تایپوگرافی قاموس

تَصَيَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَصَيَّدَ

تَصَيَّدَ

قنَص،أخَذ بحيلة:«تَصيَّدَ حِجالاً»،«تَصَيَّد ظَبْيَ‌ الجبال» ¦¦
اِجْتَذَب بالإغراء،أَغوى: «عاهرة تتصيَّدُ المارَّة» ¦¦
وَجَد، اكتشف:«تَصَيَّدَ خبرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866) sourceLink

به قصد شكار بيرون شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377) sourceLink

تَصَيَّدَهُ

احتال لاصطياده.
(
المعجم الوسيط
, ص530) sourceLink

صادَه صَيْداً ،و تَصَيَّده ،و اصْطَادَهُ ،و صادَهُ له و صادَهُ إيّاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356) sourceLink

دنبال كردن و گرفتن(چيزى را)؛دام گستردن(براى شكار)،به دام انداختن(شكار را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377) sourceLink

ذهب زيدٌ إلى الغابة لِيَتَصَيَّدَ بعضَ الحيوانات

ليحتال لاصطيادها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص435) sourceLink

خَرَجَ فلانٌ يَتَصَيَّدُ الوَحْشَ

أَي يَطْلُب صَيْدَها
(
تاج العروس
, ج5 , ص70) sourceLink

أَي يطلب صيدها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48) sourceLink

يطلب صيدها
(
لسان العرب
, ج3 , ص261) sourceLink

تَصَيَّدَ الصَّيْدَ

إِذا أَخذه
(
لسان العرب
, ج3 , ص260) sourceLink

خَرَجَ يَتَصيَّد

يطلب الصَّيْدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص530) sourceLink

يطلُب الصَّيد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866) sourceLink

يَتَصَيَّد الوحش

أي يطلب صيدَها
(
العین
, ج7 , ص143) sourceLink

خرج فلانٌ يتصيَّد الوَحْشَ ، أي: يطلبُ صيدَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص154) sourceLink

تَصَيَّدَ الطيرَ

قنصه و أخذه بحيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص442) sourceLink

پرنده را با نيرنگ شكار كرد و گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص234) sourceLink

مداخل هم ریشه تَصَيَّدَ

الصاد و الياء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنىً‌ واحد، و هو ركوبُ‌ الشَّىء رأسَه و مُضِيُّه غيرَ ملتفتٍ‌ و لا مائل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص325)sourceLink

اسماء

المُصْطَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَيْدَاءُالصادانالمَصَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاصطيادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَصائدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَصِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّيْدَاءالصَّيْدَانيّالصَّائِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيْديّالأَصْيَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَيْدالصَّيَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصِّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّيُّودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد صادٌالمَصِيدمشتق ثلاثی مجرد المِصْيَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّادالصَّيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

اِصَّادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالصاد يَصادُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِصْطَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَصَادَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاصْيَدَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلالتَصَيَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَادَ یصِیدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.