اِصْطَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِصْطَادَ

اِصْطَادَ

قنَص،أخَذ بحيلة:«اصْطادَ حَجَلاً»،«اصْطادَ أَيِّلاً» ¦¦
جَذَب، اسْتمال بالإغْراء:«اصْطادَ الزَّبائنَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

صيد كرد
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

صادَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

العَربُ تقول: خرجْنا نَصيد بَيْضَ النَّعام و نصيدُ الكَمْأَة، و الافتعالُ منه الاصطياد، يقال: اصطادَ يَصطاد فهو مُصطاد و المَصيدُ مصْطادٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص154)
sourceLink

اِصْطَادَهُ

صادَهُ بمشقَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

صَادَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص435)
sourceLink

صادَه صَيْداً ،و تَصَيَّده ،و اصْطَادَهُ ،و صادَهُ له و صادَهُ إيّاه. ¦¦
و صادَ المكانَ و اصطادَه : صَادَ فيه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص356)
sourceLink

مِثْلُ صَادَهُ
(
المصباح المنیر
, ص353)
sourceLink

صَادَهُ يَصِيدُهُ و يَصَادُهُ صَيْداً ، أى اصطاده و الصَّيْدُ أيضاً: المَصِيدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص499)
sourceLink

صيد الاصطياد : اصطاده ،و صاده : بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3879)
sourceLink

اِصْطادَ فِى الماءِ العَكِر

تصرَّف مُستغِلاًّ ظروفًا مُؤاتية و حالة فوضى و اضطراب على حساب الحقّ‌ و العدالة،و قيل تحيَّن الفرصة أو اغتنم حالة الفوضى و البلبلة ليجني فائدة خاصَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص866)
sourceLink

از آب گل‌آلود ماهى گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص377)
sourceLink

اِصْطَادهُ اِصْطِيَادا

قبضهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص253)
sourceLink

اصْطادَ الصَّيْدَ

إِذا أَخذه
(
لسان العرب
, ج3 , ص260)
sourceLink

اِصْطَاد المكانَ

صاد فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

صاد فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص253)
sourceLink

در آن مكان شكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

صادَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

صادَ فيه
(
لسان العرب
, ج3 , ص261)
sourceLink

اصْطادَ الطيرَ

قنصه و اخذه بحيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

پرنده را با حيله شكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

هو يَصْطادُ الفُرْسَانَ

من المَجاز: هو يَقْنِصُ‌ الفُرْسَانَ و يَقْتَنصهُم و يَصْطادُهُم
(
تاج العروس
, ج9 , ص349)
sourceLink

اِصْطَادَ در قرآن

وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ فَاصْطٰادُوا (آیه 2/سوره المائدة) sourceLink

اَلصَّيْدُ: مصدرُ صَادَ، و هو تناول ما يظفر به ممّا كان ممتنعا، و في الشّرع: تناول الحيوانات الممتنعة ما لم يكن مملوكا، و المتناول منه ما كان حلالا، و قد يسمّى اَلْمَصِيدُ صَيْداً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص496)
sourceLink

اَلصَّيْدَ في هذه المواضع مختصّ‌ بما يؤكل لحمه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص497)
sourceLink

آن‌طور كه فقهاء گفته‌اند شكار در آن موقع و مكانها، ويژه حيواناتى است كه گوشتشان خورده مى‌شود. ¦¦
الصَّيْدُ: شكار مصدر - صَادَ، يَصِيدُ است يعنى دست يافتن و - تصرّف آنچه را كه وصولش ناممكن بوده و در شرع به معنى شكار و دستيابى به حيواناتى است كه از آن كسى نباشد و نيز گرفتن و صيد از هر چيزى كه حرام باشد. خود شكار و وسيلۀ شكار هم - صيد - ناميده شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص430)
sourceLink

صيد: شكار كردن. «صاده صيدا: قنصه و اخذه بحيلة» «وَ إِذٰا حَلَلْتُمْ‌ فَاصْطٰادُوا » مائده: 2. چون از احرام خارج شديد شكار بكنيد يعنى بعد از احلال شكار جايز است. صيد همان‌طور كه مصدر است بمعنى مفعول يعنى شكار شده نيز مى‌آيد
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص167)
sourceLink

ضرب المثل اِصْطَادَ

تلبّد ليصطاد

أي جمع نفسه ليثب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص107)
sourceLink

اِصْطَادَ در اصطلاح

اِصْطَادَ

الطير: صاده بمشقة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص219)
sourceLink

-الطير:صاده بمشقة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص61)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِصْطَادَ

الصاد و الياء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنىً‌ واحد، و هو ركوبُ‌ الشَّىء رأسَه و مُضِيُّه غيرَ ملتفتٍ‌ و لا مائل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص325)sourceLink

اسماء

المُصْطَادمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَيْدَاءُالصادانالمَصَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاصطيادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَصائدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَصِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّيْدَاءالصَّيْدَانيّالصَّائِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَصَيِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّيْديّالأَصْيَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَيْدالصَّيَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصِّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّيُّودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْيَداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد صادٌالمَصِيدمشتق ثلاثی مجرد المِصْيَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّادالصَّيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.