هَاوَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای هَاوَشَ

هاوَشَه

(به سوى كسى)پارس كردن(سگ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص792)
sourceLink

هَاوَشَهُم

خالطهم
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

خَالَطَهُم
(
تاج العروس
, ج9 , ص233)
sourceLink

خالَطَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص451)
sourceLink

هَاوَشَهُم مُهاوَشة

خالطهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص660)
sourceLink

هَاوَشَ فلانٌ القومَ

خالطهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص999)
sourceLink

هاوَشَ القومَ

با قوم آميزش و معاشرت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص947)
sourceLink

شاهد معنایی هَاوَشَ

منه حديث قيس بن عاصم رضي اللّه تعالى عنه: إنه قال لبنيه: إياكم و المسألة، فإِنها آخرُ كَسْبِ المرء، و إذا مُتّ فغيِّبُوا قَبْرِي من بكر بن وائل، فإني كنتُ أُناوِشهم في الجاهليّة - ورُوي: أُهَاوِشُهم - ورُوي: أُغاوِلُهم - وروي: فإِنه كانت بيننا و بينهم خُمَاشات في الجاهلية، و عليكم بالمال و احْتِجَانِه

المُهَاوَشَة : المخالطةُ‌ على وَجْهِ‌ الإِفساد من الهوش. و قالوا في قول العامة: شَوَّشْتَ‌ عليّ‌ إنما هو هَوَّشت ، أي خلّطت و أفسدت
(
الفائق
, ج3 , ص336)
sourceLink

كُنْتُ أُهَاوِشَهُم في الجاهِلِيَّةِ

أَيْ أُخَالِطُهُم عَلَى وَجْهِ‌ الإِفْسَادِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص233)
sourceLink

كنت أُهَاوِشُهُمْ فى الجاهليّة

أى أخالطهم على وجه الإفساد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص282)
sourceLink

كنت أُهاوِشُهم في الجاهلية

أَي أُخالِطُهم على وَجْهِ الإِفْساد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص366)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَاوَشَ

الهاء و الواو و الشين:أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و شِبهه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص19)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.