تَمَزَّنَ

[ م ز ن ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای تَمَزَّنَ

تَمَزَّنَ‌

بيش از حد خود اظهار فضل كرد ¦¦

اظهار زيركى كرد ¦¦

در پي كار خود رفت

(

فرهنگ ابجدی

, ص259)

مضى لوجهه و ذهب ¦¦

اظهر من الفضل اكثر ممّا عنده ¦¦

تظرَّف

مضى لوجهه و ذهب

أَظْهر من الفَضْل أكثر ممّا عنده،تَسخَّى: «تمزَّن على أصحابه».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1338)

ذهب و مضى لوجهه مُسْرعًا.

تَشَدَّدَ ،وَ تسخّى

مَزَنَ يَمْزُنُ مَزْناً و مُزُوناً : مَضَى مُسْرعاً في طَلَبِ الحاجَةِ‌ لوَجْهِهِ و ذَهَبَ‌؛ كتَمَزَّنَ‌ ، كذا في المُحْكَمِ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص534)

مزن و قال: تَمزَّنَ إِلىّ فُلانٌ بكَلِمة يُرضِينى بها،و أَنْشَدَ:

(

الجیم

, ج3 , ص238)

مَزَنَ يَمْزُنَ مَزْنًا ،و مُزُونًا ،و تَمزَّنَ :مَضَى لوَجْهه و ذَهبَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص67)

مَزَنَ يَمْزُنُ مَزْناً و مُزُوناً و تَمَزَّنَ : مضى لوجهه و ذهب و يقال: هذا يومُ مَزْنٍ إِذا كان يوم فرار من العدوّ.

(

لسان العرب

, ج13 , ص406)

يَتَمَزَّنُ

أي يَتَعَظَّمُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص70)

قال ابن دُريد: فلانٌ يتمزَّن على أصحابه: كأنه يتفضّل عليهم و يظهر أكثرَ مما عنده.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص158)

مزن التمزن : قال بعضهم:يقال:فلانٌ يتمزَّن :أي يتسخَّى.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6290)

و هو يتمزَّنُ على أصحابه، أي يتفضّل عليهم، كأنّه يتشبَّه بالمَزنِ سَخاءً .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص318)

قال ابن دريد: فلان يَتَمَزَّن على قومه، أى: يتفضَّل عليهم.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص351)

و فلان يتمزّن :يتسخّى كأنّه يتشبّه بالمُزن.

(

أساس البلاغة

, ص593)

تَمَزَّنَ على الْقَومِ

همانند باران بر قوم بخشنده و سخاوتمند شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص259)

تفضَّل و تسخَّى كأَنه تشبَّه بالمُزن

(

المنجد فی اللغة

, ص759)

تَمَزَّنَ على الأَمْرِ

بر آن كار تمرين كرد و خوى گرفت.

تمرَّن

تمرَّن

تَمَزَّنَ على أَصحابه

تَفَضَّلَ و أَظهر أَكثر مما عنده

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص553)

تفضَّل ¦¦

اظهر اكثر ممَّا عندهُ و قيل التمزن ان ترى لنفسك فضلاً على غيرك و لست هناك (اللسان) ¦¦

تسخَّى كاَنهُ يتشبَّه بالمزن يقال «فلان يتمزَّن» ¦¦

تظرَّف

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص203)

تفضَّل و أَظهر أَكثر مِمَّا عنده.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص867)

تَفَضَّلَ ،و أَظهَرَ أكثَرَ مما عِندَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص67)

تفَضِّلَ و أَظهر أَكثر مما عنده، و قيل: التَّمَزُّنُ أَن ترى لنفسك فضلاً على غيرك و لست هناك;

(

لسان العرب

, ج13 , ص406)

تَمزَّنَ الرجلُ

مضى لوجههِ و ذهب

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص203)

مداخل هم ریشه تَمَزَّنَ

الميم و الزاء و النون أصلٌ‌ صحيح فيه ثلاث كلمات متباينةِ‌ القياس: فالأولى: المُزْن :السَّحاب،و القطعة مُزْنَة .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص318)

اسماء

المُزْنِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَزَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَازِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مُزَيْنَةُ التَّمَزُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المَزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُزْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مَازِ المَزُون المزينان المُزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

مَزَنَ یمزُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَمَزَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل مَزَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل