فَيَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای فَيَّلَ

فَيَّلَ

يقال: فَالَ الرجل في رأَْيه و فَيَّلَ إِذا لم يصِب فيه، و رجل فَائِل الرأَْي و فَالُه و فَيِّله ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص535)
sourceLink

فَيَّلَ الرجلُ في رأيهِ تَفْييلا

إذا لم يُصِب قال عليّ «و كنتُ آخراً حين فَيَّلوا» اَي: حين فال رأْيهم و يروى حين فشلوا (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص253)
sourceLink

إِذا لم يُصِبْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص594)
sourceLink

فَيَّلَ الرَّجُلُ فى رأيه

آن مرد اشتباه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص675)
sourceLink

لم يُصِب
(
المنجد فی اللغة
, ص603)
sourceLink

فَيَّلَ رايَهُ تَفْييلا

قبَّحهُ و ضعفهُ و خطَّاَهُ و قولهُ «مدحتَ بقولٍ صادقٍ لم تُفَيَّل» اَي: لم يُفَيَّل رأْيك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص224)
sourceLink

و فَيَّلَ رأيه تَفْييلاً ، أى ضعّفه فهو فَيِّلُ الرأى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1794)
sourceLink

و فَيَّلَ رأَْيَه تَفْيِيلاً أَي ضعَّفه، فهو فَيِّلُ الرأَْي. قال ابن بري: يقال فَالَ الرجل يَفِيل فُيُولاً و فَيالة و فِيالة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص535)
sourceLink

فَيَّلَ رأْيَهُ

قبَّحه و خطَّأَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص346)
sourceLink

رأى او را تخطئه و تقبيح كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص675)
sourceLink

خَطَّأَهُ و قبَّحهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص603)
sourceLink

ضعَّفَهُ و خطَّأَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص708)
sourceLink

قَبَّحَهُ و خَطَّأَهُ‌ ؛ قالَ أُميَّةُ بنُ أَبي عائِذٍ الهُذَليُّ‌: فَلَوْ غَيْرها من وُلْد كَعْبِ بنِ كامِلِ‌ مدحْتَ بقولٍ صادقٍ لم تُفَيَّلِ‌ أَي لم يُفَيَّل رأْيُك، و في هذا دَليلٌ على أَنَّ المُضافَ إذا حُذِفَ رُفِضَ حكْمُه، و صارَتِ المُعامَلَةُ إلى ما صِرْت إليه و حَصَلَتْ عليه، أَلا تَرَى أَنَّه تركَ حَرْف المُضارَعَة المُؤْذن بالغَيْبةِ‌، و هو الياءُ‌، و عدلَ إلى الخِطابِ البتَّة فقالَ تُفَيَّل بالتاءِ‌، أَي لم تُفَيَّل أَنْت‌؟
(
تاج العروس
, ج15 , ص592)
sourceLink

فيل التفييل : فيَّل رأيَه:أي ضَعَّفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5297)
sourceLink

قَبَّحَهُ و خَطَّأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص594)
sourceLink

قبَّحه و خطَّأَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص534)
sourceLink

شاهد معنایی فَيَّلَ

أبو بكر رضي اللّٰه تعالى عنه لما مات قام عليّ بن أبي طالب عليه السلام على باب البيت الذي هو مُسَجّ ى فيه فقال كنتَ و اللّٰه للدين يَعْسوبا أوّلا حين نَفر الناس عنه و آخرا حين فَيَّلوا و طِرْتَ بِعُبابها و فزت بحَبَابها و ذهبْت بفضائلها كنتَ كالجبل لا تحركه العواصف و لا تزيله القواصف

فَيَّلوا ؛ أي فالت آراؤهم في قتال مَانِعِي الزكاة.
(
الفائق
, ج2 , ص121)
sourceLink

كنتَ للدِّين يَعْسوباً أَوَّلاً حين نفَر الناس عنه و آخراً حين فَيَّلوا ، و يروى فَشِلوا

أي حين فال رأيهم فلم يستبينوا الحق. يقال: فَالَ‌ الرجل في رأيه، و فَيَّلَ‌ إذا لم يصب فيه. و رجل فَائِل الرّأي و فَالُه و فَيِّلُه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص486)
sourceLink

أََي حين فال رأَْيُهُم فلم يَسْتبينوا الحق. يقال: فَالَ‌ الرجل في رأَْيه و فَيَّلَ‌ إِذا لم يصِب فيه، و رجل فَائِل الرأَْي و فَالُه و فَيِّله
(
لسان العرب
, ج11 , ص535)
sourceLink

و كُنْت آخِراً حينَ فَيَّلوا

أَي حينَ فالَ‌ رأْيُهم؛ و يُرْوَى: حينَ فَشِلوا ¦¦
فَيَّلَ‌ الرجُلُ في رأْيهِ تَفْيِيلاً: إِذا لم يُصِبْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص594)
sourceLink

مداخل هم ریشه فَيَّلَ

الفاء و الياء و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على استرخاء و ضَعْفٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص467)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.