تایپوگرافی قاموس

تَنَاوَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَنَاوَحَ

تَنَاوَحَ

تَقَابل:«جَبَلان يتَناوَحان» ¦¦
إشتدّ هُبُوبه:«تَناوَحت الرِّيح».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1461) sourceLink

تقابل
(
دستور اللغة
, ص791) sourceLink

زوزه كشيدن(باد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص722) sourceLink

و تناوح الشجرُ،إذا تقابل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص575) sourceLink

و تَناوَحَ الحمامُ : ناوَحَ بَعضه بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص81) sourceLink

تَنَاوَحَتْ

الرياح إِذا اشتدَّ هُبوبها يقال: تناوَحَتْ‌ ; و قال لبيد يمدح قومه: و يُكَلِّلُونَ‌، إِذا الرياحُ تَناوَحتْ‌ ، خُلُجاً تُمَدُّ شوارِعاً أَيتامُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص627) sourceLink

و تناوحت الريحان:إِذا تقابلتا في المهبِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6808) sourceLink

و تناوحت الرّيحان: تقابلتا في المهبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص367) sourceLink

يَتَنَاوَحَانِ

يقال: الجبلان يَتَنَاوَحَانِ ، إذا كانا متقابلين.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2505) sourceLink

تَنَاوَحَ الجبلانِ تَنَاوُحا

تقابلا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص509) sourceLink

الجَبَلانِ يَتَنَاوَحانِ

إذاتَقابَلا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص217) sourceLink

و لمّا كانت النوائح يقابل (275 أ): بعضُهن بعضا في المناحة قالوا: الجبلان ( يتناوحان )، و الرياح (تتناوح): أي تتقابل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص332) sourceLink

تَنَاوَحَتِ الرِّيَاحُ

الرِّيَاحُ‌ إذا اشْتَدَّ هُبُوبُها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص217) sourceLink

إذا اشتد هبوبها
(
العین
, ج3 , ص305) sourceLink

إِذا اشتَدَّ هُبوبُها
(
تاج العروس
, ج4 , ص242) sourceLink

باد گاهى به صبا و گاهى بشمال و گاهى بجنوب وزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص264) sourceLink

هبَّت صَباً مرَّةً و شمالاً مرَّةً و جنوباً مرَّةً ¦¦
اشتدَّ هبوبها
(
المنجد فی اللغة
, ص845) sourceLink

هبَّت صَباً مرّةً و شمالاً مرةً و جنوباً مرَّةً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص509) sourceLink

اشتدّ هبوبها قال لبيد يمدح قومهُ: و يكلّلون إذا الرياحُ تناوَحَت خُلُجاً تُمَدُّ شوارعاً أيتامُها (اللسان و التّاج) و قال الزوزنيّ في شرح هذا البيت «تناوَحت تقابلت».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص568) sourceLink

تَنَاوَحَ الْجَبَلاَنِ

آن دو كوه روبروى هم قرار گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص264) sourceLink

تقابلا
(
المنجد فی اللغة
, ص845) sourceLink

تَقَابَلاَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص629) sourceLink

منه تناوح الجبلان، إذا تقابلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص367) sourceLink

تقابلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص82) sourceLink

و من المجاز: تَنَاوح الجبلان:تقابلا.والرِّيحان تتناوحان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص657) sourceLink

شجرتانِ تَتَنَاوَحان

يقال: هما جبلان يَتَناوَحانِ‌ و شجرتانِ‌ تَتَناوَحانِ‌ إِذا كانتا متقابلتين; و أَنشد: كأَنك سَكْرانٌ يَميلُ برأْسِه مُجاجةُ زِقٍّ‌، شَرْبُها مُتناوِحُ‌ أَي يقابل بعضهم بعضاً عند شُرْبها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص628) sourceLink

قال: و يقال هما جَبَلاَنِ يَتَنَاوَحان ، و شجرتان تتَنَاوحان إذا كانتا متقابِلَتين، و أنشد غيره:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص166) sourceLink

تَنَاوَحَ الشيئان

تقابلا. يقال:هما جبلان يتناوحان، و شجرتان تتناوحان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961) sourceLink

تَنَاوَحَ الرياحُ

اشتدّ هبوبُها. ¦¦
هبَّت صَباً مرّة، و دَبُوراً مرّةً‌، و شَمالاً مرّة، و جَنوباً مرّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص961) sourceLink

جبلان يَتَنَاوَحُ

يقال: هما جبلان يَتَناوَحانِ‌ و شجرتانِ‌ تَتَناوَحانِ‌ إِذا كانتا متقابلتين; و أَنشد: كأَنك سَكْرانٌ يَميلُ برأْسِه مُجاجةُ زِقٍّ‌، شَرْبُها مُتناوِحُ‌ أَي يقابل بعضهم بعضاً عند شُرْبها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص628) sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَاوَحَ

النون و الواو و الحاء أصل يدلّ‌ على مقابلة الشّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص367)sourceLink

اسماء

نَوَّحالنَّوْحَةمصدر ثلاثی مجرد الأَنْوَاحالمَنَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنُوحٌالنَّوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّيَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّيِّحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَائِحمشتق ثلاثی مجرد النَّائِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمتناوحالتَّنَاوُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَناوِحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل

افعال

نَيَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلنَاحَ ینُوحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَنَاحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالنَاوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَنَاوَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَنَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.