اِتَّدَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِتَّدَنَ

اتَّدَنَ

ودَنَ‌ الشيءَ يَدِنُه وَدْناً و وِداناً ، فهو مَوْدون و وَدِينٌ‌ أَي منقوع، فاتَّدَنَ‌ : بَلَّهُ فابْتَلَّ‌; قال الكميت: و راجٍ لِينَ تَغْلِبَ عن شِظَافٍ‌، كمُتَّدِنِ‌ الصَّفا حتى يَلِينا. أَي يَبُلُّ الصَّفا لكي يلين.
(
لسان العرب
, ج13 , ص444)
sourceLink

اتَّدَنه

بمعنى بلَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص726)
sourceLink

قالَ الأزْهرِيُّ‌: و هذا خَطَأٌ و الواوُ في وَدِين فاء الفِعْل و هي أَصْليَّة و ليسَتْ بواوِ العَطْفِ‌ قالَ‌: و لا يُعْرَفُ الدِّيْن في بابِ الأمْطارِ؛ قالَ‌: و هذا تصْحِيفٌ مِن اللّيْثِ أَو ممَّنْ زادَ في كتابِهِ‌، و قد ذَكَرْناهُ في مَوْضِعِهِ‌؛ كوَدَّنَهُ تَوْدِيناً و اتَّدَنَهُ‌ على افْتَعَلَهُ كذلِكَ‌، فاتَّدَنَ‌ هو إذا انْتَقَعَ‌ و ابْتَلَّ لازِمٌ مُتَعَدَّ؛ قالَ الكُمَيْت: و راجٍ لينَ تَغْلِبَ عن شِظافٍ‌ كمُتَّدِنِ‌ الصَّقا حتى يَلِينا
(
تاج العروس
, ج18 , ص569)
sourceLink

و اتَّدَنَهُ أيضاً، بمعنى بَلهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
sourceLink

و اتَّدنه أيضاً: أي بَلَّه، يتعدى و لا يتعدى. و الأصل إِوْتدع و اِوْتدن فقلبت الواو ياءً للكسرة، ثم أدغمت في التاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7115)
sourceLink

ودن ودن - ودَنَهُ ، كَوَعَدَهُ ، وَدْناً و وِداناً ، بالكسر: بَلَّهُ ، و نَقَعَهُ ، فهو وَدِينٌ و مَوْدُونٌ ، كَوَدَّنَهُ و اتَّدَنَه ، فاتَّدَنَ هو: انْتَقَعَ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص282)
sourceLink

فاتَّدَنَ

ودَنَ‌ الشَّىْ‌ءَ وَدْنًا ،فهو مَوْدُونٌ‌ ،و وَدِينٌ‌ ، فاتَّدَنَ‌ :بَلَّهُ فابْتَلَّ‌،قالَ‌: * كمُتَّدِنِ‌ الصَّفَا كَيْمَا يَلِينَا* أى:يَبُلُّ الحَصَا لكى يَلِينَ‌،هذا قولُ أبى عُبَيْدٍ،و عندِى أَنّه إِنّما فَسَّرَ على المَعْنَى، و حَقِيقَتُه أَنَّ المَعْنَى كمُبْتَلِّ الصَّفَا،كأَنَّ الصَّفَا جُعِلَتْ فيه إِرادَةٌ لذلِكَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص437)
sourceLink

اتَّدَنْتُه

وَدَنْتُ الشيءَ و اتَّدَنْتُه: بَلَلْتُه
(
لسان العرب
, ج9 , ص176)
sourceLink

اِتَّدَنَ الجلدَ اِتِّدَانا فاتَّدَن هو

اَي: نقعهُ فانتقع لازم متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص744)
sourceLink

اتَّدَنَ الشى ءَ

بَلَّه و نقعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

إتَّدَنَ الجلدَ

نقعه
(
المنجد فی اللغة
, ص894)
sourceLink

إتَّدَنَ الجلدُ

انتقع
(
المنجد فی اللغة
, ص894)
sourceLink

اتَّدَنَ الشيءُ

أَي ابتلّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص726)
sourceLink

ابتلَّ‌. ¦¦
انتقع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

و اتَّدَنَ الشىء، أى ابتلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
sourceLink

و اتَّدَنَ الشيءُ أَي ابتلّ ، و اتَّدَنه أَيضاً: بمعنى بلَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِتَّدَنَ

الواو و الدال و النون،فيه ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ غيرِ منقاسة: إحداهَا الوَدْنُ‌ ،و هو حُسْن القيام على العروس.و الأخرى المُودَنُ‌ و المَوْدُون . و الكلمة الثالثة وَدَنْتُ‌ الشَّىءَ:بَلتُهُ‌،و الأمر منه دِنْ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص97)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.