هَرَّمَ

[ ه ر م ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

معنای هَرَّمَ

هَرَّمَ

صَيّر هَرمًا: «هَرّمته الأَحداث» ¦¦

بالغ في الفَرْم: «هرَّم تِبغًا»،«هرّم قطعة لحم» ¦¦

عظّم و وصف فَوْق القَدْر:«هرّم أَخْبارًا» ¦¦

جَعَل على هيئة هَرَم: «هرّم بناءً»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1481)

هَرَّمْتُ

الأَزهري: سمعت غير واحد من العرب يقول: هَرَّمْتُ‌ اللحمَ تَهْرِيماً إذا قَطَّعْتَه قِطَعاً صغاراً مثل الحُزّة و الوَذْرَة، و لحمٌ مُهَرَّمٌ‌

(

لسان العرب

, ج12 , ص607)

هَرَّمَهُ

...فطابق بابَ فَعيلٍ الذى بمعنى مَفعول، نحو قَتْلَى و أَسْرَى،فَكُسِّر على ما كُسِّر عليه ذلك،و الأُنثى هَرِمَةٌ منْ نِسوَةٍ هَرِماتٍ و هَرْمَى ،و قدْ أهْرَمَه الدَّهرُ و هَرَّمَه ،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص314)

تكه‌تكه كردن،ريزريز كردن،خرد كردن (چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص783)

أَهْرَمَهُ‌ .

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص791)

الهَرَم : أقْصى الكِبَر، هَرِمَ‌ ، بالكسر، يَهْرَمُ هَرَماً و مَهْرَماً و قد أَهْرَمَه اللهُ فهو هَرِمٌ‌ ، من رجال هَرِمِينَ‌ و هَرْمَى ، كُسِّر على فَعْلى لأَنه من الأَسماء التي يُصابُون بها و هم لها كارهون، فطابَقَ بابَ فَعِيلٍ الذي بمعنى مفعول نحو قَتْلى و أسْرَى، فكُسِّرَ على ما كُسِّرَ عليه ذلك، و الأُنثى هَرِمَةٌ‌ من نِسْوةٍ هَرِمَاتٍ‌ و هَرْمَى ، و قد أَهْرَمَه الدهرُ و هَرَّمَه ; قال: إذا ليلةٌ هَرَّمَتْ‌ يَوْمَها، أَتَى بعد ذلك يومٌ فَتي

(

لسان العرب

, ج12 , ص607)

قد أَهْرَمَهُ‌ الدَّهْرُ و هَرَّمَهُ‌ قالَ‌: إذا ليلةٌ هَرَّمَتْ‌ يَوْمَها أَتَى بَعدَ ذلك يومٌ فَتي

(

تاج العروس

, ج17 , ص746)

جاءَ فلانٌ يهرّم علينا الاَمرَ و الخبرَ

اَي: يعظمهُ و يصفهُ فوق قدرهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص616)

مِن المجازِ: التَّهْريمُ‌ : التَّعْظيمُ‌. يقالُ‌: جاءَ فلانٌ‌ يُهَرِّمُ‌ علينا الأَمْرَ و الخَبَرَ أَي يُعَظِّمُه و يَصِفُه فَوْقَ قَدْرِه كما في الأساسِ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص748)

وجاء فلان يهرّم علينا الأمرَ و الخبرَأي يعظّمه و يصفه فوق قدره.

(

أساس البلاغة

, ص700)

هَرَّمْتُ اللحْمَ تَهْرِيماً

تقولُ : هَرَّمْتُ اللحْمَ تَهْرِيماً إذا قَطَّعْتَه قِطَعاً صِغاراً أَمْثال الوَذْرَةِ ، و لَحْمٌ مُهَرَّمٌ ; كذا في التهْذِيبِ .

(

تاج العروس

, ج17 , ص748)