أَضْلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَضْلَعَ

اَضْلَعَ‌

اَثقَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص495)
sourceLink

و أضلعَ الرجلُ بالشيء،إذا أطاق حَمْلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص903)
sourceLink

أُضْلِعْنَ

روى أَبو الهيثم قول أَبي زبيد: أَخُو المَواطِنِ عَيّافُ الخَنى أُنُفٌ‌ للنَّائباتِ‌، و لو أُضْلِعْنَ‌ مُطَّلِعُ أُضْلِعْنَ‌ : أُثْقِلْنَ و أُعْظِمْنَ‌; مُطَّلِعٌ‌: و هو القويُّ على الأَمرِ المُحْتَمِلُ‌; أَراد مُضْطَلِعٌ‌ فأَدْغَم، هكذا رواه بخطه، قال: و يروى ... مُضْطَلِعٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص228)
sourceLink

أَضْلَعَهُ

او را برگرداند و خميده كرد ¦¦
او را گرانبار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

اثقله.يقال«فلانٌ أَضلعتهُ الخطَوبُ» اي اثقلته ¦¦
أَمالهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص454)
sourceLink

امالهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص314)
sourceLink

أَمالَهُ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص311)
sourceLink

ضلع الإِضلاع : يقال: أَضْلَعَهُ :إِذا أثقله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3992)
sourceLink

أمالَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص74)
sourceLink

أَضْلَعَ الحِمْلُ الدابةَ و نحوَها

أَثْقَلَها.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

أَضْلَعَ بِهٰذَا الْأَمْرِ

إذا قدر عليهِ‌ كاَنَّهُ‌ قويت ضلوعهُ‌ بحملهِ‌ (كذا في المصباح وحدهُ‌).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص339)
sourceLink

إِذَا قَدَرَ عَلَيْهِ كَأَنَّهُ قَوِيَتْ ضُلُوعُهُ‌ بِحَمْلِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

أَضْلَعَتْهُ الخُطُوبُ

أَثقلتْهُ‌ و اشتدَّتْ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

أَثْقَلَتْه
(
تاج العروس
, ج11 , ص312)
sourceLink

أَضْلَعَتِ الدَّابّة

لم تَقْوَ على الحَمْلِ.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

اَضْلَعَهُ الخطوبُ

اثقلتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص314)
sourceLink

أَضْلَعَ للشى ءِ

قَدَرَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

أَضْلَعَ الشى ءَ

أَمَالَهُ‌ و حَناهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

إِذا أماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3992)
sourceLink

أَضْلَعَ عليه

قَدَرَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

هو مُضْطلِعٌ بهذا الأَمر

قال أَبو نصر أَحمد بن حاتم: يقال هو مُضْطلِعٌ‌ بهذا الأَمر و مُطَّلِعٌ له، فالاضْطلاعُ‌ من الضَّلاعةِ‌ و هي القوَّة، و الاطِّلاعُ من الفُلُوِّ من قولهم اطَّلَعْتُ الثَّنِيَّةَ أَي عَلَوْتُها أَي هو عالٍ لذلك الأَمرِ مالِكٌ له.
(
لسان العرب
, ج8 , ص228)
sourceLink

شاهد معنایی أَضْلَعَ

يَتَوَصَّلُونَ إِلَى اَلطَّمَعِ بِالْيَأْسِ لِيُقِيمُوا بِهِ أَسْوَاقَهُمْ وَ يُنْفِقُوا بِهِ أَعْلاَقَهُمْ يَقُولُونَ فَيُشَبِّهُونَ وَ يَصِفُونَ فَيُمَوِّهُونَ قَدْ هَوَّنُوا اَلطَّرِيقَ وَ أَضْلَعُوا اَلْمَضِيقَ

يجعلونها معوجة يصعب تجاوزها فيهلكون
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كج و منحرف ساختند ضلع كج ضلع به فتح لام كجى طبيعى و خلقتى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اضلعه امالسه الضلع محركة الأعوجاج خلقة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مالوا و عوجوا مضيق طريقهم بحيث لا يمكنهم المضي فيه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص173)
sourceLink

أى عوجوه و أمالوه و هو ضلع أى مائل و ضلع بفتح اللام أى معوج خلقة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كج و خم كردند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص146)
sourceLink

أماله و جعله معوجا و ضلع الشيء ضلعا من باب تعب أعوج
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جعلوه ضلعا أى معوجا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كج و باريك نموده اند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص141)
sourceLink

وَ اُرْدُدْ إِلَى اَللَّهِ وَ رَسُولِهِ مَا يُضْلِعُكَ مِنَ اَلْخُطُوبِ وَ يَشْتَبِهُ عَلَيْكَ مِنَ اَلْأُمُورِ

ما يؤودك و يثقلك و يكاد يميلك من الأمور الجسام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سنگين و مشكل باشد براى تو
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

يضلعك يثقلك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يثقلك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آنچه بر تو سنگين و مشكل ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص200)
sourceLink

يقال ضلع بالفتح يضلع ضلعا بالتسكين أي مال عن الحق و حمل مضلع أي مثقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضلع فلانا كمنع ضربه فى ضلعه أي ما يثقلك و يكاد يميلك من الأمور الجسام
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مشكل ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص185)
sourceLink

و ارْدُدْ إِلى الله و رسوله ما يُضْلِعُكَ من الخُطوبِ

أي يثقلك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص96)
sourceLink

أَي يُثْقِلُك
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

أي يثقلك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَضْلَعَ

الضاد و اللام و العين أصلٌ‌ واحد صحيح مطّرد،يدلُّ‌ على ميل و اعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص368)sourceLink

اسماء

الإِضْلاعُمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُضلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضْطلِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالضَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْليعةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضَلَّعاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّلَعانالمُضَلَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّوْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّلْعيّالمُضلَّعيّاضْطَّلَعَالمُتَضَلِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُضْلِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِضْطِلَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَضْلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْلِيعُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضْلِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.