شَبَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَبَّعَ

شَبَّعَ

أَطْعَم حتّى الشِّبَع:«شَبَّعَ‌ ضيوفَه» ¦¦
كفى و أحدث شعورًا بالامتلاء:«شَبَّعَ‌ الطَّعامُ‌ الآكِلين» ¦¦
أَرْضى:«شَبَّعَ‌ رَغْبةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص740)
sourceLink

شَبَّعَه

اشباع كردن،سير كردن،پر كردن، لبريز كردن(كسى يا چيزى را با...)؛شارژ كردن، پر كردن(چيزى مثلاً:باطرى را با برق). ¦¦
ارضا كردن،رفع كردن،فرونشاندن(اشتها، تمايلات،احساسات خود را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

شَبَّعَتْ

إِذا وصفت بتوسط النبات و مُقارَبةِ الشِّبَعِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص171)
sourceLink

إذا وصِفتْ بتوسُّط النبات،و مقاربة الشبع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص385)
sourceLink

شَبَّعَ بـ

اشباع كردن،سير كردن،پر كردن، لبريز كردن(كسى يا چيزى را با...)؛شارژ كردن، پر كردن(چيزى مثلاً:باطرى را با برق).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

شَبَّعَ ب

شحَن:«شَبَّعَ‌ بَطَّاريَّةً‌ بالكهرباء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص740)
sourceLink

هٰذا بَلَدٌ قد شَبَّعَتْ غَنَمُه تَشْبِيعاً

قال يَعْقُوبُ‌: هٰذا بَلَدٌ قد شَبَّعَتْ‌ غَنَمُه تَشْبِيعاً ، إِذا قارَبَت الشِّبَعَ‌ و لم تَشْبَعْ‌ ، كما في الصّحاحِ‌، و هو مَجازٌ، و يُقَال أَيضاً: بَلَدٌ قد شَبِعَتْ‌ غَنَمُه، إِذا وُصِفَ بكَثْرَة النَّبَاتِ‌، و تَنَاهِي الشِّبَعِ‌ ، و شَبَّعَت ، إِذا وُصِفَت بتَوَسُّطِ النَّبَاتِ و مُقَارَبَةِ‌ الشِّبَعِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص233)
sourceLink

شَبَّعَهُ بِالْكَهربَاء

آن چيز را با نيروى برق پر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

شَبَّعَتْ غنمُهُ

گوسفندان او آذوقه خوردند ولى سير نشدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

قاربت الشبع و لم تشبع
(
المنجد فی اللغة
, ص372)
sourceLink

قاربت الشبع و لم تشبع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص15)
sourceLink

قال يعقوب: شَبَّعَتْ غنَمُه إِذا قاربت الشِّبَعَ و لم تَشْبَعْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص171)
sourceLink

- و شَبَّعَتْ غَنَمُه تَشبيعاً: قارَبَت الشِّبَعَ ، و لم تَشْبَعْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص56)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَبَّعَ

الشين و الباء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على امتلاءٍ فى أكل و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص241)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.