تَكَفَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَفَّأَ

تَكَفَّأَ

ترجَّحَ‌
(
دستور اللغة
, ص674)
sourceLink

يَتَكَفَّأُ

أَي يَتَمَيَّلُ‌ وَ يَنْقَلِب
(
تاج العروس
, ص236)
sourceLink

تكفَّاَت المراَةُ في مشيتها تكفُّوءا

ترهياَت و مادت كما تتحرَّك النخلة العيدانة كقولهِ «سفنٌ تكفَّاُ في خليجٍ مغربٍ» و يقال «تَكَفَّاَت بها الامواج».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص563)
sourceLink

تَكَفَّأَتِ المرأَةُ في مِشْيَتِها

تَرَهْيَأَتْ‌ و مَادَتْ‌ كما تَتَكفَّأُ النخْلَةُ‌ العَيْدَانَةُ‌
(
تاج العروس
, ص235)
sourceLink

تَرَهْيَأَتْ و مادَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص465)
sourceLink

و هذا البيت بعينه استشهد به الجوهري على تَكَفَّأَتِ المرأَةُ في مِشْيَتِها: تَرَهْيَأَتْ و مادَتْ، كما تَتَكَفَّأُ النخلة العَيْدانَةُ.
(
لسان العرب
, ص141)
sourceLink

تَكَفَّأَتِ المرأة فى مِشْيَتِها

ترَهْيَأَتْ‌ و مَادَتْ كما تتحرك النخلَةُ العَيْدانةُ‌. قال الشاعر: و كأنَّ ظُعْنَهُمُ غداة تَحَمَّلوا سُفُنٌ تَكَفَّأُ فى خليج مُغْرَبِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص68)
sourceLink

تَكَفَّأَ في مِشْيته

ماد و تمايل
(
المنجد فی اللغة
, ص690)
sourceLink

خراميد و با ناز راه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص252)
sourceLink

تبختره. و يقال: تكفَّأَت بهم الأَمواج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791)
sourceLink

كفأ التكفؤ : تكفَّأ في مشيته،مهموز: أي اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5872)
sourceLink

تَكَفَّأَ لَوْنُه

أَي تَغَيَّرَ
(
تاج العروس
, ص235)
sourceLink

تغيَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص791)
sourceLink

شاهد معنایی تَكَفَّأَ

و تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً واحدَة يَكْفَؤُهَا الجَبَّارُ بِيَدِه كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَه في السَّفَرِ» و في رواية « يَتَكَفَّؤُهَا

يريد الخُبْزة التي يَصْنَعُها المُسافِر و يَضَعُها في المَلَّة، فإِنها لا تُبْسَط كالرُّقاقة، و إِنما تُقَلَّب على الأَيدي حتى تَسْتَوِيَ‌
(
لسان العرب
, ص141)
sourceLink

يريد الخُبْزَةَ‌ التي يَصْنَعها المُسافِرُ، و يضعُها في المَلَّةِ‌، فإِنها لا تُبْسَط كالرُّقَاقَةِ‌ وَ إِنَّها تُقلبُ‌ على الأَيْدي حتى تَستَوي
(
تاج العروس
, ص236)
sourceLink

و تكون الأرض خبزة واحدة يَتَكَفَّؤُها الجبّار بيده كما يَكْفَأُ أحدكم خبزته فى السّفر

يريد الخبزة الّتى يصنعها المسافر و يضعها فى الملّة، فإنها لا تبسط‍‌ كالرّقاقة، و إنما تقلب على الأيدى حتى تستوى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص183)
sourceLink

أَنه صلّى اللّه عليه و سلّم كان إِذا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤاً

التَّكَفُّؤُ : التمايُلُ‌ إِلى قُدَّامٍ‌ كما تَتَكَفَّأُ السفينةُ‌ في جَرْيها
(
تاج العروس
, ص235)
sourceLink

آخِرُ مَنْ يَمُرُّ رَجُلٌ يَتَكَفَّأُ به الصِّراطُ

أى يتميّل و ينقلب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص182)
sourceLink

أَي يَتَميَّل و يَتَقَلَّبُ
(
لسان العرب
, ص141)
sourceLink

أَي يَتَمَيَّلُ‌ وَ يَنْقَلِب
(
تاج العروس
, ص236)
sourceLink

أَنّه كَان إذا مَشَى تَكَفَّأَ تَكفُّؤاً

التَّكفُّؤُ: التَّمايُلُ كما تتكفَّأُ السَّفينةُ في الماء يميناً و شمالاً،و كلّ شيء أَمَلْتَهُ فقد كَفَأْتَه .و يقال: أصبح فلانٌ كَفِئَ‌ اللّون: مُتَغَيِّره كأنّه كُفِئَ‌ ، فهو مَكفوءٌ‌ و كَفِئٌ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص212)
sourceLink

كانَ إِذا مَشَى تَكَفَّأَ تَكفُّؤاً

أي صَبَّ مشيَهُ إلى سَنَنِهِ و جِهَةِ قصدِهِ‌؛ كأنَّهُ‌ ينحطُّ من صَبَبٍ‌، لا بمعنى تَرَهيَأَ و تبخترَ.
(
الطراز الأول
, ص176)
sourceLink

إذا مشى تكفّأ كأنّه ينزل في صبب

التّكفّي:التمايل إلى قدّام(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص292)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَفَّأَ

الكاف و الفاء و الهمزة أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على التَّساوِي في الشَّيئين، و يدلُّ‌ الآخر على المَيْل و الإمالة و الاعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص189)sourceLink

اسماء

الكَفْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُكْفِئُ الظُعْنالمُكَافِئَتَاناسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالكفاءاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتكافِئمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالإِكْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكُفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفَأمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّكَفِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُفْؤجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَفَايامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفْؤمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأكْفِئَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكْتَفِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالكُفْءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتكافِئتاناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالانْكِفائيَّةالمُنْكَفِئمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُكْفَأمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُكْفِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَافِئمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالكَفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفِيءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُكَافَأمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَافَأَتَانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَكافِئَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالكَفِيْئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَكْفَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْكِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُفُوءمشتق ثلاثی مجرد الكِفْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَكْفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكَفُؤمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالكِفْأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِكْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّكَفُّؤمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَكَفِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُكَافَأَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّكافُؤمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.