اِرْتَثَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِرْتَثَّ

ارْتَثَّ

ارْتَثَّ‌ بنو فلانٍ ناقةً لهم أَو شاةً‌: نَحَروها من الهُزال.
(
لسان العرب
, ج2 , ص152)
sourceLink

- و ارْتَثَّ ناقَةً له: نَحَرَها من الهُزالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص227)
sourceLink

و ارْتَثَّ رِثَّةَ القومِ : جَمَعَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ارْتَثَّ ناقةً له: نَحَرَها لهَزالِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص389)
sourceLink

اُرْتُثَّ‌

حُمِل من المعركة رَثِيثاً
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

حُمِل من المعركة جريحاً و فيهِ رمق فهو (مُرْتَثّ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص350)
sourceLink

حُمِلَ مِنَ المَعْرَكَةِ جريحاً
(
دستور اللغة
, ص154)
sourceLink

... و يقال رِثَّة الناس، لضعفائهم، على التشبيه، و منها قولهم ( اُرْتُثَّ الجريحُ ) إذا حُمل من المعركة و به رمَق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص321)
sourceLink

و ارتثَّ الرِّثَّةَ :أي جمعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2366)
sourceLink

و الرِّثَّة : أسقاط البيت من الخُلقْانِ ، و الجمع رِثَثٌ و أمَّا قولهم ارتُثَّ فى المعركة، فهو من هذا، و ذلك أنَّ الجريح يسقُط كما تسقط الرِّثَّة ثم يُحمَل و هو رِثيثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص384)
sourceLink

- و ارْتُثَّ ، على المَجْهولِ : حُمِلَ مِنَ المَعْرَكَةِ رَثِيثاً ، أي: جَريحاً، و به رَمَقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص227)
sourceLink

ارْتَثَثْتُه

إذا لَفَفْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص124)
sourceLink

اِرْتَثَّ ناقتَهُ

نحرها من الهزال.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص350)
sourceLink

ارْتُثَّ فُلانٌ

ضُرِبَ‌ فى الحرب فأُثْخِنَ‌ و حُمِلَ‌ و به رَمَقٌ‌ ثم مات. فهو مُرْتَثٌّ‌. و فى حديث كعب بن مالك:«أنه ارْتُثَّ‌ يوم أُحُد فجاءَ به الزبير يقود بزمام راحلته».
(
المعجم الوسيط
, ص328)
sourceLink

التهذيب: يقال للرجل إِذا ضُربَ في الحَرْبِ فأُثْخِنَ‌، و حُمِلَ و به رَمَق ثم ماتَ‌: قد ارْتُثَّ‌ فلانٌ‌، و هو افْتُعِلَ‌، على ما لم يُسَمَّ فاعله، أَي حُمِلَ من المعركة رَثيثاً أَي جَريحاً و به رَمَقٌ‌; و منه قولُ خَنْساءَ حين خَطَبَها دريدُ ابن الصِّمَّة، على كِبَرِ سِنِّه: أَ تَرَوْنَني تاركةً بني عَمِّي، كأَنهم عَوالي الرِّماحِ‌، و مُرْتَثَّةً‌ شيخَ‌ بني جُشَمٍ؟ أَرادت: أَنه مذ أَسَنَّ و قَرُبَ من الموت و ضَعُف، فهو بمنزلة مَن; حُمِلَ من المَعْركة، و قد أَثْبَتَتْه الجراحُ لضَعْفِه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص151)
sourceLink

ارْتُثَّ‌ فلان، و هو افْتُعِل على ما لم يُسَمَّ‌ فاعله، أى حُمِلَ من المعركة رَثِيثاً ، أى جريحاً و به رَمَقٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص283)
sourceLink

و أُرْتُثَّ فلانٌ ، بالبناء للمفعولِ : حُمِلَ من المَعرَكَةِ رَثِيثاً ضعيفاً قد أثخَنَتهُ الجِراحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص389)
sourceLink

و من المجاز: أُرْتُثَّ فلان:حُمِلَ من المعركة مُثْخَناً ضعيفاً،من قولهمهم رِثَّة الناسلضعفائهم شُبّهوا برِثّةِ المتاع.ومرّ ببني فلان فارتثّهم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص220)
sourceLink

ارْتَثَّ بَنُو فُلانٍ ناقَةً لَهُم،اَو شاة

نَحَروها من الهُزال
(
‏لسان اللسان
, ص467)
sourceLink

نَحَرُوها من الهُزالِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص126)
sourceLink

ارْتَثَثْنَا رِثَّةَ القومِ

أى جمعناها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص283)
sourceLink

ارْتَثَّ فُلانٌ نَاقَة له

نَحَرَهَا من الهُزَالِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص215)
sourceLink

اِرْتَثُّوا رِثَّةَ القومِ

جمعوها أو اشتروها (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص478)
sourceLink

جمعوها ¦¦
اشتروها
(
المعجم الوسيط
, ص328)
sourceLink

ارْتَثَثْنا رِثَّةَ‌ القوم، و ارْتَثُّوا رِثَّةَ‌ القوم: جَمَعُوها أَو اشترَوها.و تُجْمَع الرِّثَّةُ رِثاثاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص151)
sourceLink

جَمَعُوها،أَو اشْتَرَوْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص126)
sourceLink

ارْتَثَثْنا رِثَّةَ القوم

ارْتَثَثْنا رِثَّةَ‌ القوم، و ارْتَثُّوا رِثَّةَ‌ القوم: جَمَعُوها أَو اشترَوها.و تُجْمَع الرِّثَّةُ رِثاثاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص151)
sourceLink

قد ارْتثَثْنا رِثّة القوم، إذا جَمَعْناها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص44)
sourceLink

ارْتَثَّ أمْرُ القَوْمِ

تَفَرَّقَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص124)
sourceLink

ارْتُثَّ الرَّجُلُ

إذا ضُرِبَ‌ فأُثْخِنَ‌ فحُمِلَ‌ من مَوْضِعِه حَيّاً ثُمَّ‌ يَمُوْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص124)
sourceLink

قد ارْتُثَّ فُلانٌ

أَي حُمِل من المَعْرَكَةِ‌ رَثِيثاً ، أَي جَريحاً، و بِهِ‌ رَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص215)
sourceLink

شاهد معنایی اِرْتَثَّ

إن كَعْبَ بن مالك ارْتُثَّ يوم أُحُد فجاء به الزُّبير يقود بزمام راحلته و لو مات يومئذ عن الضِّيح و الرِّيح لورثه الزبير و قد آخى رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بينهما فأنْزَلَ اللّٰه تعالى وَ أُولُوا اَلْأَرْحٰامِ بَعْضُهُمْ أَوْلىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتٰابِ اَللّٰهِ الأنفال

الارْتِثَاثُ‌ : أن يُحْمَلَ‌ من المعركة و هو ضعيف قد أَثْخَنَتْهُ‌ الجِراحات من الرّثَّة ، و هم الضعفاء من الناس، و منه قول الخنساء: أتَرَوْنَنِي تاركةً‌ بني عَمِّي، كأنهم عوالِي الرّماح، و مُرْتَثّةً‌ شيخَ‌ بني جُشَم! قال: يَمَّمْتُ‌ ذا شَرَفٍ‌ يُرْتَثُّ‌ نائلُهُ‌ من البريَّةِ‌ جيلاً بعده جِيلُ‌ ¦¦
المعنى لو تَرَكَ‌ الجمَّ‌ الغفيرَ من المال لوَرِثه الزبير؛ لأنهم كانوا يتوارثون في صدر الإسلام [بالحِلْف]
(
الفائق
, ج2 , ص17)
sourceLink

حين ارتث يوم الجمل فقال ادفنوني في ثيابي و لا تحسوا عني ترابا .

قوله: ارتث هو أن يحمل من المعركة و به رمق فإن حمل ميتا فليس بارتثاث و لهذا قالت الخنساء حين خطبها دريد بن الصمة فقالت: أ ترونني تاركة بني عمي كأنهم عوالي الرماح و مرتثة شيخ بني جشم أي: إن كنت أريد حمله مثل المرتث من المعركة تعني كبر سنه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص377)
sourceLink

أَنه ارْتُثَّ يومَ أُحُدٍ، فجاءَ به الزبيرُ يَقُود بزِمام راحلته

اَلاِرْتِثَاثُ‌ : أن يحمل الجريح من المعركة و هو ضعيف قد أثخنته الجراح. و اَلرَّثِيثُ‌ أيضا: الجريح، كَالْمُرْتَثِّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص195)
sourceLink

الارْتثاثُ‌ : أَن يُحْمَلَ الجريحُ من المَعْركة، و هو ضعيف قد أَثْخَنَتْه الجِراح. و الرَّثِيث أَيضاً: الجريح، كالمُرْتَثِّ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص152)
sourceLink

إنه ارْتُثَّ يوم الجمل فقال ادفنوني و لا تَحُسُّوا عني تُرَابا

الارْتِثَاثُ‌ : أن يُحْمَلَ‌ من المعركة و هو ضعيف قد أَثْخَنَتْهُ‌ الجِراحات من الرّثَّة ، و هم الضعفاء من الناس،
(
الفائق
, ج2 , ص17)
sourceLink

أَنه ارْتُثَّ يوم الجَمل، و به رَمَقٌ

«أنه اُرْتُثَّ‌ يوم أحد، فجاء به الزّبير يقود بزمام راحلته» اَلاِرْتِثَاثُ‌ : أن يحمل الجريح من المعركة و هو ضعيف قد أثخنته الجراح. و اَلرَّثِيثُ‌ أيضا: الجريح، كَالْمُرْتَثِّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص195)
sourceLink

الارْتثاثُ‌ : أَن يُحْمَلَ الجريحُ من المَعْركة، و هو ضعيف قد أَثْخَنَتْه الجِراح. و الرَّثِيث أَيضاً: الجريح، كالمُرْتَثِّ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص152)
sourceLink

تركوه و به رمق فارتثّ من بين القتلى

الارتثاث:أن يحمل الجريح من المعركة و هو ضعيف قد أثخنته الجراح.و الرّثيث أيضا: الجريح،كالمرتثّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص304)
sourceLink

ارتثّ و قد أثخن بالجراح

الارتثاث:أن يحمل الجريح من المعركة و هو ضعيف قد أثخنته الجراح.و الرّثيث أيضا: الجريح،كالمرتثّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص304)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِرْتَثَّ

الراء و الثاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إخلاقٍ‌ و سقوط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص384)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.