المَهْنَأ

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَهْنَأ

المَهْنَأُ

ما اتاك بلا مشقَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص874)
sourceLink

مَا أَتَاكَ‌ بلا مَشَقَّةِ‌ اسمٌ‌ كالمَثْنَى
(
تاج العروس
, ص286)
sourceLink

ما أَتَاكَ بلا مَشَقَّةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص699)
sourceLink

ما اتاك بلا مشقَّة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص651)
sourceLink

ما يأتي المرءَ فيسيغه و تَقْبَلُهُ طبيعتُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص453)
sourceLink

ما يأْتيك فتُسيغه و تقبله طبيعتُك. (ج) مهانئ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص996)
sourceLink

الهَنِيءُ و المَهْنَأُ: ما أَتاكَ بلا مَشَقَّةٍ، اسم كالمَشْتَى.
(
لسان العرب
, ص184)
sourceLink

الهَنِئُ ،و المَهْنَأُ :ما أتاكَ بِلا مَشَقَّةٍ ،اسمٌ كالمَشْتَى،و قد هَنِىَ و هَنُؤَ هَناءَةً و هَنَأَنى الطعامُ و هَنَأ لى يَهْنِئُنِى وَ يهْنَأُنى هِنْئاً ،و هَنْئاً ،وَ هَنَّأَتْنِيه العافِيَةُ ،و قد تَهَنَّأتُهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص360)
sourceLink

هنأ - الهَنِيءُ و المَهْنَأُ : ما أتاكَ بلا مَشَقَّةٍ ، و قد هَنِئَ و هَنُؤ هَناءَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص44)
sourceLink

و المَهْنَأُ ، كمَرْكَب: ما أَتاكَ بلا تعبٍ ، و ما سرّكَ و ساغَ لكَ و لذَّ، و مصدرٌ بمعنى الهَناءَةِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص254)
sourceLink

لك الْمَهْنَأُ

كلُّ أَمْرٍ يَأْتِيكَ من غير تَعَبٍ فهو هَنِيءٌ‌ . و لك الْمَهْنَأُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص84)
sourceLink

لك المَهْنَأُ

أَي يَكونُ‌ أَكلُك لَه هنيئاً لا تُؤَاخَذُ به
(
تاج العروس
, ص286)
sourceLink

تَقولُ : لكَ المَهْنَأُ ، و هَنِيئاً لكَ ، أي هَناءَةً لكَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص254)
sourceLink

طعامٌ هنيء ،و قد هَنُؤَ هَناءةً ،و ما كان هنيئاً ،و لقد هَنُؤَ ،و هَنَأني و مَرَأني،و يقال للآكل: هنيئاً مريئاً، و لك المَهْنَأُ ،و هَنَأكَ اللّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

شاهد معنایی المَهْنَأ

وَ لاَ تُقْطِعَنَّ لِأَحَدٍ مِنْ حَاشِيَتِكَ وَ حَامَّتِكَ قَطِيعَةً وَ لاَ يَطْمَعَنَّ مِنْكَ فِي اِعْتِقَادِ عُقْدَةٍ تَضُرُّ بِمَنْ يَلِيهَا مِنَ اَلنَّاسِ فِي شِرْبٍ أَوْ عَمَلٍ مُشْتَرَكٍ يَحْمِلُونَ مَئُونَتَهُ عَلَى غَيْرِهِمْ فَيَكُونَ مَهْنَأُ ذَلِكَ لَهُمْ دُونَكَ وَ عَيْبُهُ عَلَيْكَ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ

منفعته الهنيئة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

گوارا آنچه بدون زحمت بدست آيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص204)
sourceLink

مصدر هنأته كذا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

منفعة هنيئة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

في إِجابةِ صاحب الرِّبا إذا دَعا إنساناً و أَكَل طَعامه، قال: لك المَهْنَأُ و عليه الوِزْرُ

أَي يكون أَكْلُكَ له هَنِيئاً لا تُؤَاخَذُ به و وِزْرُه على من كَسَبَه
(
لسان العرب
, ص184)
sourceLink

فى إجابة صاحب الرّبا إذا دعا إنسانا و أكل طعامه قال لك اَلْمَهْنَأُ و عليه الوزر

أى يكون أكلك له هَنِيئاً ، لا تؤاخذ به، و وزره على من كسبه. و منه حديث النّخعىّ‌ فى طعام العمّال الظّلمة: «لهم المهنأ و عليهم الوزر»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص277)
sourceLink

في طعام العُمَّالِ الظَّلَمةِ: لهم المَهْنَأُ و عليهم الوِزر

لك المَهْنَأُ و عليه الوِزْرُ. أَي يكون أَكْلُكَ له هَنِيئاً لا تُؤَاخَذُ به و وِزْرُه على من كَسَبَه
(
لسان العرب
, ص184)
sourceLink

لَكَ اَلْمَهْنَأُ وَ عَلَيْهِ اَلْوِزْرُ

أي يكون أكلك له هَنِيئاً لا تؤخذ به و وزره على من كسبه
(
مجمع البحرين
, ص479)
sourceLink

اَلْهَنِيْ‌ءُ: اللذيذ الذي لا آفة فيه
(
مجمع البحرين
, ص478)
sourceLink

لَكَ المَهْنَأُ وَ عَلَيْهِ الوِزْرُ

أي يَكونُ‌ أكلُكَ له هَنيئاً لا تُؤاخَذُ به، و وزرُهُ على من كَسَبَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ص256)
sourceLink

فيكون المهنأ لغيره، و العبء على ظهره

المهنأ:ما أتاك بلا مشقّة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص512)
sourceLink

يقال:هنأني الطّعام يهنؤني، و يهنئني،و يهنؤني.و هنأت الطّعام:أي تهنّأت به.و كلّ‌ أمر يأتيك من غير تعب فهو هنيء.و كذلك المهنأ و المهنّأ، و الجمع:المهانئ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص857)
sourceLink

فيكون مهنأ ذلك لهم دونك،و عيبه عليك

يقال:هنأني الطّعام يهنؤني، و يهنئني،و يهنؤني.و هنأت الطّعام:أي تهنّأت به.و كلّ‌ أمر يأتيك من غير تعب فهو هنيء.و كذلك المهنأ و المهنّأ، و الجمع:المهانئ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص857)
sourceLink

فَيَكُونُ اَلْمَهْنَأُ لِغَيْرِهِ

ما أتاك من خير بلا مشقة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مصدر هنوء به ضم يا هنى به كسر يعنى گوارايى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المهنأه مصدر من هنأنى الطعام اذا صار هنيئا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المصدر من هنؤ بالضم و هنىء بالكسر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ثروت بدون مشقت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص92)
sourceLink

المصدر من هنأ الطعام يهنأ و هنوء يهنوء بالكسر و الضم إذا صار هنيئا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اللذيذ السائغ بلا تنغيص
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

راحتى و گوارائى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

المهنأ: ما اتاك بلا مشقه (اقرب) آنچه بدون رنج ترا حاصل آيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لهم المهنأ و عليهم الوزر

«قال: لك اَلْمَهْنَأُ و عليه الوزر» أى يكون أكلك له هَنِيئاً ، لا تؤاخذ به، و وزره على من كسبه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص277)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.