قَتَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَتَّلَ

قَتَّلَ‌

فُلانًا:قَتَلَهُ‌ و مَثَّلَ‌ بجُثَّتِه ¦¦
أَباد، قَضى على:«قَتّل الذُّباب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127)
sourceLink

ذلّل
(
دستور اللغة
, ص647)
sourceLink

قَتَّله

ذَلَّلَهُ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127)
sourceLink

قَتَّلوا

شدِّد للكثرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص355)
sourceLink

تَقَاتَلَ‌ القوم و اقتَتَلُوا و تَقَتَّلوا و قَتَّلوا و قِتَّلوا
(
لسان العرب
, ج11 , ص548)
sourceLink

قَتَّلَهم

كشتار(همگانى)كردن،قتل عام كردن (قومى را،گروهى را)،كشتار دسته‌جمعى به راه انداختن(در بين مردم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527)
sourceLink

قَتَّلَ أرضا عالمُها و قَتلَتْ أرضٌ جاهلَها

هذا من أمثالهم في المعرفة و حمدهم إيَّاها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص458)
sourceLink

قَتَّلَ الطاغوتُ كثيرا من الناسِ

أَكْثَرَ في قتلهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص598)
sourceLink

قتَّلوا تقْتيلا

شدِّد للكثرة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص549)
sourceLink

قَتَّلَ القومَ

بسيارى از آن قوم را كُشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص683)
sourceLink

اَي: قتل كثيراً منهم شُدِّد للكثرة كما يقال قطَّع الحبل اَي: قطعهُ قِطَعاً كثيرة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص272)
sourceLink

قتلَ‌ كثيرًا منهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص715)
sourceLink

قتل كثيرًا منهم
(
المنجد فی اللغة
, ص608)
sourceLink

قَتَّلَ فلانا

قتله و مثَّل بجثَّتِه [مبالغة فى قَتَل]. ¦¦
ذلَّلَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص715)
sourceLink

قَتَّلَ در قرآن

إِنَّمٰا جَزٰاءُ اَلَّذِينَ يُحٰارِبُونَ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي اَلْأَرْضِ فَسٰادا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا (آیه 33/سوره المائدة) sourceLink

تقتيل: در اقرب الموارد گويد: آن براى كثرت است «قتّل القوم اى قتل كثيرا منهم» از مجمع روشن ميشود كه مبالغۀ آن گاهى در كثرت و گاهى در كيفيت قتل است. ¦¦
ظاهرا منظور شدت قتل است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص231)
sourceLink

يُقَتِّلُونَ أَبْنٰاءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِسٰاءَكُمْ (آیه 141/سوره الأعراف) sourceLink

تقتيل: در اقرب الموارد گويد: آن براى كثرت است «قتّل القوم اى قتل كثيرا منهم» از مجمع روشن ميشود كه مبالغۀ آن گاهى در كثرت و گاهى در كيفيت قتل است. ¦¦
براى كثرت است يعنى زياد ميكشتند پسرانتان را و زنده ميگذاشتند زنانتان را.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص231)
sourceLink

وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلا (آیه 61/سوره الأحزاب) sourceLink

شدد للمبالغة. ¦¦
اَلْقَتْلُ‌ معروف. و قَتَلَهُ‌ قَتْلاً و قِتَالاً.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص452)
sourceLink

ضرب المثل قَتَّلَ

قَتَلَتْ‌ أَرْضٌ جاهلَها و قَتَّلَ‌ أَرضاً عالِمُها

قال أَبو عبيدة: من أَمثالهم في المعرفة و حمدِهم إِياها قولُهم قَتَّلَ‌ أَرضاً عالمُها و قَتَلَتْ‌ أَرضٌ جاهلها، قال: قولهم قَتَّلَ‌ ذلك من قولهم فلان مُقَتَّل مُضَرَّس، و قالوا قَتَلَه عِلْماً على المَثل أَيضاً، و قَتَلْت الشيءَ خُبْراً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص550)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَتَّلَ

القاف و التاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إذلالٍ‌ و إماتةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص56)sourceLink

اسماء

القَتْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتاليّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَتَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقتتالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقتيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَاتُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَاتِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْوَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإقتالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاستقتالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقْتِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَتَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَتُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِتالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَتَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْتولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتِلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.