صَافَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای صَافَّ

صافَّهُ

صَفَّ‌ الجيشَ يَصُفُّه صَفّاً و صافَّهُ‌ ، فهو مُصَافٌّ‌ إذا رَتَّبَ صُفُوفَه في مُقابِل صُفُوفِ‌ العدوّ، و المَصَافُّ‌ ، بالفتح و تشديد الفاء: جمع مَصَفٍّ‌ و هو موضع الحرب الذي يكون فيه الصُّفُوفُ
(
لسان العرب
, ج9 , ص194)
sourceLink

صَافَّ القومُ القومَ في القتال مُصَافَّة

وقفوا مصطفّين و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص212)
sourceLink

صَافَّ القومُ في القتال

وقفوا مُصطَفِّين
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

آن گروه براى جنگ صف كشيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

صافُّوهُم في القِتالِ

وَقَفُوا مُصْطَفِّينَ‌ كما في العُبابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص326)
sourceLink

صَافَّ الجيشُ عدوَّه

قاتله صفوفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

صافَّ القائدُ جندَه

أَعَدَّها صفوفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

صَافَّ فلانٌ فلانا

كانت صُفَّتُهُ بحذاء صُفّته. يقال«هو مُصَافِّي»
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

كانت صفَّتهُ بحذاءِ صفّتهِ يقال «هو مُصَافِّي».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص212)
sourceLink

فلانى صفّۀ خود را روبروى صفۀ فلان قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

صافَّ الجيشَ

رتب صفوفهُ في مقابل صفوف العدوّ فهو (مُصافّ) و يقال «صافّوهم القتال» (اللسان) و في الاساس «صافّوهم في القتال».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص269)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَافَّ

الصاء و الفاء يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو استواءٌ فى الشىء و تساوٍ بين شَيئين فى المَقَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص275)sourceLink

اسماء

الصَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَفّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَافَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّصْفِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْصَافَةجامد غیر مصدری رباعی الصَّفصَفجامد غیر مصدری رباعی الصَّفَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصطفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصِفِّينُالصُّفوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْصَفَةجامد غیر مصدری رباعی المَصَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَفّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّفَفالصَّفْصَافجامد غیر مصدری رباعی الصَّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.