تَغَامَزَ

[ غ م ز ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَغَامَزَ

تَغَامَزَ

با چشم به همديگر اشاره كردن،به هم چشمك زدن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص488)

حينما دخل زيد المجلس بدأ سعد و أخوه يتغامزان

يشير أحدهما إلى الآخر بعينه أو نحوها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص550)

تَغَامَزَ القومُ

آن قوم با چشمان خود به يكديگر اشاره كردند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص241)

اشار بعضُهم الى بعض بأَعينهم

(

المنجد فی اللغة

, ص559)

أشار بعضهم إلى بعض بأعينهم أو بأيديهم.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1064)

اشار بعضهم الى بعضٍ باعينهم يقال «تَغَامَزوا بهِ».

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص66)

أَشار بعضُهم إِلى بعض بأَعينهم أَو بأَيديهم

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص662)

تَغَامَزَ در قرآن

وَ إِذٰا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغٰامَزُونَ (آیه 30/سوره المطففين)

الغَمْزُ: الإِِشارة بالعين و الحاجب و الجَفْنِ‌، غَمَزَه يَغْمِزُه غَمْزاً . قال الله تعالى: وَ إِذٰا مَرُّوا بِهِمْ‌ يَتَغٰامَزُونَ‌ ; و منه الغَمْزُ بالناس. قال ابن الأَثير: و قد فسر الغمز في بعض الأَحاديث بالإِِشارة كالرَّمْزِ بالعين و الحاجب و اليد.

(

لسان العرب

, ج5 , ص388)

أي يغمز بعضهم بعضا و يشيرون بأعينهم. ¦¦

غَمَزَهُ غَمْزاً من باب ضرب: أشار إليه بعين أو حاجب أو يد.

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص29)

أصل اَلْغَمْزِ: الإشارة بالجفن أو اليد طلبا إلى ما فيه معاب.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص614)