تَرَشَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَرَشَّفَ

تَرَشَّفَ

بالَغ في الرَّشْف،في المَصّ‌:«تَرَشَّفَ‌ ماءً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556)
sourceLink

تَرَشَّفَهُ

تمصَّصه.
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

مَصَّه
(
‏لسان اللسان
, ص487)
sourceLink

تَرَشَّفَه و ارْتَشَفَه : مصَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص119)
sourceLink

مكيدن، مزه‌مزه كردن،نوشيدن،سركشيدن(چيزى را)؛تا ته سركشيدن(ظرفِ‌...را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

قد رَشِفَهُ‌ ، يَرْشُفُهُ‌ : كَنَصَرَه، و ضَرَبَهُ‌، و سَمِعَهُ‌، الأَوَّلانِ عن الجَوْهَرِيِّ‌، و الثالثُ عن أَبِي عَمْرٍو، نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ‌، رَشْفاً ، بالفَتْحِ‌: مَصْدَرُ الأَوَّلَيْنِ‌، حكَى ابنُ‌ بَرِّيّ‌: رَشَفاً ، و رَشَفَانًا ، بالتَّحْرِيكِ فيهما: مَصْدَرُ الثالثِ‌، وَ أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: قابَلَه مَا جَاءَ في سَلاَمِهَا بِرَشَفِ‌ الذِّناب و الْتِهَامِهَا : مَصَّهُ‌، كارْتَشَفَهُ‌ ، و تَرَشَّفَهُ‌ ، و أَرْشَفَهُ‌ ، و رَشَّفَه ، تَرْشِيفاً ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: يَرْتَشِفُ‌ الْبَوْلَ ارْتِشَافَ‌ الْمَعْذُورْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص229)
sourceLink

مَصَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص47)
sourceLink

تَرَشَّفَ الإِناءَ

شِرْبٌ‌ كلَّ‌ ما فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556)
sourceLink

تَرَشَّفَ الماءَ

بالغ في مَصِّهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

آب را بسيار مكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

بالغ في مصِّهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

شاهد معنایی تَرَشَّفَ

لم يبق في الحبس رجل إلّا ترشّفه

الرّشف:المصّ‌،و ترشّفه و ارتشفه:مصّه،و ترشّفه:أي أخذ منه(اللسان، المجمع). و في المرآة :فهو هنا كناية عن المبالغة في أخذ العلم عنه عليه السّلام،أو عن شدّة الحبّ‌.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص45)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَشَّفَ

الراء و الشين و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو تَقَصِّى شُرب الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص395)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.