كَتَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای كَتَّمَ

كَتَّمَ

بَالَغ في الإخفاء:«كتّم خبرًا»،«كتّم فضيحة» ¦¦
جَعَل كتيمًا،شَمَّع،صَمَّد للماء:«كتّم قُماشًا»،«كتّم جلودًا»،«كتّم برْميلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1216)
sourceLink

كَتَّمَهُ

مخفى كردن،پنهان كردن،كتمان كردن؛غيرقابل نفوذ ساختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579)
sourceLink

كَتَمَهُ يَكْتُمُهُ كَتْماً و كِتْماناً بالكسْرِ و كَتَّمَهُ‌ بالتَّشْديدِ: بالَغَ في كَتْمِهِ‌ و اكْتَتَمَهُ‌ أَيْضاً و كَتَمَهُ‌ إِيَّاهُ‌ قالَ‌ النابِغَةُ‌: كَتَمْتُكَ‌ لَيْلاً بالجَمُومَيْنِ ساهِراً و همَّيْن هَمّاً مُسْتَكِنّاً و ظاهِرا أَحادِيثَ نَفْسٍ تَشْتَكِي ما يَرِيبُها و وِرْدَ هُمُومٍ لا يَجِدْنَ مَصادِرا قالَ شيْخُنا: تَعْدِيَة كَتَمَ‌ بنفْسِه إِلى مَفْعولٍ واحِدٍ مُتَّفَقٌ‌ عليه و تَعْدِيَتُهُ بمنْ إلى الثَّاني ذَكَرَه في المصْباحِ‌ و إلى المَفْعولَيْن حَكَاه بعضُهم و أَنْشَدَ عليه البَدْرُ الدَّمامِينيُّ‌ في تحْفَةِ الغَريبِ قَوْلَ زُهَيْرٍ: فلا تكتمَنَّ‌ اللَّهَ ما في صُدورِكُم ليَخْفَى و مَهْما يُكْتَمَ‌ اللَّهَ يَعْلَمِ‌ و اسْتَبْعدَه أَقْوامٌ و ليسَ ببَعِيدٍ بل هو وارِدٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص599)
sourceLink

الكِتْمانُ‌ : نَقِيض الإِعْلانِ‌، كَتَمَ‌ الشيءَ‌ يَكْتُمُه كَتْماً و كِتْمَاناً و اكْتَتَمَه و كَتَّمَه ; قال أَبو النجم: و كانَ في المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ‌، لَيْثاً على الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص506)
sourceLink

كَتَّمَ زيدٌ القضيّةَ

بالغ في كتمانها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص641)
sourceLink

كَتَّمَ الشى ءَ

در پنهان نمودن آن چيز بسيار كوشيد. ¦¦
آن چيز را پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص721)
sourceLink

أَخفاه ¦¦
بالغ في كِتمانه
(
المنجد فی اللغة
, ص673)
sourceLink

اخفاهُ ¦¦
بالغ في كتمانهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

بالغ فى كِتمانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص776)
sourceLink

كَتَّمَ الحديثَ

بمعنى كتمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص517)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَتَّمَ

الكاف و التاء و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إخفاء و سَتر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص157)sourceLink

اسماء

التّكتُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَّامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتُكْتَمٌالمُتَكَتِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِكْتَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكُتْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاكْتِتَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالكُتَامَةُالأَكتَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَّامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَاتِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْتَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتوميّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكاتَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكْتَتِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُكَتَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَتُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتِيِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.