الحِكَّة

[ ح ك ك ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الحِكَّة

حِكَّةٌ‌

اسم است از(حَكّ) ¦¦

شك و ترديد ¦¦

گونه‌اى بيمارى كه خارش ايجاد مى‌كند مانند گرى

(

فرهنگ ابجدی

, ص338)

الاسم من حَكّ ¦¦

عِلَّةٌ توجب الحِكَاك كالجَرَب ¦¦

الشكّ

(

المنجد فی اللغة

, ص145)

الجَرَب ¦¦

الشك في الدين و غيره

(

‏لسان اللسان

, ص279)

جَرَب:«أُصيب بالحِكَّة» ¦¦

إحْساس بتَهيُّج جِلديّ‌ تَنشأ عنه حاجة إلى الحَكّ‌:«هاجت به الحِكَّة»،«إنَّ‌ في جسمه لحِكَّةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص310)

لعبة لهم يأخذون عظماً فيحكّونهُ حتّى يبيضّ ثم يرمونهُ بعيداً فمن أخذهُ فهو الغالب، و في حديث عمر «انهُ مرَّ بغلمانٍ يلعبون بالحِكَّة فأمر بها فدُفنت» (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص801)

علَّة توجب الحكاك كالجَرَب ¦¦

الشكّ في الدين و غيرهِ.

(

أقرب الموارد

, ص697)

الشكّ‌ فى الدين و غيره. ¦¦

عِلَّةٌ‌ ينشأُ عنها الحُكاك.

خارش

حَكَّني و أَحَكَّني و اسْتَحَكَّني: دعاني إِلى حَكِّه، و كذلك سائر الأَعضاء، و الاسم الحِكَّةُ و الحُكاكُ. ¦¦

الجَرَب.

(

لسان العرب

, ج10 , ص413)

أَبو عمرو: الحِكّة الشك في الدين و غيره.

(

لسان العرب

, ج10 , ص414)

خاراندن؛خارش(بيمارى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص134)

بالكَسْرِ دَاءٌ يَكُونُ‌ بِالْجَسَدِ وَ فِى كُتُبِ الطِّبِّ هِىَ خِلْطٌ رقِيقٌ‌ بُورَقىِّ يَحْدُثُ تَحْتَ الجِلْدِ وَ لاَ يَحْدُثُ‌ مِنْهُ مِدّةٌ بلْ شَىءٌ كَالنُّخَالَةِ و هُوَ سَرِيعُ‌ الزَّوَالِ

(

المصباح المنیر

, ص145)

الإسْمُ الحِكَّةُ‌ بالكسر و الحُكَاكُ‌ : كغُرَابٍ و يقالُ‌ تَحاكَّا إذا اصْطَكَّ جِرْماهُما فَحَكَّ‌ كُلٌّ‌ منهما الآخَرَ و من المجازِ: ما حَكَّ‌ في صَدْرِي منه شيءُ أي ما تَخَالَجَ و ما حَكَّ‌ في صْدرِي كَذا أي لم يَنْشَرِحْ له صَدْرِي ¦¦

الجَرَبُ‌ قال شَيْخُنَا: و هذا صَرِيحٌ في أنَّ‌ الحِكَّةَ‌ و الجَرَبَ مُتَرَادِفَان، و إليه مَيْلٌ كَثِيرٌ. و قالَ ابنُ حَجَرٍ المَكِّيُّ في التحفةِ الإتِّحادُ يُحْمَلُ على أَصْلِ المادَةِ دُونَ‌ صُورَتِها و كَيْفِيَّتِها و أَطَالَ في الفَرْقِ بَيْنهما ¦¦

قالَ الخطيبُ‌ الشُّرْبينيُّ في مغنيه: الحِكَّةُ‌ الجَرَبُ اليَابِسُ‌. و في المِصْباحِ‌ : دَاءٌ يكونُ بالجَسَدِ. و في كتبِ الطبِّ‌: هي خَلْطٌ رقيقٌ‌ بورقيّ يحْدُثُ تَحْتَ الجلدِ و لا يحْدُثُ منه مدَّةٌ بل شيءٌ‌ كالنُّخَالَةِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص543)

( الحَكّ ) القَشْر، و منه ( الحِكّة ) بالكسر و هي كل (ما تحُكُّه ) كالجرب و نحوه، و قد جُعلت في باب الطهارة عبارةً عن القَمَل أو كنايةً عن القمْل...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص218)

و الْحِكَّةُ ، بالكسر: الجَرَبُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1580)

حكك الحِكَّة : الاسم من الاحتكاك .

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1257)

و الاسمُ الحِكَّةُ و الحُكَاكُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص479)

- و حَكَّني و أحَكَّني و اسْتَحَكَّنِي : دَعاني إلى حَكِّهِ ، و الاسْمُ : الحِكَّةُ بالكسر، و كغُرابٍ . ¦¦

- و الحِكَّةُ ، بالكسر: الجَرَبُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص407)

و به حِكّة شديدة،و به حُكاكٌ أي داء يُحَكّ منه كالجرب و نحوه.

(

أساس البلاغة

, ص136)

عمرو عن أبيه: الحِكّة: الشكّ في الدين.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص249)

حِكَّةُ الأَنْفِ

خارش بينى كه بر اثر تنفس هواى سرد پديد آيد و در نتيجه چشمها اشك ريزد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص338)

ان يجد الانسان في انفه عند استنشاق الهواء البارد حرقةً لذّاعةً تبلغ الى دماغه و تدمع منها عيناه

(

المنجد فی اللغة

, ص146)

ان يجد الانسان في انفهِ عند استنشاق الهواء البارد حرقة لذاعةً تبلغ الى دماغه و تدمع منها عيناهُ.

(

أقرب الموارد

, ص697)

شاهد معنایی الحِكَّة

أَنَّه مَرَّ بغُلْمَانٍ يلْعَبُون بالحِكَّةِ فأَمَرَ بها فدُفِنَت

هي لعبةٌ لهم يَأْخذُون عظماً فيَحُكُّونه حتى يَبْيَضَّ ثم يَرْمُونه بعيداً فمن أَخَذَه فهو الغالِبُ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص544)

أَنه مر بغلمان يلعبون بالحِكَّة فأَمر بها فدُفنت

هي لعبة لهم يأْخذون عظماً فيَحُكُّونه حتى يَبْيَضّ ثم يرمونه بعيداً فمن أَخذه فهو الغالب.

(

لسان العرب

, ج10 , ص414)

أنه مرّ بغلمان يلعبون بالحِكَّة فأمر بها فدفنت

هى لعبة لهم؛ يأخذون عظما فيَحُكُّونه حتى يبيضّ‌، ثم يرمونه بعيدا، فمن أخذه فهو الغالب

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص418)

علامات الدم أربعة: الحكّة...

الحكّة-بالكسر-:داء يكون بالجسد. و في كتب الطب:هي خلط يحدث تحت الجلد،و لا يحدث منه مدّة،بل هي شيء كالنّخالة،و هو سريع الزوال (مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص204)

الحِكَّة در اصطلاح

الحكة

بالكسر الجرب قاله ائمة اللغة و قال المحققون من الاطبا هى كالجرب اى فى حدة المادة و اندفاعها الى الجلد و تخالفه فى انها لا بثور معها لرقة مادتها و لطافتها و لذلك فهى لا تتقيح فهى جرب غير متقيح و تقدم ذكره بانواعه و مما يحمد فى علاجها استعمال ماء الشعير و ماء الجبن و مداومة الحمام و ترك الجماع اصلا قال الشيخ لان الجماع يحرك المواد الى الخارج و يثير بخارا حارا عفنا يأتى ناحية سطح الجلد فيعفن ما هناك و ينتن رايحة البدن ايضا و لذلك امرنا بالدلك فى غسل الجنابة انتهى

(

قاموس الأطباء

, ص322)

حركة تستدعي فرك أو دلك مكان ما على الجلد، بسبب تحسسي. و من الأطعمة المسبّبة للحكة: الحلويات و الشوكولا و السمك و البيض و المخللات و المقالي و الدهون و القهوة. ** مهدئات الحكة تسبّب النعاس، و منها: مسح المكان بمحلول الخل و النشاء، أو حمض الطرطير المخفف، و الإكثار من الليمون و اللبن الرائب، أو أوراق الخباز. ** و الحكة الشرجية: سببها ديدان الحرقص، لذا تعالج موضعيا. و كذا قمل الرأس يسبّب حكة فيه، [و سيمر تفصيله في قمل - حرف القاف].

(

‏موسوعة الطب النبوي،...

, ص94)

حِكَّةٌ‌

بكسر الحاء، و هو داء يكون بالجسد، وصف في كتب الطّب بأنه خلط رقيق بورقىّ يحدث تحت الجلد و لا يحدث منه مدّة، بل شيء كالنخالة، و هو سريع الزوال. «المصباح المنير (حكك) ص 56، و تحرير التنبيه ص 94».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص584)

[في الانكليزية] Itching [في الفرنسية] Demangeaison بالكسر كلّ ما يحك كالجرب و نحوه. و حكّة الأنف هو أن يجد الإنسان في أنفه عند استنشاق الهواء البارد حرقة لذاعة تبلغ إلى دماغه و تدمع منها عيناه، و ربّما وجدها من غير استنشاق الهواء البارد كذا في بحر الجواهر. و في الآقسرائي و شرح القانونچة الفرق بين الحكّة و الجرب أنّ الجرب بثور صغار بعضها و كبار بعضها، مختلفة في الرطوبة و اليبوسة و التقيّح و غيره مع حكّة شديدة، و الحكّة لا بثر معها.

(

موسوعه کشاف

, ص692)

خارش(المرقاة/65)،(تاج/144)،(دستور/161)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص72)

بالكسر،كل ما يحكّ كالجرب و نحوه.

(

بحر الجواهر

, ص139)

عرض جلدي ذاتي، يولد الرغبة للحك. و تحدث حكة في جميع أنحاء الجسم، نتيجة مادة مهيجة، أو حرارة الجو، أو مواد سامة و أنواع كثيرة من الحساسية.