهّاجة تُشْعَل للتَّدْفِئَة:«لَهَب قَشّ‌» ¦¦
غاز مُتَوهِّج يرتفِع أَلسنة فوق مادَّة تحترِق أَو من نار مُتَّقِدة:«لَهَب شمعة»،«لَهَب حريق» ¦¦
نَارٌ تَنْتج من تَوهُّج نار أو بُخار مُشْتَعِل ¦¦
غُبار سَاطع كالدُّخَان المرتفع من النَّار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1302) sourceLink

لَهيب و لُهاب : شعله،زبانۀ آتش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627) sourceLink

و كُني أبو لهب لجماله،و اسمهُ عبد العزى بن عبد المطلب،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6120) sourceLink

و أبو لهَبٍ :كُنْيَة بعضِ أعمامِ النبىّ صلى اللّٰه عليه و سلم،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص325) sourceLink

و لَهَبُ الحمَّى: شِدَّة توقُّدها، يقال مجازا تَشبيها لحرارتها بحرارة النّار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص315) sourceLink

و أبو لَهَبٍ ، و تُسَكَّنُ الهاءُ : كُنْيَةُ عبدِ العُزَّى، لِجَمالِهِ أو لِمَالِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص172) sourceLink

و يُقالُ للدّخان و الغُبارِ السَّاطِعَيْن: لَهَبٌ ; تشبيهاً بلَهَبِ النَّارِ. و كَعِهْن: ما بين الجبلين، أو الصّدعُ في الجبل، أو الشِّعبُ الصَّغيرُ فيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص78) sourceLink

و أبو لَهَبٍ ، و يُسَكَّنُ : كنيةُ عبد العُزَّى ابن عبد المُطَّلِبِ ، كنِّيَ بها لِتَلَهُّبِ وجنَتَيهِ و احمِرارِهما، أو لكثرة مالِهِ ، و النِّسبةُ إليه: لَهْبِيٌّ ، وَ لَهَبِيٌّ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَهَبُ بنُ عمرِو بنِ عبَّادٍ، كسَبَبٍ : في عَدْوانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص79) sourceLink

لَهَبٌ

حركة النار: لَهَبٌ‌
(
فقه اللغة
, ص211) sourceLink

لَهَبٌ‌

زبانۀ آتش
(
دستور اللغة
, ص680) sourceLink

لَهَبُها

لِسانُها
(
تاج العروس
, ج2 , ص412) sourceLink

زَفر النارِ لَهَبُها

قالَ أَبو زَيْدٍ: زَفر النارِ لَهَبُها و شَهِيقُها و حَدَمُها و حَمَدُها و كَلْحَبَتُها بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص131) sourceLink

لَهَبٌ مُعاكِس

نار مُعاكِسة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1302) sourceLink

اللَّهَب در قرآن

لاٰ ظَلِيلٍ وَ لاٰ يُغْنِي مِنَ اَللَّهَبِ (آیه 31/سوره المرسلات) sourceLink

اَللَّهَبُ‌: اضطرام النار.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص747) sourceLink

لَهْب بمعنى فروزش آتش است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص160) sourceLink

لهب: شعله. مشتعل شدن آتش. اسم و مصدر هر دو آمده است، بمعنى غبار برخاسته نيز آيد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص209) sourceLink

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (آیه 3/سوره المسد) sourceLink

اَللَّهَبُ‌: اضطرام النار.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص747) sourceLink

لَهْب بمعنى فروزش آتش است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص160) sourceLink

لهب: شعله. مشتعل شدن آتش. اسم و مصدر هر دو آمده است، بمعنى غبار برخاسته.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص209) sourceLink

لَهَبُ‌ النار: اشتعالها الذي يسطع في الهواء. ¦¦
اللهب :الغبار.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6120) sourceLink

لهب: اللَّهَبُ‌ و اللَّهيبُ‌ و اللُّهابُ‌ و اللَّهَبَانُ‌ : اشتعال النار إِذا خَلَصَ من الدُّخَانِ‌.و قيل: لَهِيبُ‌ النار حَرُّها... و اللَّهَبُ‌ : لَهَبُ النار، و هو لِسانُها.و الْتَهَبَتِ‌ النارُ و تَلَهَّبَتْ‌ أَي اتَّقَدَتْ.
(
لسان العرب
, ص743) sourceLink

شاهد معنایی اللَّهَب

فَكَانَتْ كَيَوْمٍ مَضَى أَوْ شَهْرٍ اِنْقَضَى وَ صَارَ جَدِيدُهَا رَثّاً وَ سَمِينُهَا غَثّاً فِي مَوْقِفٍ ضَنْكِ اَلْمَقَامِ وَ أُمُورٍ مُشْتَبِهَةٍ عِظَامٍ وَ نَارٍ شَدِيدٍ كَلَبُهَا عَالٍ لَجَبُهَا سَاطِعٍ لَهَبُهَا مُتَغَيِّظٍ زَفِيرُهَا

شعله و شراره
(
واژه های نهج البلاغه
, ص80) sourceLink

شراره آتش
(
واژه های نهج البلاغه
) sourceLink

إذا وضع في قبره...يدخل عليه من قيحها و لهبها

اللّهب:اشتعال النار إذا خلص من الدّخان،و هو لسانها،و لهيب النار:حرّها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص258) sourceLink

وَ لَهَبٌ سَاطِعٌ

شراره آتش
(
واژه های نهج البلاغه
) sourceLink

شعله و شراره
(
واژه های نهج البلاغه
, ص80) sourceLink

اللهب: مصدر او لسان النار و الغبار الساطع (اقرب) بر افروخته شدن زبانۀ آتش گرد بلند شده
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

مداخل مترادف اللَّهَب

الشَّواظ,اللَّهِيب,النَّار,الحَرِيق,اللَّظَى,السَّعير,الوَهْج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص337)sourceLink
الهَاجِرَة,العَطَش,حَرَّ یحِرّ یحُرّ,الهَجِير,الوَقْدَة,الأُوَار,الأُوَام,الغَلِيل,الوَهْج,الظَّمَأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
الهَاوِي,الوَقْد,النَّار,الشُّعْلَة,جَهَنَّم,الحَطَمَة,الجَحيم,الشُّواظ,الحَرِيق,الصَّلَى,اللَّظَى,المارج,الأُوَار,الجَذْوة,السَّعير(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص107)sourceLink
الجَمْرَة,النَّار,الشُّعْلَة,الشِّهاب,القَبَس,الجُذْوة,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)sourceLink
العَطَش,الصَّدَى,الهُيَام,الغَلِيل,الظَّمَأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص523)sourceLink
اللَّهِيب,النَّار,السَّعير(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
اللَّهِيب,حَرَّ یحِرّ یحُرّ,الضِّرَام,اللَّظَى,الأُوَار,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,القَبَس,السَّعير(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص62)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,الشِّهاب,القَبَس,الجُذْوة,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)sourceLink
النَّار,الجَحيم,الحَرِيق,الصَّلَى,اللَّظَى,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص356)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,الحَرِيق,الضَّرَمَة,اللَّظَى,الأُوَار,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,القَبَس,اللَّظَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص470)sourceLink
النَّار,الحَرِيق,اللَّظَى,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص523)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,الشُّواظ,المارج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)sourceLink

اللَّهَب در اصطلاح

لهب

1 - لسان النار، الغبار الساطع. 2 - منطقة تفاعل كيماوي نشيط؛ عادة أكسدة في غازات و بخار مترافقة مع حرارة و غالبا ضوء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص971) sourceLink

مداخل هم ریشه اللَّهَب

اللام و الهاء و الباء أصلٌ‌ صحيح، و هو ارتفاعُ‌ لسان النّار، ثم يقاسُ‌ عليه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص213)sourceLink

اسماء

المُلْتَهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُلْتَهبةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَلْهوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِلْهابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِلْتِهَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّهْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَهَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْهُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهْبِيُّوناللِّهَّيْباللَّهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللِّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللِهْباللُّهْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَاءاللّاهِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالالْتِهابيَّةاللُّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهَابَةلَهْبانُاللَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهُوبيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِلْتِهابيّاللِّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

اِلْتَهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَلْهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعاللَهَبَ يلهَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَللَهَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَلَهَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّللَهِبَ یلهَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.