تایپوگرافی قاموس

تَمَطَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَطَّى

تَمَطّىٰ‌

امتدَّ و طال ¦¦
سار سيراً طويلاً ممدوداً
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

إمتدّ و طال:«تمطّى اللَّيل» ¦¦
تبختر في مشيته و مدّ يديه: «ذهب يتمطّى» ¦¦
اِسْتَطال مادًّا أَعْضاءَه:«تَمطَّى كَمَن يَسْتَيقِظ‍‌ مِن النَّوْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1347) sourceLink

بيازيد .
(
دستور اللغة
, ص751) sourceLink

يُقالُ : تَمَطَّطَ ، أَيْ تَمَدَّدَ، و كَذٰلكَ تَمَطَّى ، و هو من مُحَوَّلِ التَّضْعِيفِ ، و أَصْلُهُ تَمَطَّطَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص415) sourceLink

تمدد اعصاب كردن،اندام خود را كشيدن، دراز كشيدن،لميدن،خراميدن،چميدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) sourceLink

سارَ سَيْراً طَوِيلاً مَمْدوداً؛ و منه قولُ رُؤْبَة: به تمَطَّتْ‌ غَوْلَ كلِّ مِيلَهِ‌ بنا حَراحِيجُ المَهارِي النُّفَّهِ
(
تاج العروس
, ج20 , ص192) sourceLink

قال: وَ مَطى إذا فَتَح عينيه، و أَصلُ المطو المدُّ في هذا، و مَطَا إذا تَمَطَّى ، و إذا تَمطّى على الحُمَّى فذلك المُطَوَاء ، و قد مَرَّ تفسيرُ المَطِيطاء في باب المضاعَف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31) sourceLink

مطو التمطي : تمطّى :أي تمدد. و يقال: هو من المبدل،و أصله تمطط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6329) sourceLink

و من المجاز: تمطّى اللّيلُ إذا طال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص598) sourceLink

يَتَمَطّٰى

أي:يتبختر
(
العین
, ج7 , ص463) sourceLink

تَمَطَّى فى مشيته

تبختر و مدَّ يديه. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ‌ ذَهَبَ‌ إِلىٰ‌ أَهْلِهِ‌ يَتَمَطّٰى .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص876) sourceLink

تبختر،و هو يتثاءب و يتمطّى ،و به ثُؤَباء و مُطَواء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص598) sourceLink

تَمَطَّى الرجُلُ

آن مرد راهى دراز رفت ¦¦
آن مرد با ناز و كرشمه راه رفت و دستهاى خود را دراز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

تمدَّد و تَبَختَرَ وَ مَدَّ يديه في المشي
(
المنجد فی اللغة
, ص766) sourceLink

تَمدَّد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص562) sourceLink

تمدَّد و تبختر و مدَّ يديهِ في المشي و يقال التمطّي ماخوذ من المطيطة و هو الماءُ الخاثر في اسفل الحوض لانهُ يتمطط اَي: يتمدَّد و هو مثل تظنَّى من الظنّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص231) sourceLink

تَمدَّدَ،و قَوْلُه-أَنْشَدَه ثَعلَبٌ -:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص247) sourceLink

و تَمطَّى الرَّجلُ تمدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص361) sourceLink

تَمدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص284) sourceLink

تمَطَّى النهارُ

امْتَدَّ و طَالَ ،و قِيلَ :كُلُّ ما امْتَدَّ فقد طالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص247) sourceLink

امتدّ و طال. و يَحْدُث التَّمَطِّي لفُضولٍ مُجْتَمِعَة فى العَضَل. و لذلك يَعْرُض كثيرا عُقَيْبَ النَّوم. و اذا زادت الأخلاط حدَثت قشعريرة و نافِضا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص361) sourceLink

- و تَمَطَّى النهارُ و غيرُهُ : امْتَدَّ، و طالَ ، و الاسمُ : المُطَواءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص449) sourceLink

امتدَّ و طال، و قيل: كلُّ ما امْتَدَّ و طال فقد تمَطَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص285) sourceLink

امتدَّ و طال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص562) sourceLink

تَمَطَّى بنا السّفرُ أو النّهارُ أو الليلُ أو غيرُها

طال علينا و امتدّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص711) sourceLink

تَمَطَّى النَّهارُ و غيرُهُ ، كالسَّفَرِ و العَهْدِ

امْتَدَّ و طالَ‌ ؛ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج20 , ص191) sourceLink

تَمَطَّى النهارُ و غيرُهُ تَمَطِّيا

امتد و طال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص231) sourceLink

أخذ زيد يَتَمَطَّى أثناء سيره

يتبختر و يمدّ يديه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص711) sourceLink

تَمَطَّى النهارُ و غيرُه

روز و جز آن بلند و دراز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص260) sourceLink

امتدَّ و طال. يقال: تمطَّى بهم السَّفر، و تمطَّى بك العهد كذلك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص876) sourceLink

ذَهَبَ يَتَمَطَّىٰ

أي يَتَبَخْتَرُ،و هو المُطْوىٰ‌ و المُطَيْطَاءُ و المَطَا و المُطَوَاءُ ¦¦
الطُّوْلُ‌ و الامْتِدَادُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص232) sourceLink

تمَطَّى بهم السفَرُ

امْتَدَّ و طالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص562) sourceLink

امْتَدَّ و طالَ ،و تَمطَّى بك العَهْدُ كذلك،و الاسْمُ من كل ذلك المُطَواءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص247) sourceLink

امْتَدَّ و طالَ ، و تمَطَّى بك العهْدُ كذلك، و الاسم من كل ذلك المُطَوَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص285) sourceLink

تمَطَّى بك العهْدُ

امْتَدَّ و طالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص562) sourceLink

تمَطَّى بهم السَفرُ: امْتَدَّ و طالَ‌، و تمَطَّى بك العهْدُ كذلك، و الاسم من كل ذلك المُطَوَاءُ‌
(
لسان العرب
, ج15 , ص285) sourceLink

تَمطَّى بهم السَّفَرُ:امْتَدَّ و طالَ‌،و تَمطَّى بك العَهْدُ كذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص247) sourceLink

تَمَطَّى تَمَطِّيا

سار سيراً طويلاً ممدوداً و قولهُ: تمطَّت بهِ امُّهُ في النفاس فليسَ بيَتْنٍ و لا تَوْأَمِ أراد أنَّها زادت عن تسعة أشهر حتّى نضَّجتهُ و جرَّت حَمْلهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص309) sourceLink

تَمَطَّى بـ

دراز كردن،كشيدن(مثلاً:اندام،دست يا پاى خود را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652) sourceLink

تَمَطَّتْ بنا

أَي سارَتْ بنا سَيْراً طَويلاً ممدوداً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص562) sourceLink

تَمَطَّتْ بنا أَي سارَتْ بنا سَيْراً طَويلاً ممدوداً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص285) sourceLink

تَمَطَّى در قرآن

ثُمَّ ذَهَبَ إِلىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطّٰى (آیه 33/سوره القيامة) sourceLink

أي: يمدّ مَطَاهُ‌، أي: ظهرَه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص771) sourceLink

يعنى پشت كردن و با تكبر عبور كردن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص233) sourceLink

مطا. بمعنى پشت است مطيّة شتريست كه به پشتش سوار شوند. تمطّى كشيدن پشت و تكبّر است «تمطّى الرّجل: تمدد و تبختر.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص262) sourceLink

قيل: هو من اَلتَّمَطِّي، و هو التبختر و مد اليدين في المشي، و قيل: اَلتَّمَطِّي مأخوذ من قولهم: "جاء اَلْمُطَيْطِيُّ‌ " بالتصغير و القصر و هي مشية يتبختر فيها الإنسان، و الأصل" يتمطط‍‌ "فقلبت إحدى الطائين ياء قال التفتازاني: و أصل يتمطى" يتمطو "و مصدره التمطي من" المطو "و هو المد، قلبت الواو ياء و الضمة كسرة.
(
مجمع البحرين
, ص394) sourceLink

اَلتَّمَطِّي: التبختر.
(
مجمع البحرين
, ص395) sourceLink

مَطا الشيءَ مَطْواً: مدَّه. و مَطا بالقوم مَطْواً: مدَّ بهم. و تَمَطَّى الرجل: تَمدَّد. و التَّمَطِّي: التبختر و مَدُّ اليدين في المشي، و يقال التَّمَطِّي مأْخوذ من المَطِيطةِ‌ و هو الماءُ الخاثر في أَسفل الحوض لأَنه يَتَمَطَّطُ‍‌ أَي يتمَدَّد، و هو مثل تَظَنَّيْتُ‌ من الظَّنِّ‌ و تَقَضَّيْتُ‌ من التَّقَضُّض، و المُطَواءُ من التَّمَطِّي على وزن الغُلَواءِ، و ذكر ابن بري المَطا التَّمَطِّي . . و قد تقدَّم تفسير المَطِيطاء و هو الخُيَلاءُ و التَّبَخْتُر. و في الحديث: إِذا مَشَتْ‌ أُمَّتي المُطَيْطا . بالمد و القصر; هي مِشْية فيها تَبَخْتُر و مَدُّ اليدين. و يقال: مَطَوْتُ‌ و مَطَطْتُ‌ بمعنى مدَدْت; قال ابن الأَثير: و هي من المصغرات التي لم يستعمل لها مكبر، و الله أَعلم. و قوله تعالى: ثُمَّ‌ ذَهَبَ‌ إِلىٰ‌ أَهْلِهِ‌ يَتَمَطّٰى ; أَي يتبختر، يكون من المَطِّ‍‌ و المَطْوِ، و هما المدّ، و يقال: مَطَوْتُ‌ بالقوم مَطْواً إِذا مدَدْت بهم في السير.
(
لسان العرب
, ج15 , ص284) sourceLink

تمطّى: أي تمدد. و يقال: هو من المبدل، و أصله تمطط‍. و يقال: ذهب يتمطى: أي يتبختر.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6329) sourceLink

أي يتبختر، يكون من المَطّ‍‌ و المَطْوِ، و هما المدّ. ¦¦
ثعلب عن ابن الأعرابيّ‌: مَطى إذا فَتَح عينيه، و أَصلُ‌ المطو المدُّ في هذا، و مَطَا إذا تَمَطَّى. . . و قد مَرَّ تفسيرُ المَطِيطاء في باب المضاعَفو هو الخیلاء و التبختر. و المَطّ‍‌ و المَطْوِ هما المدّ.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31) sourceLink

قال الفَرّاءُ في قَوْلِهِ تَعالَى: ثُمَّ ذَهَبَ إِلىٰ أَهْلِهِ‌ يَتَمَطّٰى قال: أَي يَتَبَخْتَرُ، لأَنَّ الظَّهْرَ هو المَطَا، فيَلْوِي ظَهْرَهُ تَبَخْتُراً. قال: و نَزَلَتْ في أَبِي جَهْلٍ‌. قلْتُ‌: فحِينَئذٍ مَحَلُّ ذِكْرِهِ المُعْتَلُّ‌، كما سَيَأْتِي
(
تاج العروس
, ج10 , ص415) sourceLink

شاهد معنایی تَمَطَّى

يصلّى ...و يتمطّى براحتيه الأرض و جنبيه

يتمطّى:يتمدّد،من التمطّي:و هو مدّ اليدين في المشي،و تمطّى بك العهد:امتدّ و طال(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص309) sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَطَّى

الميم و الطاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مدٍّ في الشّيء و امتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص331)sourceLink

اسماء

المُطَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَطِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَيْطَاء خماسی المَطِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمَطِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَطْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّمْطِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَاطياسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمْطِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

مَطَا یمطُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَطِيَ یَمطَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِمْتَطَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَمَطَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَمْطَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.