تَحَكَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَكَّكَ

تَحَكَّكَ

تعرَّض للشرّ، يقال: «فلانٌ يَتَحَكَّك بك» اَي: يتحرَّش بك و يتعرَّض لِشرّك.
(
أقرب الموارد
, ص696)
sourceLink

تَحَكَّكَت العَقْرَبُ بالاَفْعَى

مَثَل يُضرَب لِمن يُنازع من هو اقوى منهُ و اقدر.
(
أقرب الموارد
, ص696)
sourceLink

إِنه لَيَتَحكَّكُ بِك

أي يتعرض لشرّك
(
العین
, ج3 , ص9)
sourceLink

أَي يتعرض لشرِّك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص414)
sourceLink

و إنه لَيَتَحَكَّكُ بك أى يتعرَّضُ لشَرِّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص479)
sourceLink

إنَّه يَتَحَكَّكُ بکَ

أي يَتَعَرَّضُ لِشَرِّكَ‌ و يَتَحَرَّشُ و لمجازِ أَيْضاً أنَّه حِكُّ‌ شَرٍّ و حِكاكُهُ‌ بكَسْرِهما أي يُحاكُّهُ‌ كَثيراً و كذلِكَ‌: حِكُّ‌ مالٍ و ضِغْنٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص544)
sourceLink

فلان يَتَحَكَّكُ بى

أى يتمرّس و يتعرّض لشرّى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1580)
sourceLink

تَحَكَّكَ بالشى ءِ

احتكَّ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص189)
sourceLink

حكك التحكّك : تحكّك بالشيء:إِذا احتكَّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1304)
sourceLink

هو يتحكَّك بى

يتحرّش و يتعرَّض لى. و يقال لمن يُنازع مَن هو أَقدرُ منه:«تحكَّكت العقربُ‌ بالأَفعى».
(
المعجم الوسيط
, ص189)
sourceLink

تَحَكَّكَ بهِ

متعرض او شد و برايش شر آفريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص213)
sourceLink

تعرَّض له و تحرَّش بهِ للشرّ.و المثل«تحكَّكتِ العقربُ بالحيّة» يضرب لمن ينازع من هو اقوى منه
(
المنجد فی اللغة
, ص146)
sourceLink

تَعَرَّضَ لِشَرِّهِ‌ .
(
دستور اللغة
, ص281)
sourceLink

أي تعرض لشره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1304)
sourceLink

إنه ليتحكّك

[اللیث:] التحكّك : التحرّش و التعرض، إنه ليتحكّك بي أي يتعرض بشرّه لي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص249)
sourceLink

تَحَكَّكَ بـ

خود را خاراندن،خود را ساييدن، خود را ماليدن(به جايى)؛به نزاع برخاستن،پى دعوا گشتن،پى بهانه گشتن(با يا عليه كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
sourceLink

تَحَكَّكَ ب

تعرَّض لِ‍‌ و تحرَّش ب للشَّرّ:«لا تَتَحكَّكْ‌ بمَن هو أقوى منك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص310)
sourceLink

ضرب المثل تَحَكَّكَ

تَحَكَّكَت العَقْرَبُ بالاَفْعَى

الحك معروف، حككت الشيء، وحككن الشيء بالشيء، وتحاك الشيئان: حك كل منهما صاحبه، واحتككت بهذا الشيء: حككت نفسي عليه، وفلان يتحكك بي: يتعرض لشري؛ والعقرب معروف، يذكر ويؤنث، والأنثى منه عقرباء بالمد غير مصروف وعقربة و الذكر عقربان. قال الشاعر: كأن مرعى أمكم إذ غدت عقربة يكومها عقربان ومرعى اسم الأم ويكومها ينزو عليها. والأفعى حية خبيثة. قال الراجز: كأن صوت شخبها المرفض كشيش أفعى أجمعت لعض والذكر افعوان بضم الهمزة و العين قال الراجز: قد سالم الحيات منه القدما الأفعوان و الشجاع الشجعما ومغنى تحكك العقرب بالأفعى لصقت بها وحلقت حواليها أو تعرضت لشرها. يضرب لمن يصارع أو ينازع أو يخاصم من هو أقوى منه أو يتشبه بغيره ويحكي فعله ولا يقوى قوته.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص126)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَكَّكَ

الحاء و الكاف أصلٌ‌ واحد،و هو أن يلتقىَ‌ شيئانِ‌ يتمرّس كلُّ‌ واحدٍ منهما بصاحبه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص19)sourceLink

اسماء

الأَحَكّمشتق ثلاثی مجرد الحُكَيْكَةمشتق ثلاثی مجرد الحُكَكَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْكَاكمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِكاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحاكّاسم فاعل ثلاثی مجرد الحُكاكِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَكَّاكَةمشتق ثلاثی مجرد الحِكَاكمشتق ثلاثی مجرد المُحَكَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَكّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَاكَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحَكَّةمشتق ثلاثی مجرد الحُكَاكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَحَاكَّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَكَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحاكَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحُكَاكمصدر ثلاثی مجرد الحِكّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَكَّاكاتالحَكِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِكَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحْتِكاكيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحَكِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَكَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحَكّاسم الت ثلاثی مجرد الحُكّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَكَّ یحُكّحَكَّ یحُكّالتَّحَكُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.