أَوْدَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْدَنَ

اَوْدَنَهُ

وَدَنَ الشيءَ وَدْناً و أَوْدَنَه و وَدَّنَه : قصره.
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

وَدَنَ‌ الشَّيءَ وَدْناً : قَصَدَهُ‌، هكذا في النسخِ‌، و الصَّوابُ قَصَرَهُ‌؛ كوَدَّنَهُ تَوْدِيناً ، و أَوْدَنَهُ‌ ، ذَكَرَ الأُولَى و الثانِيَة أَبو عُبَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص569)
sourceLink

اَوْدَنَتْ

وَدَنَتِ المرأةُ و أَوْدَنَتْ ، إذا ولدتْ ولداً ضاوياً. و الولدُ مَوْدُونٌ و مُودَنٌ أيضاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2213)
sourceLink

يقال: وَدَنَتِ المرأَة و أَوْدَنَتْ: ولدت ولداً قصير العنق و اليدين ضيق المنكبين، و ربما كان مع ذلك ضاوِيّاً، و قيل: المُودَنُ القصير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص446)
sourceLink

قال حسان بن ثابت يذم رجلاً: و أُمُّكَ سَوْداءُ مَوْدُونَةٌ‌ ، كأَنَّ أَنامِلَها الحُنْظُبُ‌ و أَورد الجوهري هذا البيت شاهداً على قوله: وَدَنَتِ‌ المرأَةُ و أَوْدَنَتْ‌ إِذا ولدت ولداً ضاوِيّاً، و الولد مَوْدونٌ‌ و مُودَنٌ‌ ، و أَنشد البيت; و قال آخر: و قد طُلِقَتْ ليلةً كُلَّها، فجاءت به مُودَناً خَنْفَقِيقا أَي لئيماً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

أَودَنْتُهُ

نَقَّصته و صَغَّرْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص726)
sourceLink

و ودَنْتُه و أَودَنْتُه : نَقَّصته و صَغَّرته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

وَدَنَ الشَّىْءَ وَدْنًا ،و أَوْدَنَه

قَصَّرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص438)
sourceLink

أَوْدَنَ فلانٌ الشى ءَ

قَصَّرَه. ¦¦
نقَّصه و صغَّره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

أَوْدَنَتِ المرْأَةُ

وَدِنَتِ‌ المرْأَةُ‌، كَعَلِمَتْ‌: ولَدَتْ ولَداً قصيرَ العُنُقِ و اليَدَيْنِ ضَيِّقَ المَنْكِبَيْنِ‌، و رُبَّما كانَ مع ذلِكَ‌ ضاوِياً؛ كأوْدَنَتْ‌ ، فهو مَوْدونٌ‌ و مُودَنٌ‌ ، على اللَّفِّ و النّشْرِ المُرَتَّبِ‌؛ قالَ الشَّاعِرُ: و قد طُلِقَتْ ليلةً كُلَّها فجاءَتْ به مُودَناً خَنْفَقِيقا
(
تاج العروس
, ج18 , ص569)
sourceLink

أَودَنَتِ المرأَةُ

ولدت ولداً ضاويًّا اي نحيلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص894)
sourceLink

ولدت ولداً ضاوِيّاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص744)
sourceLink

ودِنَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1022)
sourceLink

اَوْدَنَهُ اِيدانا

قصَّرهُ ¦¦
نقَّصهُ و صغَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص744)
sourceLink

أَوْدَنْتُ الشيء

قصرته و وَدَنْتُهُ‌
(
العین
, ج8 , ص75)
sourceLink

يقال: أَوْدَنْتُ الشيء: قصرته.
(
لسان العرب
, ج13 , ص445)
sourceLink

القَصيرُ اليَد يقال: أَوْدنتُ الشيءَ قَصَّرتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص131)
sourceLink

أَوْدَنَ الشيءَ

قَصَّره ¦¦
صَغَّرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص894)
sourceLink

قصره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص726)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْدَنَ

الواو و الدال و النون،فيه ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ غيرِ منقاسة: إحداهَا الوَدْنُ‌ ،و هو حُسْن القيام على العروس.و الأخرى المُودَنُ‌ و المَوْدُون . و الكلمة الثالثة وَدَنْتُ‌ الشَّىءَ:بَلتُهُ‌،و الأمر منه دِنْ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص97)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.