خَاوَصَ

[ خ و ص ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای خَاوَصَ

خَاوَصَ

چشم خود را برهم نهاد ولى باز هم مى‌نگريست مثل اينكه به خورشيد نگاه كند

(

فرهنگ ابجدی

, ص354)

غَضَّ‌ من بَصَره شيئًا و هو مع ذلك يُحدِّق النَّظر كما لو نَظَر إلى عين الشَّمس: «خاوَصَ‌ كأَنَّه يُقوِّمُ‌ سَهْمًا».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص432)

مُخَاوَصَةً‌:غَضَّ‌ بَصرَهُ‌ شيئاً، و هو فى ذلك يُحَدِّق بالنَّظر كأَنَّه يُقَوِّم سَهْماً

(

المعجم الوسيط

, ص261)

غضَّ من بصرِهِ و هو مع ذلك يحدّق النظر كما لو نظر الى عين الشمس

(

المنجد فی اللغة

, ص199)

خاوَصْتُه

عارَضْته بالبَيْع

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص380)

أَبو زيد: خَاوَصْته مُخاوَصةً‌ و غَايَرْتُهُ مُغايَرَةً و قايَضْتُه مُقايَضةً كل هذا إِذا عارَضتْه بالبيع

(

لسان العرب

, ج7 , ص33)

أبو عبيد - عن أبي زيد - خَاوَصْتُهُ الْبَيْعَ مُخَاوَصَةً - إذا عارَضْتُهُ البيعَ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص200)

- و خاوَصْتُه البَيْعَ : عارَضْتُه.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص464)

خَاوَصْتُه البَيْعَ مُخاوَصَةً

عَارَضْتُه به

(

تاج العروس

, ج9 , ص278)

خَاوَصَهُ البيعَ مُخَاوَصة

عارضهُ و يقال «هو يُخَاوِصُ» اذا غضَّ من بصرهِ شيئاً و هو في ذلك يحدق النظر كانَّهُ يقوّم سهماً و كذا اذا نظر الى عين الشمس.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص118)

الإنسان يُخَاوِصُ في نظره

إذا غض من بصره شيئا و هو يحدق النظر،كأنه يقوم سهما

(

العین

, ج4 , ص285)

خَاوَصْتُه مُخَاوَصَةً

قالَ أَبو زيْدٍ: خَاوَصْتُه مُخَاوَصَةً‌ ، و غايَرْتُه مُغايَرَةً‌، و قَايَضْتُه مُقَايَضةً‌، كُلُّ هٰذا إِذا عَارَضْتَه بالبَيْعِ‌، هٰذا هُوَ الصَّحِيحُ في هٰذا الحَرْفِ‌، و قد نُقِلَ عن أَبِي عُبَيْدٍ مِثْلُ‌ ذٰلِكَ‌، و صَحَّفَه المُصَنِّفُ تَبَعاً لابْنِ عَبّادٍ، فذَكَرَه أَيْضاً في «خرص»

(

تاج العروس

, ج9 , ص278)

هو يُخَاوِصُ في نَظَرِه

يُقَال: هُوَ يُخَاوِصُ و يَتَخَاوَصُ في نَظَرِه، إِذا غَضَّ مِنْ بَصَرِهِ شَيْئاً، و هو فِي كُلِّ ذٰلِكَ يُحَدِّقُ النّظَرَ كأَنَّهُ يُقَوِّمُ قِدْحاً، أَي سَهْماً

(

تاج العروس

, ج9 , ص278)

خَاوَصَتِ النجومُ

ستاره‌ها رو به غروبى رفتند.

صَغَت للغروب أي مالت