كَلْبَتَانٌ آلة من حديد يأخذ بها الحدَّادُ الحديدَ المُحمَى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آلة تُتَّخذ لقلع الاضراس النخرة،و يقال لها ايضاً الكَلاَّبة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص694) 
التي تكونُ مع الحَدَّاد يأْخُذُ بها الحديد المُحْمَى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص470) 
آلة من حديد يأْخذ بها الحداد الحديد المُحمَى سمِّي بذلك تشبيهاً بكلبتين في اصطيادهما و ثُنّيَ اللفظ لكونهما اثنين (الراغب). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص574) 
آلة ذات ساقَين لقَلْع الأَسنان،كُلاَّبة الأسنان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1242) 
ما يَأْخُذُ به الحَدّادُ الحديد المُحْمَى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص384) 
لما يقلع به الأسنان، قيل: هو خطأ و إنما هي آلة الحدّاد التي يخرج بها الحديد. و قال الزبيدي : «إنه فيها أيضا خطأ، و إنما هما كلاّب جمعه كلاليب»، و قد أخطأ الحلي في قوله: [من الوافر]: لحى اللّه الطّبيب لقد تعدّى و جاء لقلع ضرسك بالمحال أعاق الظّبي في كلتا يديه و سلّط كلبتين على غزالي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص253) 
أَداةٌ يأْخذ بها الحدَّاد الحديد المُحْمَى. يقال:حديدةٌ ذات كَلْبتَين. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَداة تخلع بها الأَسنان. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص794) 
معلوم ،ذَواتا كلبتَيْنِ:دُو 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص658) 
فالآلةُ التي تكون مع الحَدَّادين. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص725) 
ما يأخذ به الحداد الحديد المحمي يقال حديدة ذات كلبتين و حديدتان ذواتا كلبتين و حدائد ذوات كلبتين في الجمع و كل ما سمي باثنين كذلك و في شفاء العليل الكلبتان لما يقلع به الاسنان قيل هو خطأ و انما هي آلة الحداد التي يخرج بها الحديد و قال الزبيدي ان فيهما ايضا خطأ و انما هو كلاب جمعه كلاليب و قد اخطأ الحلي في قوله لحى اللّه الطبيب لقد تعدى و جاء لقلع ضرسك بالمحال أعاق الظبي في كلتا يديه و سلط كلبتين على غزال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( جنى الجنتينجنى الجنتين في تميیز نوعى المثنيين
, ص97) 
التي تكونُ مع الحَدَّاد يأْخُذُ بها الحديد المُحْمَى، يقال: حديدةٌ ذاتُ كَلْبَتَيْن ، و حديدتانِ ذواتا كلبتين ، و حدائدُ ذواتُ كَلْبتين ، في الجمع، و كلُّ ما سُمِّي باثنين فكذلك. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص726) 
في التَّهْذِيبِ وَ أَمَّا القَرْطَبَانُ الذي تَقُولُهُ الْعَامَّةُ لِلَّذِي لاَ غَيْرَةَ لَهُ فَهُوَ مُغَيّرٌ عَنْ وَجْهِهِ قَال الْأَصْمَعِىُّ أَصْلُهُ كَلْبَتَانٌ مِنَ الكَلَبِ وَ هُوَ الْقِيَادَةُ و التّاءُ و النُّونُ زَائِدَتَانِ قَالَ وَ هَذِهِ اللَّفْظَةُ هِيَ الْقَدِيمَةُ عَنِ الْعَرَبِ و غَيَّرَتْها الْعَامَّةُ الْأُولَى فَقَالَتْ قَلْطَبَانٌ ثُم جَاءَتْ عَامَّةٌ سُفْلَى فَغَيَّرَتْ عَلَى الْأُولَى وَ قَالَتْ قَرْطَبَانٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص498) 
ما يأخذ به الحدّادُ الحديدَ المُحْمَى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص214) 
ما يأخذ بهما الحداد الحديد المُحمَى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1214) 
ما يأخذ به الصائغ المَعدِن المُحمَى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1216) 
آلة يجذب بها النجار المسمار من الخشب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1218) 
الكُلاَّبُ و الكَلُّوبُ : خشبةٌ في رأسها عُقافَةٌ منها أو من حديد، فأمّا الكلبتان : فالآلة التي تَكون مع الحدَّادِين و نحو ذلك.----... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص144) 
اللتان مع الحدادين و الصواغين يتناولون بها الذهب و الفضة و الحديد من النار. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5876) 
اللتان تكون مع الحَدّاد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص45) 
ما يأخُذُ به الحَدَّادُ الحَديدَ المُحْمَى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص167) 
آلة الحدّاد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص48) 
كَلْبَتَان، كَلاَليب ملقط الحدّاد يأخذ به الحديد المُحمَّى. أداة لخلع الأسنان. من الفارسية: «كَلْپدن». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص398) 