تایپوگرافی قاموس

تَنَشَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَنَشَّطَ

تَنَشَّطَ

با نشاط شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص265) sourceLink

صار نشيطاً
(
المنجد فی اللغة
, ص809) sourceLink

صار نشيطًا،اِكْتَسب قوَّة و نشاطًا،إسْتَعَاد نَشاطَه:«تنشَّط‍‌ بالرِّياضة البَدَنيَّة»،«تنشَّط‍‌ في محيطه العائليّ‌» ¦¦
اكتسب نَشاطًا،اِنتعش: «تَنشَّط‍‌ في الجَبَل» ¦¦
أَفاق من خُموله و اسْتعاد قوَّته:«تنشَّط‍‌ الذِّهْنُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1412) sourceLink

صار نشيطاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922) sourceLink

با نشاط شدن،دل‌زنده بودن،با روح شدن،با نشاط شدن،شور و شوق يافتن،شادان شدن؛فعال بودن،كارى بودن،پرتوان و تحرك بودن(يا شدن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690) sourceLink

نشط التنشط : تنشَّط للأمر:من النشاط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6610) sourceLink

تَنَشَّطَتِ النَّاقَةُ فِي سَيْرِها

ماده شتر در سير خود تند رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص265) sourceLink

شدَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص809) sourceLink

و ذلك إذا شدّت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص618) sourceLink

شدَّت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406) sourceLink

ذلك إِذا شدّت
(
لسان العرب
, ج7 , ص415) sourceLink

إِذا شَدَّتْ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص430) sourceLink

و تَنَشَّطَتِ الناقةُ فى سيرها، و ذلك إذا شَدَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1163) sourceLink

حَسَنُ ما تَنَشَّطَتِ السَّيْرَ

يَعْني سَدْوَ يَدَيْها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص295) sourceLink

تَنَشَّطَتِ الناقَةُ الأَرْضَ

قطعَتْها; قال:تَنَشَّطَتْه كلُّ مِغْلاةِ الوَهَقْ‌ يقول:تناوَلَتْه و أَسرعت رَجْع يديها في سيرها
(
لسان العرب
, ج7 , ص415) sourceLink

يُقَالُ‌: تَنَشَّطَتِ‌ الناقَةُ الأَرْضَ‌، إِذا قَطَعَتْهَا قَطْعَ النّاشِطِ في سُرْعَتِها، أَو تَوَخَّتْها بنَشَاطٍ و مَرَحٍ‌. قال: تَنَشَّطَتْهُ‌ كُلُّ مِغْلاةِ الوَهَقْ‌ يَقُولُ‌: تَناوَلَته و أَسْرَعَتْ رَجْعَ يَدَيْهَا في سَيْرِها. و المِغْلاةُ‌: البَعِيدَةُ الخَطْوِ. و الوَهَقُ‌: المُبَارَاةُ في السَّيْرِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص430) sourceLink

و يقال: تنشّطت الناقةُ الأرضَ ،إذا قطعتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص867) sourceLink

قَطَعْتَها،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص20) sourceLink

تَنَشَّطَ لِأَمْر کَذا

نهض و تهيَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406) sourceLink

الليث: نَشِط الإِنسان يَنْشَط نَشاطاً ، فهو نَشِيط طيّب النفْس للعمل، و النعت ناشِطٌ ، و تَنَشَّط لأَمر كذا
(
لسان العرب
, ج7 , ص413) sourceLink

نَشِطَ ، كسَمِع، نَشَاطاً ، بالفَتْحِ‌، فَهُوَ نَاشِطٌ و نشِيطٌ : طابَتْ نَفْسُهُ لِلْعَمَلِ و غَيْرِهِ‌ ، قاله اللَّيْثُ كتَنَشَّطَ لِأَمْر كَذا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص428) sourceLink

تَنَشَّطَ المَفَازَةَ

از بيابان گذشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص265) sourceLink

جازها
(
المنجد فی اللغة
, ص809) sourceLink

جازها و عبارة الاساس «تنشَّطت الناقةُ الطريقَ قطعتهُ قطع الناشط في سرعتها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406) sourceLink

جَازَهَا بسُرْعَةٍ و نَشَاطٍ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص430) sourceLink

جازَها، - و - الناقةُ في سَيْرِها: شَدَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص588) sourceLink

تَنَشَّطَ لِلْعَمَلِ

براى آن كار آماده شد و با نشاط به سوى آن روى آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص265) sourceLink

تهيَّأَ لهُ و اقبل عليه نشيطاً
(
المنجد فی اللغة
, ص809) sourceLink

تهيَّأَ له و أَقبل عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922) sourceLink

تَنَشَّطَ العاملُ

"نشط،صار نشيطا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749) sourceLink

تَنَشَّطَ الطريقَ

قطعه فى سرعة و نشاط‍‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922) sourceLink

تَنشَّطَ الرجلُ

بمعنى نشِط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406) sourceLink

تَنَشَّطَ فى

جديت ورزيدن،فعاليت كردن؛نيروى دوباره يافتن،دوباره(به كارى) پرداختن؛سعى كردن(در كارى)؛شور و هيجان نشان دادن،جدوجهد ورزيدن(نسبت به امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690) sourceLink

تَنَشَّطَ لـ

احساس ميل كردن(نسبت به كارى)،حال و حوصلۀ(كارى را)داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص690) sourceLink

حَسُنَ ما نَشَطَتِ السير

يقال للناقة:حَسُنَ ما نَشَطَتِ‌ السيرَ يعني سَدْوَ يديها في سيرها
(
لسان العرب
, ج7 , ص414) sourceLink

و قال الأصمعىُّ : يقال للناقة: حَسُنَ ما نَشَطَتِ السَيرَ، يعنى سَدْوَ يَدَيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1164) sourceLink

و يقال للناقَةِ :حَسُنَ ما نَشَطَتِ السَّيْرَ،يَعْنِى سَدْوَ يَدَيْها فى سيرِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص18) sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَشَّطَ

النون و الشين و الطاء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اهتزازٍ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص426)sourceLink

اسماء

النَّاشطمشتق ثلاثی مجرد النَّشِيطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد النَّشُوطمشتق ثلاثی مجرد المُنْشِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأنَاشِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإنْشَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّشَاطيّةالمُنشِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْتَشِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلنَشِيطالمُنشِّطيَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّشِطمشتق ثلاثی مجرد النَّشُوْطَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّشْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْشَطمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّشْطمصدر ثلاثی مجرد النَّشَاطمصدر ثلاثی مجرد النَّشِيْطمشتق ثلاثی مجرد الأَنْشِطةالأُنْشُوطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْشَاطمشتق ثلاثی مجرد المُنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّشُطمشتق ثلاثی مجرد المِنْشَطمشتق ثلاثی مجرد النَّوَاشِطمشتق ثلاثی مجرد

افعال

نَشَطَ ینشَطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلنَشِطَ ینشَطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَنَشَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلنَشَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَنْشَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْتَشَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالنَشَطَ ینشَط ینشِط ینشُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.