تایپوگرافی قاموس

حَرَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَرَّشَ

حَرَّشَ

هيَّج و أثار:«حَرَّشَ‌ الكلابَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) sourceLink

حرَّشَه

تحريك كردن،برانگيختن،به كار ناشايست تشويق كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) sourceLink

حَرَّش الإِنسان و الحيوانَ

حرَشَه.
(
المعجم الوسيط
, ص166) sourceLink

حَرَّشَ زيدٌ بين القوم

"أفسد،أثار الفتن"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص135) sourceLink

حَرَّشَ زيدٌ الكلبَ

أثاره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص135) sourceLink

حَرَّشَ بين القومِ

ميان آن قوم را برانگيخت و همچنين برانگيختن سگها و مانند آنها براى تأثير در دلها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص325) sourceLink

أَغرى بعضهم ببعض و كذلك بين الكلاب و ما شاكلها
(
المنجد فی اللغة
, ص126) sourceLink

أَفسد و أغرى بعضَهم ببعض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) sourceLink

اغرى بعضهم ببعض و كذلك بين الكلاب.
(
أقرب الموارد
, ص625) sourceLink

حَرَّشَ بَيْنَهُم

أَفْسد و أَغْرى بعضَهم ببَعض
(
‏لسان اللسان
, ص246) sourceLink

حرَش.
(
المعجم الوسيط
, ص166) sourceLink

كسي را بر كسى افكند
(
دستور اللغة
, ص277) sourceLink

أَفْسد و أَغْرى بعضَهم ببَعض.
(
لسان العرب
, ج6 , ص279) sourceLink

أَفْسَدَ و أَغْرَى بَعْضَهُمْ ببَعْضٍ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص88) sourceLink

حرش التحريش : حَرَّش بينهم،بالشين معجمةً :أي أغرى،و ألقى العداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1417) sourceLink

و حَرَّش بينهم،أفْسدَ و أغرَى بعضَهم ببعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص105) sourceLink

حرَّشَ بينَ

آشوب برانگيختن،آشوب كردن(ميان مردم)،مردم را به جان هم انداختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) sourceLink

شاهد معنایی حَرَّشَ

حرّش عليه صلّى اللّه عليه و آله أوباش قريش

التّحريش:الإغراء بين البهائم و تهييج بعضها على بعض كما يفعل بين الجمال و الكباش و الدّيوك و غيرها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص184) sourceLink

فَلَمَّا جَاءَ أَبِي حَرَّشَهُ عَلَيَّ

اَلتَّحْرِيشُ‌ : الإغراء بين القوم و الكلاب و تهييج بعضها على بعض. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " فَلَمَّا جَاءَ أَبِي حَرَّشَهُ‌ عَلَيَّ‌" . وَ حَدِيثُ‌ عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: " فَذَهَبَ‌ إِلَى رَسُولِ‌ اَللَّهِ‌ مُحَرِّشاً عَلَى فَاطِمَةَ‌ ". أراد بِالتَّحْرِيشِ‌ هنا ما يوجب عتابها
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص133) sourceLink

مداخل هم ریشه حَرَّشَ

الحاء و الراء و الشين أصلٌ‌ واحدٌ يرجع إِليه فروعُ‌ الباب.و هو الأثَر و التحزيز.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص39)sourceLink

اسماء

الحَرِيشَةمشتق ثلاثی مجرد الحُرُشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَرِّشاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرَّاشمشتق ثلاثی مجرد الحَارِشمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرْشَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَشمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْرَشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُرْشمشتق ثلاثی مجرد التَّحَرُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأحراشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرْشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحْرَاشمشتق ثلاثی مجرد الحِرَاشمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِرْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُرْشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتراشمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَرِيشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِشمشتق ثلاثی مجرد

افعال

حَرَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحارَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهحَرِش یحرَشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلحَرَشَ يحرِشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَرُش یحرُشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَحَرَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحْرَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِحْتَرَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.