المَلِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی المَلِق

المَلِقُ

ناتوان ¦¦
بسيار چاپلوس
(
فرهنگ ابجدی
, ص861)
sourceLink

الضعيف
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

الذي يَعِدُك و يُخْلِفك فلا يفي و يتزين بما ليس عنده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

مُبالِغ في التَّوَدُّد بكلام لطيف مَعسول: «شخص مَلِق» ¦¦
مَن يَعِد و لا يفي، و يتظاهر بما ليس عنده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1356)
sourceLink

الضعيف ¦¦
الفرس الذي لا يوثق بجريهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص262)
sourceLink

الضَّعيف ¦¦
الذى يَعِد و لا يَفِى، و يتظاهر بما ليس عنده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

الذي يَعِدُك و يُخْلِفك فلا يفي و يتزين بما ليس عنده.
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

بكسر لام: آنكه بزبان بخشد و دلش بر آن نباشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1277)
sourceLink

و مَلاَّق :متملق،چاپلوس، سالوس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657)
sourceLink

الذي يَعِدُك و يُخْلِفُك، فلا يَفِي و يتزَيَّنُ‌ بما لَيْس عندَه ¦¦
قالَ الأَصمَعَيُّ‌: المَلِق ، كَكَتِفٍ‌: الضَّعِيفُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص450)
sourceLink

المَلَق :التودد و التلطُّف،قال النمر بن تولب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6377)
sourceLink

و المَلِقُ ،أيضا:الذى يعدك و يُخْلفك فلا يفى و يتزيّن بما ليس عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص443)
sourceLink

- و المَلِقُ ، ككتف: الضَّعيفُ ، و فَرَسٌ لا يُوثَقُ بجَرْيِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص385)
sourceLink

و خاتمٌ قلِق مَلِقٌ .و أزلقتِ المرأةُ و أملقتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص603)
sourceLink

ورجل متملِّق و مَلِقٌ و مَلاّقٌ :يُظهر الودّ و اللّطف و فيه مَلَقٌ شديد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص604)
sourceLink

لا يُنْصِبْكَ عهد المَلِق

قوله: ...و لا يُنْصِبْكَ عهد المَلِق ... أَي من كان مَلِقاً ذا حِوَلٍ فَصَرَمَك فلا يُنْصِبْكَ صَرْمهُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

المَلِقُ من الخَيْل

الذي لا يُوثق بجريه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

خالد بن كلثوم: المَلِقُ‌ من الخيل الذي لا يُوثق بجريه، أُخذ من مَلَق الإِنسان الذي لا يصدق في مودَّته; قال الجعدي: و لا مَلِقٌ‌ يَنْزُو و يُندِر رَوْثَهُ‌ أُحادَ، إذا فَأْسُ اللجام تَصَلْصلا
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

قالَ خالِدُ بنُ كُلْثُوم: المَلِقُ‌ من الخَيْل: فَرسٌ‌ لا يُوثَقُ بجَرْيِه ، أَخذَه من مَلَقِ‌ الإِنسانِ الذي لا يَصْدُقُ في مَوَدَّتِه. و أَنشد قولَ النّابِغَةِ السَّابِق
(
تاج العروس
, ج13 , ص450)
sourceLink

قال خالد بن كلثوم: الملِق من الخيل: الذي لا يوثق بجَرْيه، أُخِذَ من مَلق الإنسان الذي لا يَصْدُق في مودَّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص150)
sourceLink

فَرَسٌ مَلِقٌ

قال الزَّمَخْشَرِيُّ‌: فَرَسٌ مَلِقٌ‌ : يَقْفِزُ و يَضْرِبُ الأَرضَ‌ بحوَافِرِه و لا جَرْيَ عندَه، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص450)
sourceLink

فرسٌ مَلِقٌ

اسبى كه بدويدن آن اعتماد نباشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص861)
sourceLink

لا يُوثق بجريه ¦¦
ذو مَلَق
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

هو أَلطف الحُضْر و أَسرعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

اَي: ذو مَلَق و هي (مَلِقَة) و (رجل مَلِقٌ) يعطي بلسانهِ ما ليس في قلبهِ كقولهِ «يُنْصِبْكَ عهد المَلِق الحُوَّل».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص262)
sourceLink

يقفز و يضرب الأَرضَ‌ بحوافره و لا جرىَ‌ عنده
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

أبو عبيد: فرس مَلِقٌ و الأَنثى مَلِقةٌ و المصدر المَلَقُ و هو أَلطف الحُضْر و أَسرعه، و أَنشد بيت الجعدي أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص348)
sourceLink

قال أبو عبيدة: فرسٌ مَلِقٌ و الأنثى ملقة ، و المَصْدَر الملَق ، و هو أَلْطَفُ الحُضْر و أسرعُه. و أنشد بيت الجَعْدِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص150)
sourceLink

و فَرَسٌ مَلِقٌ ، ككَتِفٍ ، و هي: بهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص385)
sourceLink

يقفز و يضرب الأرض بحوافره و لا جرْيَ عنده;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص604)
sourceLink

رجل مَلِقٌ

يعطي بلسانه ما ليس في قلبه ¦¦
ضعيف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

رجل مَلِقٌ و مَلاَّق، و قيل: المَلاَّق الذي لا يصدق وُدُّه. ¦¦
يعطي بلسانه ما ليس في قلبه; و منه قول المتنخل: أَرْوَى بجِنّ العَهْد سَلْمَى، و لا يُنْصِبْكَ عَهْدُ المَلِقِ‌ الحُوَّلِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

ضعيف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص349)
sourceLink

يُعطى بلسانه ما ليسَ فى قلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1556)
sourceLink

ضعيف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص975)
sourceLink

و رجل مَلِقٌ ،و مَلاّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص443)
sourceLink

ضعيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص444)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَلِق

إنّي لأعلم أنّك غلق طلق ملق،غير أنّك أكرم العرب بيتا

رجل ملق-بكسر اللام-:يعطي بلسانه ما ليس في قلبه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص749)
sourceLink

رجل شهدها بلغط و ملق و قلق،فذلك حظّه

في القاموس:الملق-محرّكة-:ألطف الحضر و أسرعه. و ليس«الملق»في بعض النسخ(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص749)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَلِق

الميم و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على[تجرُّد]في الشيء و لين.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص351)sourceLink

الأسماء

المُمالِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِمْلاقاسم الت ثلاثی مجرد التِّمْلاقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمالَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِمْلَقاسم الت ثلاثی مجرد الأمْلَقمشتق ثلاثی مجرد المَلَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَمْلُوقمشتق ثلاثی مجرد المِمْلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الانملاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَلِقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَلْقُوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَالَقَةُالمَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِمْلاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّمَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتملَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمالَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَمَلِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَلِيقمشتق ثلاثی مجرد المَيْلَقمشتق ثلاثی مجرد المَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإملاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.