الأُشُر

[ ء ش ر ]

جمع : الأُشُور

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الأُشُر

الأُشُرُ

حِدَّةٌ‌ و رِقَّةٌ‌ في أَطرافِ‌ الأَسنانِ‌

(

تاج العروس

, ج6 , ص25)

من الأسنان:التَّحْزيز الذي فيها يكون خِلْقَةً‌ و مُسْتَعْمَلاً.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص58)

التحزيز فى الأَسنان خِلقةً أَو صناعة.

(

المعجم الوسيط

, ص19)

التحزيز الذي في الاسنان يكون خلقةً و مصنوعاً (ج) اُشُور. ¦¦

حدَّة و رقَّة في اطراف الاسنان.

(

أقرب الموارد

, ص57)

تيزى و آراستگى دندان بگونۀ طبيعى و مصنوعى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص79)

حِدَّة و رِقَّة في أَطراف الأَسنان

(

‏لسان اللسان

, ص31)

أُشُر الأسنان و أُشَرُها :التحزيز و التشريف الذى يكون فى الأسنان أول ما تنبت، تكون خلقة و مستعملا.الجمع: أُشور ،يكون ذلك فى أسنان الأحداث. أشَر الأسنانَ‌ يأشُرها أَشراً و أشّرها :حززها و رقَّق أطرافها،و هى أسنان مأشورة ،و قد أَشِرت تأشَر .و المؤتَشِرة و المُستأشِرة :التى تدعو إلى ذلك.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص61)

حسن الأسنان و حِدّة أطرافها.

(

کتاب الماء

, ص63)

حسنُ الأسنان و حدّة أطرافها،قال: تَفْتَرُّ عن ذِي أُشُرٍ وَاضِح مُنَطّقٍ بالظَّلْمِ لَمْ يَثْعَلِ‌ .

(

شمس العلوم

, ص265)

أعْيَيْتِني بأُشُرٍ فَكَيْفَ بِدُرْدُرٍ

و فى المثل: «أعْيَيْتِنِى بأُشُرٍ فكيف بِدُرْدُر».

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص579)

بأسنانه أُشُرٌ و أُشَرٌ

مثال شُطُبِ‌ السيفِ و شُطَبِه، و أُشُورٌ أيضاً

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص579)

اشر وَ اشر وَ اشور

تيزى دندان و رخنه‌هاى دندان پيران

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص116)

أُشُرُ الأَسنان

التحزيز الذي فيها يكون خلْقة و مُسْتَعملا

(

‏لسان اللسان

, ص31)

التحزيز الذي فيها يكون خِلْقة و مُسْتَعملاً، و الجمع أُشُور

(

لسان العرب

, ج4 , ص21)

التَّحْزيزُ الذى فيها يكونُ خِلْقَةً و مُسْتَعْملاً،و الجمع: أُشُورٌ ، قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص88)

وَ أُشُرُ الأَسنَانِ ، كعُنُق و صُرَد: حُسْنُهَا و تَحْزِيزُ أَطْرَافِهَا.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص32)

ضرب المثل الأُشُر

أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فَكَيْفَ أَرْجُوكِ بِدُرْدُرٍ؟

ذلك أَن رجلاً كان له ابن من امرأَة كَبِرَت فأَخذ ابنه يوماً يرقصه و يقول: يا حبذا دَرَادِرُك فعَمَدت المرأَة إِلى حَجَر فهتمت أَسنانها ثم تعرضت لزوجها فقال لها: أَعْيَيْتِني بأُشُر فكيف بِدُرْدُر.

(

لسان العرب

, ج4 , ص21)

أَعْيَتْنِي بِأُشُرٍ فَكَيْفَ بِدُرْدُرٍ

الأُشُرُ:تحزيزُ الأسنان،و هو تحديدُ أطرافها،و الدُرْدُرُ:مَغْرِزُ الأسنانِ‌، و أصلُهُ أن رجلاً كان يبغض امرأته،و هي تحبُّه،فولدت له غلاماً،فكان الرجل يُقَبِّل مَغْرِزَ أسنانه،و يقول له:فديتُ دُرْدُرَكَ‌،فذهبت المرأة فكسرت أسنانها،فلما رأى ذلك منها قال:أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف بِدُرْدُرٍ؟و الباء بمعنى مع،أي كنت أبغضك و أنت ذات أشر،فكيف أحبك و قد ذهبت أسنانك‌؟ قال أبو زيد:و يمكن أن يتأوّل المثل على معنى أنك لم تَقْبَلي الأدبَ و أنتِ شابة ذاتُ أُشُرٍ في أسنانك،فكيف الآن و قد أَسْنَنْتِ؟وَ مِنَ العناء رياضةُ الهَرِمِ‌، و مثله:

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص352)

أعْيَيْتِني بأُشُرٍ فَكَيْفَ بِدُرْدُرٍ

الآشِرَةُ‌ تَأْشِرُ أسْنَانَها: أي تُصَيِّرُها ذَوَاتَ أُشُرٍ و هو تَحْزِيْزٌ في أطْرافِها.

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص377)

أي لم أطعك و أنت طفلة أسنانك ذات أشر: أي غروب حادة، فكيف و قد كبرت حتّى ذهبت غروبها، و صرت ذات دردر: أي أسنان منكسرة، و أصله أنّ رجلا كان يلاعب طفلا و يقول: يا حبذا درادرك، و كسرت امرأته أسنانها ثم أرته طمعا في أن يستحسنه، فقال ذلك.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص61)

مداخل هم ریشه الأُشُر

الهمزة و الشين و الراء،أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على الحِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص108)

اسماء

افعال

أُشَر یأشِر یأشُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَشَرَ یأشِر یأشُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَشِرَ یأشَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَشَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل