دَجَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَجَّلَ

دَجَّلَ

أَصْلَح بالدَّجَال: «دَجَّلَ‌ الأَرْضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص446)
sourceLink

دَجَلَ‌ (فى اللزوم و التعدى)
(
المعجم الوسيط
, ص271)
sourceLink

دَجَلَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص217)
sourceLink

- أو دَجَلَ : كذَبَ و أحْرَقَ ، و جامَعَ ، و قَطَعَ نَواحِيَ الأرض سَيْراً، أو مِن: - دَجَّلَ تَدْجيلاً : غَطَّى و طَلَى بالذَّهَبِ لتَمْويهِهِ بالباطِلِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص513)
sourceLink

و دجّلَ فلانإذا لبَّس و موَّه و فعل فعل الدجّال ،كما يقال طفَّل إذا فعل فعل طُفَيْل،و منه:سيف مُدَجَّلٌ :مموّه بالذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص183)
sourceLink

دَجَّلَه

روكش كردن،اندودن؛تذهيب كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص190)
sourceLink

دَجَّلْتَه

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ غَطَّيْتَه فقد دَجَّلْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص45)
sourceLink

قال الأصمعي: إذا هُنِئَ البعير أَجمعَ فذلك التدجيل ، و قد دجَّلته ، فإذا جعلته في المساعر فذلك: دسسالدَّسُّ . و كل شيء موّهته بماء ذهب و غيره فقد دجَّلته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص344)
sourceLink

و كل شيء غطّيته فقد دجّلته ،و منه اشتقاق دِجْلَة لأنها غَطَّت الأرض إذا فاضت عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص449)
sourceLink

قال ابن دريد:كلُّ شيءٍ غَطَّيتَه فقد دجّلته ،و منه اشتقاق دجلة لأنّها تغطّي الأرض بمائِها.و قيل:اشتقاقُ الدّجَّال من التغطية،لأنه يغطي الأرض بالجمع الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2038)
sourceLink

قال ابنُ دريد: كلُّ شىءٍ غطّيته فقد دجَّلتَه . و سُمِّيت دِجلةُ لأنَّها تغطِّى الأرض بالجمع الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص329)
sourceLink

دَجَّلَ أَرْضَه تَدْجِيلاً

أَصْلَحها بالسِّرْجِين
(
تاج العروس
, ج14 , ص229)
sourceLink

دَجَّلَ أرضَهُ تَدْجِيلا

اصلحها بالسرجين (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص264)
sourceLink

دَجَّلَ بِالْمَكَانِ

در آن مكان ماند و اقامت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

قام و ثبت
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

دَجَّلَ تَدْجيلاً

إذا غَطَّى لأَنَّه يُغَطِّي على الناسِ‌ بكُفْرِه، أو لأَنَّه يُغَطِّي الأَرضَ بكَثْرةِ جُمُوعِه، أَو لأنَّه يَدْجُلُ‌ الحَقَّ بالباطِلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص228)
sourceLink

دَجَّلَ الأَرْضَ

زمين را با ريختن كود اصلاح و آماده‌ى كشت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

اصلحها بالدَجَال
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

أَصلحها بالدَّجال
(
المعجم الوسيط
, ص271)
sourceLink

دَجَّلَ الإنَاءَ

ظرف را آب طلا بر آن كشيد و مُطَلاّ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

طلاه بالدَجَّال
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

طلاهُ بالذهب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص177)
sourceLink

دَجَّلَ البعيرَ

شتر را قطران ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

دَجَلَه
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

بمعنى دَجَلَهُ قال ابو عُبَيْد «اذا هُنِيءَ جسد البعير اجمع فذلك التدجيل و اذا جعلتهُ على المشاعر فذلك الدسّ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص177)
sourceLink

إِذا أكثر طَلْيَهُ بالقَطِران.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2038)
sourceLink

دَجَّلَ الشيءَ

روى آن چيز را پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص386)
sourceLink

غَطَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص207)
sourceLink

غطَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص177)
sourceLink

و دَجَّلَ الشيءَ بالذَّهَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص237)
sourceLink

دَجَّلَ على

دجَل: «دَجَّلَ‌ على السُّذَّج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص446)
sourceLink

فريفتن،گول زدن(كسى را)،حيله زدن(بر...)،سوءاستفاده كردن(از ...)؛كود دادن(زمين را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص190)
sourceLink

دَجَّلَ در اصطلاح

دَجَّلَ

دجل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص129)
sourceLink

دجل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص241)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.