تَنَاصَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَنَاصَفَ

تَنَاصَفُوا

أَنْصَفَه من نفْسه و انْتَصَفْتُ‌ أَنا منه و تَنَاصَفُوا أَي أَنصف بعضُهم بعضاً من نفسه
(
لسان العرب
, ج9 , ص332)
sourceLink

أَنْصَفَ‌ بَعْضُهُم بَعْضاً من نَفْسِه، نقَلَه الجَوْهرِيُّ‌، و أَنْشَدَ قولَ ابنِ الرِّقاعِ‌: إِنِّي غَرِضْتُ إلى تَناصُفِ‌ وَجْهِها غَرَضَ المُحِبِّ إلى الحَبِيبِ الغائِبِ‌ يَعْنِي اسْتِواءَ المَحاسِنِ‌، كأَنَّ بعضَ أَجْزاءِ الوَجْهِ أَنْصَفَ‌ بَعْضاً في أَخْذِ القِسْطِ من الجَمالِ‌، و غَرِضْتُ‌: اشْتَقْتُ و قالَ‌ غيرُه: مَعْناهُ خِدْمَةُ وَجْهِها بالنَّظَرِ إِليهِ‌، و قِيلَ‌: إلى مَحاسِنِه التي تَقَسَّمَت الحُسْنَ فَتناصَفَتْهُ‌ : أي أَنْصَفَ‌ بعضُها بَعْضاً، فاسْتَوَتْ فيهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص503)
sourceLink

و تَنَاصَفُوا ، أى أَنْصَفَ بعضُهم بعضاً من نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1433)
sourceLink

نصف التناصف : تناصفوا :أي أنصف بعضُهم بعضاً من نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6630)
sourceLink

أنْصَفَ بعضُهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص270)
sourceLink

فتَنَاصَفَ

... يريد أَن أَعضاءها متساوية في الجمال و الحسن فكأَنَّ بعضها أَنْصَفَ بعضاً فتَنَاصَفَ ; و قال الجوهري: يعني استواء المحاسن كأَنَّ بعض أَعضاء الوجه أَنصف بعضاً في أَخذ القِسْط من الجمال;
(
لسان العرب
, ج9 , ص333)
sourceLink

فتَنَاصَفَتْه

أَي اشْتَقْت، و قيل: معناه خِدْمة وجهها بالنظر إليه، و قيل: إلى محاسنه التي تقَسَّمت الحسن فتَنَاصَفَتْه أَي أَنصفَ بعضُها بعضاً فاستوت فيه;
(
لسان العرب
, ج9 , ص333)
sourceLink

قيل معناه:خِدْمةُ وَجْهِها بالنَّظَرِ إليه،و قيل:إلى محاسِنِه التى تَقَسَّمَتِ الحُسْنَ فَتَناصَفَتْهُ ،أى أَنْصَفَ بعضُها بعضاً فاسْتَوتْ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص341)
sourceLink

تناصف وجهُها حُسْناً

استوت محاسن أَعضائه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

تَنَاصَفَ الْقَوْمُ

بعضى از آن قوم بعضى ديگر را انصاف دادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص263)
sourceLink

انصف بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

انصف بعضهم بعضاً من نفسهِ كقولهِ «اني غرضت الى تَنَاصُف وجهها» يعني استواءَ المحاسن كانَّ بعض اعضاءِ الوجه انصف بعضاً في اخذ القسط من الجمال.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص418)
sourceLink

أَنصف بعضهم بعضاً من نفسه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

أَنْصف بَعْضُهم بَعْضًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1417)
sourceLink

أنصف بعضهم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص753)
sourceLink

أَنْصَفَ بَعْضُهُمْ‌ بَعْضاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص608)
sourceLink

و تناصفَ القومُ ،إذا تعاطوا الحقَّ بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص892)
sourceLink

شاهد معنایی تَنَاصَفَ

فَالْحَقُّ أَوْسَعُ اَلْأَشْيَاءِ فِي اَلتَّوَاصُفِ وَ أَضْيَقُهَا فِي اَلتَّنَاصُفِ لاَ يَجْرِي لِأَحَدٍ إِلاَّ جَرَى عَلَيْهِ وَ لاَ يَجْرِي عَلَيْهِ إِلاَّ جَرَى لَهُ

أنصف بعضهم لبعض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَاصَفَ

النون و الصاد و الفاء أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما يدلُّ‌ على شَطْر الشَّيء، و الأخرى على جنسٍ‌ من الخِدمة و الاستعمال.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص431)sourceLink

اسماء

المِنْصَفةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَنْصَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُناصَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاصِفمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّنَاصُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَنْصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَصَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّصْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصْفمصدر ثلاثی مجرد المُنَصِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّصَفَةمصدر ثلاثی مجرد النِّصْفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّصِيْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَصُّفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِنْصافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّاصِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْصِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّصْفمصدر ثلاثی مجرد النَّصَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَاصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّصِيفمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَفمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُناصِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّصْفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّاصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَصُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنصَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنُّصُوفمصدر ثلاثی مجرد التَّنْصِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانتصافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَنصافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاصِفالمِنْصَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْتَصَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّصْفَانمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.