الضَّلْع

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الضَّلْع

الضَّلْعُ

كجى و خميدگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

المَيْلُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

إِنْ لم يَكُنْ الاعْوجَاجُ خِلْقَةً ، فهُوَ الضَّلْعُ ، بالتَّسْكِينِ ، تقولُ : هو ضَالِعٌ ، و قد ضَلَعَ ، كَمَنَعَ . هٰذا هو الصَّوابُ في تَحْقِيقِ هٰذا المَحَلِّ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص310)
sourceLink

ضلع الضِّلْع : لغةٌ في الضَّلْع ،و الجميع: أضلاع و ضلوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3989)
sourceLink

الاعوجاج، خِلْقَةً ، فانْ لم يكن خِلْقَة فهو الضَّلْع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص440)
sourceLink

ضلع

ميل كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص870)
sourceLink

ضَلْع

عِوَج: «لأُقيمنَّ‌ ضَلْعَك» ¦¦
مَيْل و هوًى: «ضَلْعُكَ‌ مع فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص884)
sourceLink

گرايش،تمايل،تعلق،دلبستگى،عشق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386)
sourceLink

ضلع الضَّلْع : الميل،يقال: ضَلْع فُلانٍ مع فلان. و أصله مصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3989)
sourceLink

ضَلْعُهُ

قال الأَسْلَمِىُّ‌: ضَلْعُهُ‌ ،أَى مَيْلُهُ‌، ضَلَعَ‌ يَضْلَعُ‌
(
الجیم
, ج2 , ص202)
sourceLink

لا تنقش الشوكةَ بالشوكة فان ضَلْعَها معها

يقال للرجل يُخاصم آخر فيقول اجعل بيني و بينك فلاناً لرجل يهوى هواهُ قيل القياس الضَلَع بالتحريك لانهم يقولون ضَلِعَ مع فلانٍ ضَلَعاً اَي: مال فخفَّفوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص314)
sourceLink

و فى المثل: لاَ تَنْقُشِ الشَوْكةَ بالشَوكة فإنَّ ضَلْعَها معها»، يُضْرَبُ للرجل يخاصم آخر فيقول: اجعلْ بينى و بينك فلاناً، لرجل يهوَى هواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1251)
sourceLink

خَاصَمْتُ فُلاناً، فكانَ ضَلْعُكَ عَلَي

يُقَال: خَاصَمْتُ فُلاناً، فكانَ ضَلْعُكَ عَلَيَّ ، أَي مِيْلُكَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص310)
sourceLink

خاصَمْتُ فلاناً فكان ضَلْعُك عليَّ

يقال: خاصَمْتُ فلاناً فكان ضَلْعُك عليَّ أَي مَيْلُكَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

و يقال: خاصمتُ فلاناً فكان ضَلْعُكَ علىَّ ، أى مَيْلُكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1251)
sourceLink

لاُقِيمَنّ ضَلْعَك

لأُقِيمَنّ ضَلْعَك و ضَلَعَك :أى عِوَجَك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص410)
sourceLink

ضَلْعُك مع فلانٍ

أَى مَيلك و هواك.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

قيل: ضَلْعُك مع فلان أَي مَيْلُكَ معه و هَواك.
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

يقال: ضَلْعُكَ مع فلان، أى مَيْلُكَ معه و هواك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1251)
sourceLink

أى مَيْلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص410)
sourceLink

قد ضَلِعَ يَضْلَع ، إذا مال. و منه قيل: ضَلْعُك مع فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص302)
sourceLink

أي مَيْلك معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص178)
sourceLink

ضَلعُهُ مَعَكَ‌

أي مَيْلُه
(
المحیط في اللغة
, ص314)
sourceLink

اى:مَيْلُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص488)
sourceLink

ضَلْعُكَ مَعَهُ

اَي: ميلك و هواك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص314)
sourceLink

يقال: ضَلْعُك مَعَهُ ، أَي مَيْلُكَ معه و هَواك.
(
تاج العروس
, ج11 , ص310)
sourceLink

أَىْ مَيْلُكَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

- و ضَلْعُكَ معه، أي: مَيْلُكَ و هَواكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص74)
sourceLink

ضَلْعٌ واحِدٌ

أي ألْبٌ‌ واحِدٌ
(
المحیط في اللغة
, ص314)
sourceLink

أَبو زيد: يقال هم عليَّ أَلْبٌ واحد، و صَدْعٌ واحد، و ضَلْعٌ واحد، يعني اجتماعَهم عليه بالعَداوة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

أبو زيد: هم عليه أَلْبٌ واحد، و ضَلْعٌ واحد. يعني اجتماعهم عليه بالعداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص302)
sourceLink

و يقال:هم عليه ضَلْعٌ واحد:أي مجتمعون على عداوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3989)
sourceLink

و هُمْ علىّ ضَلْع واحد:أى مجتمعون بالعداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص410)
sourceLink

و من الباب، و هو يقوِّى هذا القياس، قولهم: [هم عليه] ضَلْعٌ واحد، يعنى ميلَهم عليه بالعداوة. و اللّٰه أعلم بالصَّواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص369)
sourceLink

ضَلْعُه مَعَه

دلش با اوست،هواى او را دارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386)
sourceLink

شاهد معنایی الضَّلْع

نازع مَرْوان عند معاوية فرأى ضَلْع معاوية مع مروان فقال أطِع اللّٰه نُطِعْك فإنه لا طاعة لك علينا إلا في حق اللّٰه و لا تطْرِقْ إطراقَ الأُفْعوان في أصول السَّخْبر

الضَّلْع : الميل؛ و في أمثالهم: لا تَنْقِشِ‌ الشوكة بالشوكة؛ فإن ضَلْعهما معهما.
(
الفائق
, ج2 , ص289)
sourceLink

أُرِيدُ أَنْ أُدَاوِيَ بِكُمْ وَ أَنْتُمْ دَائِي كَنَاقِشِ اَلشَّوْكَةِ بِالشَّوْكَةِ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنْ ضَلْعَهَا مَعَهَا

و الضلع بفتح الضاد و سكون اللام: الميل
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص278)
sourceLink

إِنَّ ضَلْعَ قُرَيْشٍ عند هذه الضِّلَع الحمْراءِ

أي ميلهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص96)
sourceLink

أَي مَيْلَهم
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

لا تنقش الشّوكة بالشّوكة فإن ضَلْعَهَا معها

أي ميلها. و قيل هو مثل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص96)
sourceLink

وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا

بفتح الضاد و تسكين اللام الميل و أصل المثل لا تنقش الشوكة بالشوكة فان ضلعها معها يضرب للرجل يخاصم آخر و يستعين عليه بمن هو من قرابته أو أهل مشربه و نقش الشوكة إخراجها من العضو تدخل فيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ضلعها معها : من قولهم ضلعك من فلان أي ميلك و هواك معه
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

به فتح ضاد و سكون لام ميل و گرايش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ضلعك معه بالفتح فالسكون اى ميلك و هواك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الميل و الهوى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تمايل ميل اصل مثل اين است لا تنقش الشوكة بالشوكة فان ضلعها معها يعنى خار را با خار بيرون نيآور زيرا تمايل خار بطرف خار است اين مثل دربارۀ كسى گفته ميشود كه در مخاصمه از فردى يارى ميخواهد كه از نزديكان يا از همراهان و ياوران دشمن اوست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص98)
sourceLink

الميل و الهوى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دندۀ كج
(
واژه های نهج البلاغه
, ص86)
sourceLink

وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَلْعِ اَلدَّيْنِ

أي ثقله و ميله عن الاستواء و الاعتدال، يقال ضَلَعَ‌ بالفتح يَضْلَعُ‌ ضَلْعاً بالتسكين: أي مال عن الحق. و حمل مُضْلِعٌ‌ : أي مثقل
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص365)
sourceLink

فرَأى ضَلْعَ معاويةَ مع مَرْوانَ

أي ميله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص96)
sourceLink

أَي مَيْلَه
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

ضرب المثل الضَّلْع

لا تَنْقُشِ الشَّوْكَةَ بالشَّوْكَةِ فإِنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا

يُضْرَبُ للرجُلِ يُخاصِمُ آخَرَ.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص74)
sourceLink

في المَثَلِ‌: «لا تَنْقُشِ الشَّوْكَةَ بالشَّوْكَةِ‌، فإِنَّ ضَلْعَهَا مَعَهَا» يُضْرَبُ للرَّجُل يُخَاصِمُ آخَرَ كذا في الصّحاحِ‌، قِيلَ‌: القيَاسُ تَحْرِيكُه؛ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ ضَلِعَ‌ مع فُلان، كفَرِحَ‌، و لٰكِنَّهُم خَفَّفُوا ، و هٰذا عَجِيبٌ مع ذِكْرِه قَريباً ضَلَعَ‌ كمَنَع: مَالَ‌، و مَعَ هٰذَا فلا حَاجَةَ إِلى ادِّعَاءِ التَّخْفِيفِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص310)
sourceLink

لا تَنفشِ الشَّوكة بالشَّوكة فانّ ضَلْعَها معها

الضّلَع : الاعوجاج، خِلْقَةً‌، فانْ لم يكن خِلْقَة فهو الضَّلْع .
(
کتاب الماء
, ج2 , ص440)
sourceLink

اضْطَلَع فلان بالأمر، أى: تقوَى أضلاعُه على حَمْلِه.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص441)
sourceLink

اعلام

الضِّلْعانِ

بلفظ‍‌ تثنية الضلع واحد الأضلاع، يوم الضّلعين: من أيّام العرب.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص460)
sourceLink

تثنية ضلع. يوم الضلعين للعرب.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص869)
sourceLink

مداخل هم ریشه الضَّلْع

الضاد و اللام و العين أصلٌ‌ واحد صحيح مطّرد،يدلُّ‌ على ميل و اعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص368)sourceLink

اسماء

الإِضْلاعُمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُضلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضْطلِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالضَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْليعةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضَلَّعاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّلَعانالمُضَلَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّوْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّلْعيّالمُضلَّعيّاضْطَّلَعَالمُتَضَلِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُضْلِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْلُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّلْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِضْطِلَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَضْلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضْلِيعُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضْلِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.