كَايَدَ

[ ك ي د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای كَايَدَ

كايَدَهُ

او را فريب داد.

مكر به

كادَهُ.

گول زدن،فريفتن،گمراه كردن،اغوا كردن(كسى را)؛نفاق ورزيدن،دورويى كردن، دودوزه‌بازى كردن(با كسى)،نارو زدن(به كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص604)

كايَدَهُ مكايدة

مكر بهِ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص611)

كادَهُ كَيْداً ، كبَاعَ : خَدَعَهُ و مَكَرَ به و أَرادَ به أَمراً فَسَتَرَه عنه حتَّى أَوقَعَهُ به، و الاسم: المَكيدَةُ ، و كايَدَهُ مُكايَدَةً ، و هما يَتَكايَدان و لا تقل يَتَكاوَدان .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص227)

كَايَد فُلانًا

خَدَعه و مكر به.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1260)

مداخل متضاد كَايَدَ

النَّزِيه,الصَّادق,اَلْأَمِين (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

مداخل هم ریشه كَايَدَ

الكاف و الياء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على معالجةٍ‌ لشيء بشدّة، ثم يتَّسع الباب، و كلّه راجعٌ‌ إلى هذا الأصل.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص149)

اسماء

المَكِيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَيَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَيْديّمشتق ثلاثی مجرد الكَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكائداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّكَايُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل المُكَايَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المَكَايِدمشتق ثلاثی مجرد

افعال

اِكْتَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال كَايَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَكَايَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل كادَ یكِيدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل كادَ يكَادفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل