شَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَوَّلَ

شَوَّلَ

كم شدن،كمياب شدن،نادر شدن،تُنُك شدن،نامتراكم شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

أَنشد لجندل: و لا يَؤُوبُ مُضْمَراً في ضِبْرِي زادِي، و قد شَوَّلَ زَادُ السَّفْرِ أَي لا أَخْبَأُ الطعام في السفر فَأَؤُوب به إِلى بيتي و قد نفد زاد أَصحابي و لكني أُطعمهم إِياه.و معنى شَوَّلَ أَي خف، و قلَّما تُشَوِّلُ القِرْبةُ إِذا قلّ ماؤها
(
لسان العرب
, ج4 , ص480)
sourceLink

خَفَّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص120)
sourceLink

و شَوَّلَ لبنُها:نَقَصَ ،و شَوَّلَتْ هِى:خَفّتْ ألْبانُها و قلَّتْ ،و هى الشَّوْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص121)
sourceLink

و شَوَّلَ لبنُها: نقَصَ ، و شَوَّلَتْ هي: خَفَّتْ أَلبانها و قَلَّتْ ، و هي الشَّوْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شَوَّلَ في المَزادةِ أَبْقَى فيها شَوْلاً من الماءِ

أَي بَقِيَّة
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَوَّلَ لبنُ الناقة تَشْويلا

نقص
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شَوَّلَتْ صارَتَ شائِلَةً

في الصِّحاحِ‌: شَوَّلَتْ‌ صارَتَ شائِلَةً‌ ، و أَنْشَدَ لأَبي النَّجْم: حتى إِذا ما العَشْرُ عنها شَوَّلا يعْنِي ذَهَبَ و تَصَرَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَوَّلَ لَبَنَها تَشْويلاً

نَقَصَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَوّلَ الدوابُّ و نحوها

لَحِقَتْ‌ بطُونُها بِظُهورِها من الجوعِ‌ و الْهُزَال.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

قد شَوَّلَت أَلْبانُها

الشَّوْلُ‌ من الإِبِل:قد شَوَّلَت أَلْبانُها. و ذاكَ فى آخِرِ القَيْظِ،حِينَ يُرْسَلُ‌ الجَمَلُ فِيها،فإِذا لَقِحَتْ فهِىَ مَخاضٌ‌
(
الجیم
, ج2 , ص151)
sourceLink

شَوَّلَتِ النَّاقةُ

صارت شائلةً
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

جَفَّتْ أَلْبانُها و قَلَّتْ‌، و هي الشّوْلُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

يقال منه: شَوَّلَتِ الناقة بالتشديد، أى صارت شَائِلَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

الجوهري: شَوَّلَت الناقةُ ، بالتشديد، أَي صارت شَائِلَةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شَوَّلَ فى المزَادَةِ

مقدار كمى آب‌در مشك نگهداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

ابقى فيها شَولاً من الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

ابقى فيها شَولاً من الماءِ كقولهِ «حتى اذا ما القشرُ عنها شَوَّلا» اَي: ذهب و تصرَّم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

أَبْقَى فيها بقية مِن الماءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شَوَّلَتِ الإِبِلُ

لحِقَتْ بُطُونُها بظُهورها
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

ارْتَفَعَ‌ لَبَنُها ¦¦
قَلَّتْ‌ ألْبَانُها و كادَتْ‌ تَضْبَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص381)
sourceLink

لَحَقَتْ بُطونُها بظُهورِها
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

قد شوَّلتِ الإبلُ ، أي صارب ذات شَوْل من اللّبن، كما يقال: شَوَّلَتِ المزادةُ إذا بقي فيها نُطَيْفة، و أما الناقة الشائِلِ بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

و قد شَوَّلَت الإِبلُ أَي صارت ذاتَ شَوْل من اللبن، كما يقال شَوَّلَت المزادةُ إِذا قَلَّ ما بقي فيها من الماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لحِقَتْ بُطونُها بظُهورها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

شَوَّل في القِرْبَة

أَبْقى فيها شَوْلاً
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

أبقى فيها شَوْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

أَبْقى فيها شَوْلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَوَّلَ لبنُ الناقةِ

شير شتر كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

نقص
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

شَوَّلَتِ المزادةُ

قلَّ ما بقي فيها من الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

إذا قَلَّ ما بَقِيَ فيها من الماءِ‌، و كَذلِكَ جَرَّعَتْ إذا بَقيَ فيها جُرْعَةٌ من الماءِ‌، و لا يقالُ شالَتْ‌ كما يقالُ دِرْهَمٌ‌ وازِنٌ أَي ذو وَزْنٍ‌، و لا يقالُ وَزَنَ الدِّرْهَمُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

قد شَوَّلت المزادةُ وَ جَزَّعَتْ ، إذا بقي فيها جِزْعَةٌ من الماء، و لا يقال: شالت المزادَةُ ، كما يقال: درهم وازن، أي ذو وَزْن، و لا يقال: وزن الدرهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد شوَّلتِ الإبلُ ، أي صارب ذات شَوْل من اللّبن، كما يقال: شَوَّلَتِ المزادةُ إذا بقي فيها نُطَيْفة، و أما الناقة الشائِلِ بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

و قد شَوَّلَت الإِبلُ أَي صارت ذاتَ شَوْل من اللبن، كما يقال شَوَّلَت المزادةُ إِذا قَلَّ ما بقي فيها من الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

و شَوَّلَت المَزادةُ و جَزَّعَتْ إِذا بَقيَ فيها جُزْعَةٌ من الماء، و لا يقال شَالَتِ المَزادةُ كما يقال دِرْهَمٌ وازِنٌ أَي ذو وَزْنٍ ، و لا يقال وَزَنَ الدِّرْهَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَوَّلَتِ النُّوق

شير شتران كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

جفَّت ألبانها
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

شول التشويل : شَوَّلَت النوقُ :إِذا صارت شَوْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3588)
sourceLink

قد شَوَّلَ الماءُ

قالَ التَّمِيمىّ :قد شَوَّلَ الماءُ :إِذا خَفَّ و قَلَّ . و بَقِيَتْ منه شَلِيَّةٌ و تَلِيَّةٌ . و شَوَّلَ اللَّبَنُ و الدَّرُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص149)
sourceLink

شَوَّلَ الغَرْبُ

قَلَّ‌ ماؤه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص381)
sourceLink

قل مَاؤُهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

قَلَّ ماؤُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَوَّلَ المزادةُ

قلَّ ما بقي فيها من الماءِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شَوّلَ السائِلُ

قَلَّ. يقال:شَوَّلَ لبَنُ الناقة، و شَوَّلَ ماءُ المزادة. و يقال:شَوَّلَت الناقةُ، و شوّلت المزادة.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شَوَّلَ المَاءُ

قَلَّ
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

آب كم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

قلَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

قلَّ و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

قَلَّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

قلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

قَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

شَوَّلَ النوقُ

جفَّت البانها بالجيم و في اللسان «خَفَّت البانها و قلَّت بالخاء»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

شَوَّلَ الابلُ

لحقت بطونها بظهورها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَوَّلَ

الشين و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص230)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.