مَشَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای مَشَّطَ

مَشَّطَ

سرَّح الشَّعْر،رجَّله بالمُشط‍‌،خلَّص بعضه من بَعْض:«مشّطت الرَّاقصة شعرها» ¦¦
خلَّص أَلْيافًا صالحة للنَّسْج بعضها من بعض:«مَشَّطَ‍‌ قُنَّباً»،«مَشَّطَ‍‌ كَتَّاناً» ¦¦
مَشَط‍‌:«مَشّط‍‌ أَرضاً» ¦¦
مَشَق،نفّش:«مَشّط‍‌ الصُّوف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1342)
sourceLink

فتَّش بتدقيق تامّ‌ منطقة لطرد عناصر عدوّة مُتَسلِّلة أو للقبض عليها:«مَشَّط‍‌ الجنود غابةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343)
sourceLink

شانه كردن (مو را)؛شن‌كش كشيدن(زمين را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
sourceLink

مَشَّطَت

مَشِطَتِ‌ الناقةُ‌ مَشَطاً و مَشَّطَت:صار على جانبيها مثل الأَمْشاط من الشحْمِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص403)
sourceLink

وَ مَشِطَتِ الناقةُ مَشْطاً وَ مَشَّطَتْ :صار على جانِبَيْها كالأَمْشَاطِ من الشَّحْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص25)
sourceLink

مَشَّطَهُ

مَشَطَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص708)
sourceLink

مَشَّطَت تَمْشِيطاً

مِنَ المَجَازِ: مَشِطَتِ‌ النّاقَةُ‌، كفَرِحَ مَشَطاً : صَارَ عَلَى جَانِبَيْهَا ، و في الأَسَاسِ‌: جَنْبَيْهَا كالأَمْشاطِ من الشَّحْمِ‌، كمَشَّطَت تَمْشِيطاً ، كما في اللّسَانِ و الأَسَاسِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص414)
sourceLink

مَشَّطَتِ النّاقةُ

صار على جانبيها مثل الأَمْشاط من الشحْمِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص556)
sourceLink

دو پهلوى شتر از پيه مانند شانه‌ها شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص825)
sourceLink

صار على جانبيها كالأَمشاط من الشحم
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

و يقال: مشَّطتِ الناقةُ تمشيطاً ،إذا رأيت في سَنامها كهيئة الأمشاط من الشّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص867)
sourceLink

و مشّطتِ النّاقةُ تمشيطاً :صارت على جنبيها أمثال الأمشاط من الشحم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595)
sourceLink

مَشَّطَ الشَّعْرَ

موى سر را شانه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص825)
sourceLink

سرَّحه و خَلَّص بعضَهُ من بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص763)
sourceLink

مشطهُ شدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص215)
sourceLink

مَشَّطَ الناقةُ

بمعنى مشِطت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص215)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَشَّطَ

الميم و الشين و الطاء كلمةٌ‌ واحدة و هي المُشْط‍‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص324)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.