شَوَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَوَّبَ

شَوَّبَ

إِذا دَافَع مُدَافَعَةً‌ و نَضَح عَنْه فَلَمْ‌ يُبَالِغْ‌ فِيهما أَي يُدَافِعُ‌ مَرَّة وَ يَكْسَلُ‌ مَرَّة فلا يُدَافع الْبَتَّةَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص128)
sourceLink

- و شابَ عنه، و شَوَّبَ : دافَعَ ، و نَضَحَ عنه فلم يُبالِغْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص120)
sourceLink

وَ شابَ عنه شَوْباً ، و شَوَّبَ تَشْوِيباً ، إِذا دافعَ عنه و لم يبالغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص181)
sourceLink

شَوَّبَ فلانٌ عندَ العَامَّة

فلانىگرمازده شد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص539)
sourceLink

شَوَّبَ عنهُ تَشْوِيبا

بمعنى شاب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص114)
sourceLink

قد شَوَّب عنه

يقال للرجل إِذا نَضَح عن صاحبه: قد شَوَّب عنه
(
لسان العرب
, ص439)
sourceLink

شَوَّبَ فلانٌ

مَسَّهُ الحَرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

شَوَّبَ عنهُ

از او تا اندازه‌اى پشتيبانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص539)
sourceLink

دافع فلم يبالغ
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

مبالغة فى شاب عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص499)
sourceLink

قال أبو سَعِيد: يقال للرجل إذا نضح عن الرجل: قد شوَّب عنه وراب، إذا كسِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص296)
sourceLink

شاهد معنایی شَوَّبَ

يَشْهَدُ بَيْعَكُم الحَلْفُ و اللَّغْوُ، فشَوِّبوه بالصَّدَقَةِ

أَمَرَهم بالصَّدَقَةِ لمَا يَجْرِي بَينهُم من الكَذِب و الرِّبا، و الزِّيادَةِ و النُّقْصانِ في القولِ‌، لتكُونَ كَفَّارةً لذلك . أَصلُ الشَّوْبِ‌ الخَلْطُ
(
لسان العرب
, ص512)
sourceLink

شَوَّبَ‌ إِذا دَافَع مُدَافَعَةً‌ و نَضَح عَنْه فَلَمْ‌ يُبَالِغْ‌ فِيهما أَي يُدَافِعُ‌ مَرَّة وَ يَكْسَلُ‌ مَرَّة فلا يُدَافع الْبَتَّةَ‌. و قال أَبُو سَعِيد: التَّشْوِيب : أَن يَنْضَحَ‌ نَضْحاً غَيْرَ مُبَالَغٍ‌ فيه. و قال أَيْضاً: العَرَب تَقُولُ‌: لَقِيتُ‌ فُلاَناً اليومَ‌ يَشُوبُ‌ عَنْ‌ أَصْحَابِه، إِذَا دَافَع عَنْهم شَيئاً من دِفَاعٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص128)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.